那天晚上，哈利，羅恩和赫敏找到裡德爾，他們用從晚餐桌上偷來的南瓜汁和糖果慶祝了哈利的勝利，接着一起去貓頭鷹棚屋，哈利想給小天狼星送信。

路上，哈利給羅恩講了小天狼星提醒他警惕卡卡洛夫的事情。

羅恩聽說卡卡洛夫是個食死徒，起初大吃一驚，可當他們走進貓頭鷹棚屋時，羅恩又說他們早就應該懷疑到這一點了。

“這就對了！”羅恩說，“還記得馬爾福在火車上說的話嗎，說他爸爸和卡卡洛夫是朋友？現在我們知道他們是在什麼地方認識的了。他們大概是在世界杯賽上一起戴着面具遊行的……不過，有一點我要告訴你，哈利，如果是卡卡洛夫把你的名字放進火焰杯的，那麼他現在就感到有點兒傻眼了，是不是？沒有成功，你隻擦破了點兒皮！過來——讓我來——”

羅恩費勁地把那隻興奮得到處亂飛的小貓頭鷹從空中抓下來摁住，哈利趁機把信綁在它的腿上。

“我不覺得卡卡洛夫有什麼值得你特别擔心的，哈利。”裡德爾靠在牆邊，看着羅恩抓着小貓頭鷹走向窗口，“學校裡有鄧布利多，有穆迪，還有魔法部的那些人，他沒膽子傷害你——他隻能寄希望于另外兩個項目。”

“另外兩個項目不可能這麼危險了，絕對不可能。”羅恩說，“你知道嗎？我認為這次争霸賽你能赢，真的，哈利，我說的是真話。”

“要完成這次争霸賽，哈利前面的路還長着呢。”赫敏皺着眉頭說，“第一個項目就這樣危險，我真不願意想象接下來會是什麼。”

“要看到一些光明嘛！”羅恩說，“赫敏，你和特裡勞妮教授很有共同語言，應該聯合起來。”

“下一個項目的線索藏在金蛋裡——你打開過金蛋了嗎？”裡德爾問。

哈利搖了搖頭。

“我光顧着給小天狼星寫信了，他肯定擔心壞了，卡卡洛夫、火龍……”

“我還是不敢相信卡卡洛夫居然是個食死徒。德姆斯特朗怎麼能讓一個食死徒做校長呢？”赫敏說。

“馬爾福他爸爸不是也和部長關系很好？”羅恩說，“天知道他是用了什麼辦法。”

“卡卡洛夫不敢傷害哈利，至少不敢直接傷害他。”裡德爾又重複了一遍，“有穆迪在他就不敢。”

“你很相信穆迪？”羅恩有些奇怪地看了裡德爾一眼，“他瘋瘋癫癫的，我看他有時候都不一定知道自己在幹什麼——查理剛剛還告訴我，比賽結束以後，穆迪把他們騙出了禁林，等他們回去的時候，四條火龍全都受傷了。”

赫敏皺起了眉頭。

“他為什麼要傷害火龍？”

“誰知道瘋子是怎麼想的。”

裡德爾清了清嗓子，盡量不讓自己的臉上露出得意的表情。

“他是瘋子，但他很厲害，不是嗎？他可是鄧布利多請來的人。”裡德爾說，“卡卡洛夫應該也不願意去招惹一個厲害的瘋子。”