這是一張能讓人陷入沉睡的軟床，被子面料細膩順滑，壁爐裡橘紅色的光芒閃爍跳躍着，使屋子裡保持着恰到好處的溫暖。

瑪姬陷入飽滿蓬松的床墊中，睡了一個沉沉的飽覺，她剛睜開眼睛時，隻覺得頭暈腦脹，想用發麻的手把自己撐起來，就意識到那手正被人輕輕攥着。

“醒啦。”有一個聲音輕輕地對她說，“你再不醒，飯都要冷啦。”

瑪姬看向牆上的挂鐘，她一覺睡到了晚上七點半，天已經快黑，昏黃的晚霞透過印着金毛茛花紋的窗簾縫隙照進來，借着這半明半暗的光線，她看清了坐在她身邊的人的面孔。

這人當然隻能是克利夫特，他穿了一件棕黑色馬甲，扯直了梳到後面的卷發又不聽話地垂在額前，他遞給她一杯熱牛奶。

瑪姬帶着剛睡醒的恍惚，機械地把杯子拿在手裡。

緊接着是一個銀托盤，上面擺放着用黃油煎過的面包，還有幾片火腿。

“你把肚子填飽，我打聽到他在哪了。”

“你打聽到了？”

“當然，托馬斯處理欠債人隻有一個方法，我想處理仇人用的也是老方法，”克利夫特面上顯出一絲自豪，“我隻需要找人打聽那個地方有沒有住進人…你把這些東西吃了。”

“…我是吃飽了睡的，一點都不餓。”

“那也不行，”克利夫特不容置疑地說，“我們要去的地方很遠，你現在不吃，待會餓壞肚子我可不管。”

瑪姬才不會花那麼多時間和他在這點小事上糾纏，她隻喝了幾口牛奶，咬了幾口面包，對于那鮮紅中帶着一點白色肥油的火腿片，她暫時對這種長得像傷口的食物下不了口。

“吃飽了。”她嘟嘟囔囔地說，用托盤上疊得整整齊齊的白色方巾擦去嘴角的食物碎屑，“快走吧，我要擔心死了，他有沒有受傷？有沒有生病？”

“…聽說還活着，要知道，托馬斯并不是很願意與我多說話。”克利夫特說。

瑪姬立刻把托盤放在桌上，拍拍裙擺站起來：“走吧，我等不及了。”

克利夫特看了眼托盤，皺了皺眉頭，在他看來托盤裡的食物就像被蚊子叮一口一樣，什麼都沒少，但瑪姬顯然已經有點不耐煩了，為一點小事而争吵起來并不是他願意看到的局面，出于他多年在外漂泊的謹慎，在臨走之前，他用手帕把面包包起來，塞進了衣兜裡。

對于這位久違的客人，馬車嚴陣以待。

油光程亮的黑馬奔進黑夜，穿過石街泥巷，越過市政廳、教堂、警察署、工廠，最後在郊區的一座黑咕隆咚的碉堡前停了下來。

借着皚皚雪地反射的光線，瑪姬看見了釘在門闆上的一塊木牌，寫的是這棟建築的身份：“弗賽臨時監獄”。

市中心的警察署也有一個監獄，那裡關着欠債的債券人，經濟犯或者是曾經富裕、将來也許能東山再起的窮人，那些人集滿了警察署的監獄，剩下的苦役犯、死刑犯就全都關到這邊來了，這座碉堡四周都是平坦的草地，看守者隻要站在瞭望塔上，就可以一槍擊中越獄者，遠處是黑森森的荊棘。

瑪姬一句話都不敢說，困惑與擔憂填滿了她的腦子。

克利夫特走向緊閉的大門，他正想要伸手敲門，那扇厚重的鐵門忽然從裡面打開，走出一個穿着警察的制服的高個子，後面跟着一個穿罩衫的矮個子。

高個子看見他們，便立刻停下來，禮貌地摘下帽子，露出他冷靜憂郁的、不算好看的臉，穿罩衫的一旦看清了瑪姬的臉，便立刻把頭背到陰影裡去。

瑪姬并沒有看見那人的臉，下意識以為是警察在轉移囚犯，他們離開時，她隐約聽見高個子粗暴地對穿罩衫的說：“快點走！我把你放出來，可不是讓你慢吞吞地琢磨怎麼欺騙我的！”

那個穿罩衫的還赤着腳呢，就這麼畏畏縮縮地踩上結冰的地面，消失進黑暗裡去。

瑪姬跟着克利夫特走進碉堡一樣的牢獄裡，一股終年難見陽光所滋生出來的腐朽氣息率先蹿進鼻腔，陰森森的寒意就像冰針一樣往骨頭縫裡頭鑽，她打了個哆嗦，看見唯一有光線的一個小門裡鑽出一個胖乎乎的看守，腰間拴着的鑰匙叮叮當當響。

他胖得浮腫起來的眼睛裡掠過一絲疑窦，克利夫特先行伸出手，沒人知道他手裡藏了什麼東西，但看守的态度立刻變得和藹起來。

“先生，”他畢恭畢敬地朝克利夫特鞠了個躬，由于沒有戴帽子，他的手伸到頭上便收了回來，“你們找誰呢？小的一定知無不言。”