“殺戮是罪惡的事，我會盡力避免去做——盡管我不止一次生出這個心思，”皮埃爾用那隻被鐵鍊鎖住的手握住瑪姬的手，他不敢拿眼睛看她，卻已經下定的決心，“這些天我一直處于一種道德的困境裡，在這裡我倒是能得到幾分平靜。”

“…你神志還正常嗎？”

“我很清醒，瑪姬。”皮埃爾喉嚨幹得每艱難地吐出一個單詞，就有一把小刀直直地在嗓子眼兒裡狠狠割上一下，他有些難受地咽了一口口水，一字一頓地說：“我現在也不知道要怎麼辦才好了，要是有一個犯了罪的人，卻又實實在在做了好事，你一定不會忍心看他東逃西竄的……”

克利夫特不耐煩地敲了敲門。

“犯了罪的人？”

“苦役犯，瑪姬，”皮埃爾咳嗽一聲，他意識到這裡不是說話的地方，便言簡意赅地說，“我收留了一個逃脫了搜捕的苦役犯…他是一個真正善良的人，瑪姬，我把他藏在碼頭的一艘沉船裡，有警察在打聽他的消息，托特律不知道從哪裡知道的消息，拿這個來要挾我。”

“我沒辦法。”他苦澀地一笑，“西蒙警告過我，如果知道我離開這裡，他就要把消息透露給警察，那他們該怎麼辦？”

“你如果還把我當妹妹的話，”瑪姬皺起眉頭，“就應該早點告訴我。”

“我不知道你會怎麼想，那是包庇逃犯的罪行，”皮埃爾已經從她的語氣中獲得了些許勇氣，“我不得不謹慎…不過現在也沒什麼了。”

瑪姬沉默了一會，現在距離克利夫特所說的兩分鐘已經過去有一段時間，她不能在這裡耽擱時間。

“如果現在把你帶出來，要是西蒙大半夜不睡來看你，那他就危險了。”

“他的确會這麼做。”

“我得先去把他帶走，”瑪姬站起身，“明天你再跟在克利夫特離開，你設法擺脫他，到碼頭等我們。”

“然後呢？”

“到時候再說吧，”瑪姬頭痛得要死，她揉了揉太陽穴，疲倦地說，“你好好休息，明天要做的事可多了呢。”

克利夫特已經不耐煩地來回走了幾圈了，他每走一步，就愈發覺得自己像個傻子，他耗費那麼多心思去轉移托特律那群賭棍的債務，讓自己當他們的債主好讓瑪姬過得舒服點，到頭來卻為别人做嫁衣，一想到待會從那道窄小的門洞裡走出來的人，他就有一種拔槍的沖動。

他憤怒地踢了一腳醉死的看守，他好不容易把這酒鬼灌醉，自己也喝了不少酒，腦袋痛得就要炸開來，這喝得更多的人卻安詳地發出豬一般的鼾聲。

牢門響了一聲，他深吸一口氣，拿指甲掐了掐自己的大腿，刺痛讓他恢複了平靜。

走出來的隻有瑪姬一個人，他莫名感到欣喜，盡管這欣喜隻有一瞬。

她對他說：“他現在不能走，明天你再帶他離開。”

“我從來不是一個喜歡多管閑事的人。”克利夫特煩躁地問，“為什麼非得等到明天？解決看守是一件簡單的事情，但如果西蒙在，那可就要費上點工夫。而且明天我的船就要離港了，一定會有很多事。”

“做不到嗎？”瑪姬輕聲說，她似乎沒在看他，而是望着地牢，皺着眉頭似乎在思考。

哈！可憐的看守又要再醉生夢死一次！克利夫特哼了一聲：“當然能行，畢竟這裡是你家，來去自如嘛。”

瑪姬沒理會他的冷嘲熱諷，她看上去心事重重的模樣，一上馬車便用手捂住腦袋，似乎要從裡面抓出什麼東西來一樣。

“你在煩惱什麼？”克利夫特問，“明天我照樣可以把他帶出來。”

“我相信你，”瑪姬微微一笑，倚在他肩上，金發掉落到他的手背，一陣陣發癢，他擡起手，順勢摟住她，聽她的聲音悶在他懷裡，帶着一點期待問：“你會怎麼看待一個做了善事的罪犯呢？”

“我認識一個人，做燒料細工品起家的，”克利夫特有一下沒一下地擺弄着她的頭發，“他倒是做了不少好事，建學校、藥房、醫院什麼的，但最後卻被發現他是個逃犯，這下他做了再多好事，人們談起他時，都說那個逃犯。”

此時大風吹散了遮擋月亮的烏雲，月光撒在瑪姬的金發上，仍然是金色耀眼的，克裡夫特無意識地撫摸着，說：“這就是我不做好事的原因，哼，無論我有多少錢，你們都覺得我是私生子，婊子的孩子，那我做再多好事，你們也隻會唾棄我。”

他等着瑪姬回應，但她猛地從他胸前擡起頭，瞳孔微張，似乎在确認什麼：“你說誰？”

“馬德蘭，”克利夫特對她的反應有些驚訝，“他隻是一個逃犯而已。”

瑪姬再次聽見了這個名字，她心緒複雜地低下頭。

這一刻，她的視線穿越了上百年，回到前世的最後一天。

手中的書已經翻到最後一頁，白紙黑字清清楚楚地寫着：

每人靠着冉阿讓的一隻手，這隻莊嚴的手已不再動彈了…他死了。