深夜，萊蒂斯一個人在電腦前點着鼠标。

屏幕的光線映在她白淨的臉上，像是一張怪誕的面具。人群在狹窄的方框裡湧動，組成一重接一重的浪潮，而她必須在浪潮中找到一片海浪。

她伸手拿起旁邊的咖啡杯，然後再次突然意識到它已經空了。她真的有些困了，連拿杯子都成了下意識地動作，但現在她不敢離開。

長時間高度集中的注意力讓她的眼睛和大腦都疲憊不堪，監控部的舊辦公椅就像有磁力一樣把她吸在座位上。她知道自己如果中斷，可能就再很難再像現在這麼投入了。

但無所謂，如果她真的需要咖啡提神，她會自己去接的。咖啡也好，查監控也好，調查連環殺人案也好，她自己能行，她不需要尼爾森幫忙。

另一排辦公桌上，尼爾森睡得天昏地暗。

他把幾個電腦顯示屏的插頭拔了搬到一邊，騰出來了兩張空桌子，然後往上面一躺，在極度的疲憊中陷入了像昏死一樣的高質量睡眠。

什麼禮貌，什麼體面，都阻止不了他睡覺。自從他到了聖盧賽特，每天就隻有昏睡的時候才能清淨一點。

連環殺人案而已，根本不值得他在這累得半死的時候繼續強打精神，當然，萊蒂斯也不值得。

這個小姑娘顯然還是沒明白他到底是個什麼樣的人。當他拿着杯咖啡回來的時候，那個警員已經如他所料地跑路了，他把咖啡放在萊蒂斯手邊，換來了少女一聲道謝。

“加油啊，全靠你了。”

他笑着回應說，然後往旁邊的椅子上一倒，開始玩手機。

社交媒體上全是連環殺人案的猜測，短視頻平台上找頭的視頻滿天飛，他機械地重複着滑屏幕的動作，卻一個字都看不進去。

文字和畫面在他金色的眼睛裡滾動着，投射進他昏沉的大腦裡，隻變成了一片模糊的低吟。

很快，他就已經困得沒辦法分辨文字了。

尼爾森能感覺到自己快到極限了，再等一會他就差不多該昏過去了。

太好了，終于可以休息會兒了。

“尼爾森，尼爾森！”明淨的，幹脆的聲音像一把刺劍穿透他耳膜。

“……”已經閉上眼睛的尼爾森睜開雙眼，無精打采地問，“怎麼了？别告訴我你這麼快就找到線索了。”

“沒有。”萊蒂斯說，她暫停了監控視頻，正一臉嚴肅地看着他，“我承認你們說得對，查監控其實并不簡單。”

尼爾森擡了下眉毛：“很高興你認同我的觀點，但我覺得你沒必要專門告訴我一聲這個。”

說着，他把辦公椅轉向另一個方向，躲開萊蒂斯的視線，擡起手晃了晃：“沒事的話我繼續補覺了，晚安。”

“不，有事。我想請你幫忙。”萊蒂斯的聲音和電腦屏幕的光一起從椅背後輻射而來，“查三個地方監控的工作量太大了。你能不能去查查車站C的監控？我會負責車站A和地鐵口兩個地方。”

“真對不起，”尼爾森實話實話，可憐兮兮，“可我已經困得看不清東西了。”

“唔……那你先休息吧。明天早上再來查車站C的監控，可以嗎？”

“唉……我覺得我們有些誤會。”尼爾森懶洋洋地說，隔着椅背，他的背影像是個不為所動的雕像，“我的任務隻有保護你，這是一開始就說好了的，不是嗎？”

“你在地鐵上時不是主動要和我分析案情嗎？”

“分析案情和查監控可不是同一個工作，小姑娘。我隻是個普通人，做不來你們共感者的活，說不定一不小心就把目标漏了呢？”

“我沒覺醒視力，我的視力和你的沒有區别。”萊蒂斯皺起眉，“我能做到的你也能做到，這不是你推辭的理由。你今天幾乎什麼都沒有做，這樣下去我們要靠什麼找到兇手？”

“我什麼時候說過我要找兇手。”

“你……有兩個哨兵被碎屍了，兇手逍遙法外，半個聖盧賽特的人在找受害人失蹤的屍首。你一點都不在乎嗎？”

尼爾森差點被這話逗樂了，就好像有人在他面前念了篇幼稚的小學課文。他發出一聲輕笑：“不啊。這跟我有什麼關系，我為什麼要在乎？而且那些找頭的家夥隻是在湊熱鬧，你真以為他們在乎死者？”

“你這家夥……”萊蒂斯有點被激怒了，她在聖所長大，身邊都是以保護為己任的年輕哨兵護衛，從沒想過有人會如此麻木不仁卻又為此沾沾自喜。

這個男人不止不在乎兇手，他根本不在乎和自己無關的任何事情。而他以此為傲，反而覺得追尋正義是可笑的事情。

她想指責的太多，一時竟然說不出什麼。最終她隻是壓低了聲音，失望地歎了口氣：“他們是他們，但布列塔尼部長信任你，我還以為你至少……算了，你和你那渾渾噩噩的鄰居根本就沒有區别。”

尼爾森常常懶得理會針對自己的譴責。

這其中有一大半都是他罪有應得，他欣然接受，并且完全不打算改。但他昨天兩點才回家，今早上六點半被羅德瑞克砸門砸醒，經過了長達三天隻有淺眠的蹲點和今天一天奔波，他頭昏腦脹，呼吸都難受。

而萊蒂斯在讨厭他，她此時的感情和她對他鄰居如出一轍。嫌棄，排斥，還有微妙的悲哀。說真的她在悲哀個什麼東西？她懂什麼。她才是那個幼稚的，會被這個城市生吞活剝的家夥。

他感覺到了煩躁。

尼爾森轉過椅子，對上萊蒂斯有些意外的雙眼。