賈政笑道“探春的記性總是這樣好！”，又将書放到炕桌上，說道“英格蘭流行的詩歌形式是十四行詩，就類似于你們常作的五言絕句或者是七言律詩···”

賈政簡單講了幾句莎士比亞詩的題材和特色後，就照着書讀了一篇，他所選的是描寫夏日的一首。

讀過之後，又用漢語翻譯了一遍，以便她們理解。

“雖然體裁奇怪些，但其中意境卻很有趣···”湘雲聽罷，開心笑道“雖然我們也會表達類似的意思，卻與他着筆之處完全不同。”

“美的事物總要凋零，但是你的永恒之夏永不褪色···”英蓮輕聲複述了一句，又贊道“真難為他想的，細品之下，真是另有哲思！”

“颦兒怎麼不點評幾句呢？”寶钗看黛玉低頭思考，便輕輕推了推她的肩膀。

“我想林姐姐必然是在口中默讀那首詩吧！”探春指了指黛玉，又笑道“莎士比亞的詩歌和小說，可真是各有各的好呢！”

“姨夫再讀一首好不好呢？”英蓮有些不好意思地說道。

賈政卻道“我将這整本書都翻譯一遍，這樣你就都能看得懂了，如此可好？”

“再沒有更好的了！”湘雲立刻拍手贊同，她與英蓮是最喜歡詩歌的，其中癡心比起黛玉也不遜色。

“隻是要辛苦姨夫了！”英蓮雖很高興，卻有些擔心麻煩賈政。

“父親最喜歡姨媽家做的一種楊梅點心，你若是每日帶一盤來，我想父親甚至願意将這幾本都翻譯一遍呢！”探春所說一半是開玩笑，一半是想讓英蓮不要有負擔。

賈政聽了便點頭笑道“每日一盤楊梅酥，我可以翻譯兩首詩。”說罷，又覺得不夠，豎起兩根手指，改口道“還是兩盤吧，自己吃一盤，一盤送人。”

一句話又惹得孩子們大笑。

賈政既然做了承諾，自然很是上心。何況孩子們又都喜歡這些詩，他更拿出了十足的力氣，想翻譯得更好一些。隻是他自己詩詞水平一般，原作又是英文詩，翻譯起來便總覺得生澀。

他立刻想到找探春幫忙。賈政每日從衙門回到家，晚間便和探春一起在書房研究怎麼翻譯詩歌。探春也很喜歡與父親讨論這些東西，因為賈政總會額外講一些莎士比亞的其他作品，或者是其他國家的作家。

這樣一個多月下來，探春自己已經能看得懂一部分的原文了。賈政也不禁感歎，這是何等的聰慧善記，卻隻能困在小小的榮國府内。

“探春，你鳳姐姐去了一趟泉州，她應該也和你們說過吧！”賈政問道。

此時探春正謄寫方才父女倆敲定的翻譯搞，聽了賈政的問題，便擱筆回道“鳳姐姐說了許多，我也覺得都很有趣。”

賈政正色道“你想同她一樣嗎？”

“父親說的是做生意嗎？”探春問道，又道“我對做生意的興趣好像并不是很高，鳳姐姐卻極喜歡這事。”

“并不是讓你學做生意”賈政頓了頓，又認真觀察探春的神色，才一字一頓道“我指的是，去遊曆。”

探春先是驚訝，又低了頭，輕聲道“哪有那麼容易的呢？”

賈政雙手扶着她的肩膀，又道“之前說的話你忘了嗎？如果你真有這樣的心思，做父親的一定竭力支持你。”

探春聽了這話，眼神中便有了别樣的神采，她輕聲道“我也說不好，也許日後有機會的話也希望能去見見世面···”說完，自己反而歎了口氣，又陷入沉思。

雖然有父親支持，隻是她如今也到了該出嫁的年紀，難道真的可以不嫁人，而去外面遊曆嗎？父親真的能支持到這一步嗎？家裡的其他人又會怎麼想？外面人又會怎麼想？害了二姐姐的不就是流言嗎？難道她自己真的敢直面流言蜚語嗎？

想到這裡，探春也不由得沒有了頭緒。隻是畢竟得到了父親的保證，心裡也明朗幾分。

賈政并不是突然冒出這樣的想法。他對子女的态度一直是希望她們能實現各自的志向。這其中若有什麼艱難險阻，他肯定要一直走在前面，幫助她們阻隔那些困難，盡量不要讓她們被困住。

他希望自己愛的人都可以活得更自在一些，孩子們年紀還小，有足夠的時間改變。而王夫人卻是受限最深的那個人。她半生都被束縛着，一時半會哪裡可以徹底變個樣子？

改變需要時間，需要耐心，和足夠細膩長久的感情支持。

每日晚間躺在床上，賈政總要和王夫人絮絮叨叨聊一些事情才能入睡。說些什麼并不重要，賈政享受的是夜深無人閑話家常的親密。他們的感情存在于最平淡的日常生活中，也在這樣的生活中變得更深。

在一次次遇到煩惱，危險時，賈政最先想到的就是夫人和孩子們在等他回家。如果他出了事，家人會擔心難過，寝食難安。

“夫人，你知道我在西北道的時候每日想些什麼嗎？”賈政忽然輕聲問道。

“應該是在想如何才能取勝吧！”王夫人回道，她靠在賈政懷裡，手指不停摩挲着賈政肩膀處的傷疤。那是在西北道時被突厥王妃用飛镖射中後留下的疤。

賈政在黑暗中搖了搖頭，又輕聲道“夫人每日梳洗時在鏡中能看到什麼？”

王夫人被問得有些奇怪，不知道如何回答。

“我所想的就是夫人在鏡中看到的。”賈政說罷，便雙手抱緊了夫人。

王夫人忽然問道“老爺這裡還疼嗎？”

賈政略微一愣，才回道“都過去兩個多月了，已經好得差不多。不過時而覺得有些發癢罷了···”

王夫人悠悠歎口氣“這就是王妃的聰明之處了···”

“何以見得？”現在輪到賈政覺得奇怪了。

“起初傷口疼痛時，老爺會想到當日被刺傷的情形。日後哪怕結疤了，時而犯癢，也就自然會想起那日，那人···”王夫人輕聲道。

賈政感到心頭一顫，從心底升出一種喜悅和癢意，更甚于傷口處的癢。

王夫人從來沒有在他跟前表現過任何一點嫉妒或者酸澀的情緒，因為她前半生的行事準則就是做一個合格的賢妻。

她沒有暗中打壓過趙姨娘，也沒有時刻盯着賈政身邊的丫鬟。甚至在揚州時，她還因為擔心賈政身上有傷，她照顧不到，親自領來幾個丫鬟想讓賈政帶在身邊。

賈政一直以為王夫人是不會嫉妒的，不僅不表現在明面上，而是她從沒有過這樣的想法。她的愛仿佛無私極了。

而此時，王夫人竟然突然提起了遠在突厥的王妃，這個賈政已經快要遺忘的人。話語中還有一些似有若無的酸澀。

黑暗中，賈政看不清夫人此時的神情，但他可以猜得到。夫人定是低垂着眼眸，輕抿着雙唇，有些委屈了。

賈政忽然低了頭，在夫人頸畔輕咬了一下，又問道“癢不癢？”

他見王夫人沒回答，心裡反而很是雀躍。又将頭靠着夫人的肩膀，讀完了那首詩的最後一句：

“隻要這世間仍有人吟誦我的詩篇，這詩就将不朽，永葆你的芳顔。”

“老爺有時說的話很艱澀，我可一點也聽不懂。”王夫人輕笑着，為二人掖緊了被子。

“那我以後說得更直白些，好嗎？”賈政閉着眼睛輕聲說道，他的拇指輕揉着夫人頸畔被他咬過的那塊皮膚，有輕微的牙印。

王夫人卻再沒說話了。