一個不太容易被發現的事實：維克斯真的很清醒。

“清醒”的狀态對于地球人來說可能很難得，但維克斯有自己的判斷标準。

她的語言系統出了故障，四肢有點不協調，是因為大部分神經被浸泡在一堆比休眠倉冷卻劑還苦的藥水裡；她的體溫不停下降，則是因為在短時間内流失了太多能量——正是能量不足才讓她代謝鎮靜劑的過程變得極為漫長。就像看着飛船能源倉的燈光一盞盞熄滅，維克斯自然而然地陷入了有心無力的焦慮，而焦慮讓她越來越清醒。

她閉上眼睛，意識到自己被帶進了一架小型飛行器。低矮的頂棚、狹窄的艙室，頭頂的發動機正不間斷地發出某種野獸咆哮的古怪聲音。根據氣流變化與機艙内的震動推斷，這是由螺旋槳和燃油驅動的交通工具。燃油或許能幫助她，但目前的焦慮程度還不足以讓維克斯選擇喝燃油——哪怕她當場熄滅了也不會去喝燃油。

有個人在她身上披了一件厚實寬大的鬥篷。這東西的作用和保溫毯一樣，那就是沒有作用。維克斯的身體已經不再自動散熱了，裹得再嚴實體溫也不會升高。很快對方也發現了這個問題，幹脆把她挪到機艙前端更暖和的位置，讓她坐在飛行器駕駛員身邊。維克斯努力眨動眼睛，在諸多顔色混合着的視野中看見飛行員的側臉。

他戴着墨鏡與耳罩，專心緻志地握住操縱杆，似乎對駕駛座以外發生的任何事都不感興趣。飛行員的模樣讓維克斯隐約感覺到了一點熟悉的氣息。或許她之前見過這人。如果她的腦子還能正常工作，一定能想起來的。

在她盯着飛行員時，對方也快速地轉過頭看了她一眼，随後輕輕笑了起來。似乎隻是單純為了好玩，他把自己頭上那頂毛氈鴨舌帽摘下來蓋在她臉上，隔絕了外星人迷惑的視線。

失去視覺後，維克斯又在沉悶的氣流聲中聽見身後兩個人在互相交流。他們說話的聲音很低，而且和許多噪音混合在一起，為談話增添了一絲神秘的氣息——維克斯永遠不會錯過任何一場神秘的談話。她無力地倒在座位裡，帽子底下的眼睛轉得飛快，用盡全身的力氣試圖聽清後面的人在說什麼。

“……當我說‘有人在跟着我們’的時候，”——這是傑森·陶德在說話——“我沒想過來的會是你。”

“我也沒想到會遇見你。這段時間裡發生太多意外了。”戴安娜的聲音裡帶着一種輕松的笑意。這種遊刃有餘的語氣一般都是在傳達一個重要信息：我知道很多秘密。

直升機起飛時的颠簸打斷了他們。維克斯的手臂無力地垂落進座位的縫隙中。那頂帽子順勢落到她的膝蓋上。隔着一層不怎麼幹淨的玻璃，外面的世界正在垂直下墜。氣壓變化使她的胸腔迅速收縮，也讓她本就不甚靈敏的聽覺變得更加糟糕了。維克斯努力撐起自己沉重的腦袋，看見正對着自己的儀表盤上擺着一個綠色的木頭小人，它圓滾滾的頭顱和圓滾滾的身體之間被一根短而粗的彈簧連接起來，臉上挂着天真而愚蠢的笑容，正随着機艙的震動而止不住地點頭。維克斯相信它不管聽到了什麼都隻會熱切地表示贊成。

“你們的确沒有‘回到過去’。”戴安娜的聲音重新傳到她耳邊，“這很複雜，也很突然。不僅是空間和時間被改變了……或許維克斯能察覺出來。”

“不。”維克斯直勾勾地盯着木頭小人頭頂那個綠油油的尖帽子，從腦海中找出幾個破碎的地球單詞：“停下。”

她模模糊糊地說了一連串不屬于地球的語言，大概是新世紀通用語和某個殖民星球的原住民方言混合起來的東西——連她自己也不太清楚。總之她想要表達的意思沒有被任何人接收到，大家都在以對待病入膏肓的醉鬼的那種寬容與憐憫對待維克斯，甚至為了她能好好休息刻意放低聲音。維克斯氣得差點就能拖着失去行動能力的雙腿一躍而起，但鎮靜劑還在發揮作用，她迅速冷靜下來。

綠衣小人仍在勤勤懇懇地點頭。現在隻有這個可悲的木頭人願意聽她說話了。

維克斯抓住扶手，歇了好半天才開口，似乎是在自言自語：“……你會飛嗎？”

她并沒有意識到自己說的還是地表外的通用語，地球人根本聽不懂。但身旁的飛行員轉過頭，用同樣的語言回答她：“現在不會了，親愛的。神奇女俠倒是會飛，不過舉着兩隻手飛來飛去總不如坐在載具上方便——相信我。”

現在陶德與戴安娜的談話聲徹底聽不清了。這兩個人仿佛是刻意要把她排斥在外，遠遠地待在機尾的位置低聲讨論時間和維度之類無聊又複雜的問題。維克斯憋着口氣，像夢遊一樣說道：“戴安娜讓我見的人……是誰？”

“嘿！女俠！”飛行員好心地擡高聲音，順便把維克斯的問題翻譯成邏輯通順的英語，“她想問問，你讓她見的人到底是誰——你們之前還見過面嗎？”

那陣令人心煩意亂的低語聲驟然停下。戴安娜回答道：“是啊——早在你還是個傻瓜的時候我和她就見過了。”

機艙裡短短的一段距離對他們來說就像是隔着一道又長又深的懸崖，需要用盡全力從嗓子裡擠出聲音才能讓對方聽見自己。維克斯不明白他們為什麼不通過耳機交流，但當她再次看向那個木頭小人腳下的儀表盤時就想通了：這架飛行器十分老舊，甚至可以說是破破爛爛，根本不配備能夠通話的無線電。地球人的科技已經能夠支撐他們建造起瞭望塔那樣的太空設施，而和瞭望塔比起來，她搭乘的飛機至少也是兩個世代之前的産物。

……小厘肯定對這東西很不滿意。

“你知道那個人是誰，我們沒必要多說。”戴安娜對維克斯說，“你已經見過他了。這是我唯一的請求，你做得很好，維克斯。”

“怎麼回事？能說明白點嗎？”飛行員似乎被勾起了好奇心，他說話時的腔調帶着恰到好處的輕浮，仿佛所有問題對他來說都隻是無足輕重、随口一提的小事。無論這個問題是“明天吃什麼”還是“宇宙誕生的根源在哪裡”，他都會用那種和儀表盤上的木頭人一般無二的愉快表情詢問：“能說明白點嗎？”

他轉向維克斯，換成發音困難的通用語問道（他似乎錯誤地以為使用這種外星語言能拉近兩人之間的關系）：“她指的是萊克斯·盧瑟？”

“……巧克力。”

飛行員被她逗笑了。他仿佛在安慰一個躺在病床上的孩子：“等到了地方，我們會給你準備巧克力的。”

維克斯也笑了一下，摸索着拽住身上的安全帶：“我們要去哪兒？”

“天堂島——就是戴安娜的老家。我們要在那裡停一會兒，然後把你們、呃，‘送回去’。戴安娜是這麼說的。”

維克斯立刻從“送回去”這個行為中察覺到一股危險的氣息。她很清楚自己是不可能被随随便便“送回去”的，誰也做不到這種事。這不是回到過去，而是比時間和空間的運算範圍更大的複雜事件……

除此之外，維克斯能感受到傑森·陶德一直在注視她。從她登上飛機開始，那股視線就一直黏在她的後腦。他的眼神沒有惡意，但也算不上友好，隻是下意識地看着她。維克斯不想與他交流。除了小厘之外，她本能地厭惡一切與自己分享生命的東西——哪怕這不是他主動的。除此之外，她還有點害怕對方。等到飛機降落，所有人的注意力都移到自己身上後……維克斯害怕傑森會問出那個她最不願意聽到的問題：

——“你為什麼要救我？”