她買下這本書，在孩子能離開醫院後，第一次回到她的家鄉，來到家人的墓前。
她比較中意“翠”這個字。
它不僅與這孩子的瞳色相配，在短篇《南京的基督》中，女主角有一對翡翠色耳環，每每作者提及，都意味着一次轉機，這孩子同樣是她人生的轉機。
但“翠”這個字似乎過于老土，她很久沒在年輕女孩的名字裡看見過。
那時，一個白發蒼蒼的矮個僧侶走過來，他是這個墓園的管理員，穿着執勞服役用的五條袈裟。
他看着裕美手中紙上的“翠”，說很久很久以前，大概是平安時代，有一位巫女，名叫翠子。他講巫女翠子手持寶劍，身披铠甲，如何守護百姓，如何高潔強大……
于是，裕美決定，就讓這孩子叫翠子吧，希望她也能成為一個強大高尚的人。
但或許是之前她太過于放縱身體，又或許是翠子父親基因的問題，翠子有些天生的缺陷。
冷血精神障礙——部分情緒感知淺薄，缺乏同情心，傾向尋求外界刺激……大半暴力犯罪分子有這種人格障礙。
翠子也有這種傾向，但好在文獻裡說有改善的方法。照着那些方法，裕美通過獎勵翠子的正向行為，強化她的道德感知，結果應該還不錯。
至少現在翠子十六歲了也沒出大問題，仿佛是個正常的孩子。
坐在墓碑前的小木凳上，裕美看向兩個孩子。
他們已經清理完杉本家的墓碑，一個蹲在地上和三花貓劃拳，一個靠在樹旁，看人貓大戰。
百無聊賴的模樣。
“翠子，你帶傑去逛逛杜王町吧。”她說。
傑的視線從翠子身上移開：“謝謝，但是……”
“好。”
翠子站起身，打斷傑的話，環住他的胳膊就向外走，裕美都說可以走，那就可以走啦，她可不想在這兒待上一天，信号差得手機都難玩。
時間正值中午，離開墓園，就看見一棟紅頂的房子，牆面刷着嫩黃色的油漆，标牌上寫的“TRATTORIA”是意大利餐館的意思。
“要進去嗎？”傑問，這兩天翠子沉迷訂購披薩。
翠子閉上嘴，回想意大利菜的口味，奶味的鹹香，伴随番茄的酸甜在口中泛濫，溫暖又柔軟。
她搖頭：“不吧，今天想吃冰的、甜的，但不能太甜、也不能太冰。”
“慕斯之類的蛋糕嗎？”傑問，随後吐槽，“口味變得真快。”
通常，翠子對某類食物的興趣不會超過三天，對人也是。
除了灰谷蘭，他從沒聽見她說起外人的名字超過三次，就算一開始對某人有點興趣，等她大緻了解完後，熱情就會褪去。
讓翠子感興趣的方法，是保持神秘感，始終不能被看透。
兩人向公交站走去，開啟日常的拌嘴。
“萬事萬物就是處于變化中的嘛，像你那樣隻喜歡吃荞麥面，還隻喜歡籠屜荞麥面的人才奇怪吧。”
“人要有自己的堅持，翠子。”
“那石頭剪刀布的時候，你一定要堅持隻出一個，不變的堅持，是鬥不過無常的世界的，唔噗噗噗噗～唔。”
“歪理，”傑捏住翠子的臉頰，早上捏過一次後就格外順手，“哪裡學來的奇怪笑聲？”
兩人說笑打鬧着，抵達購物街，翠子去蛋糕店買了塊抹茶慕斯，傑随便拿了個三明治，就一起前往附近的公園。
一路上，傑都在觀察杜王町，這個仙台市的外圍小鎮有點怪異。
因為常年鍛煉，在東京，他屬于大塊頭的男性，但在杜王町，卻不算出挑。
這裡的人似乎都熱愛健身，光看外表，很多人都能去參加健美比賽，吊打東京健身房的教練。
簡直像進入硬派的美國漫畫，到處都是肌肉男。
“就在這裡吧。”
翠子找到公園中無人的角落，靠着一顆梧桐樹，屈腿坐在草坪上。她打開蛋糕盒，裡面是扇形的慕斯，表面的奶油從乳白到茶綠色漸變。
她沒吃過這種蛋糕，隻是喜歡嘗試新的東西，就把口味要求告訴店員，讓店員幫忙選取。
“這個綠色應該是抹茶粉做的吧？為什麼下面的蛋糕坯也帶一點黃綠？是也加了什麼東西嗎？”
習慣性地，翠子抛出一連串問題，隻是因為好奇而單純“提出”，并不期待有人能回答。
“不要總想着了解一切，”傑站在翠子左側，彎腰，伸手虛擋在翠子眼前，“總想着這些的話，反而體會不到蛋糕真實的味道。”
有道理，人的精力是有限的，多分些給腦子，或是其他部位，味覺器官擁有的就會變少。
挖取一勺蛋糕放入口中，翠子閉上眼。
樹影下，她的睫毛在顫動，隔着透亮的幕牆，像是來自虛幻的世界，轉眼就會消失。
“是有點不一樣，要明顯一些，”翠子閉着眼，“柔軟的，芝士奶油和抹茶的味道，從奶香到微苦，逐漸變濃，甜味和苦味剛剛好。”
綠眼睛緩緩睜開，即将對上視線的那一刻，傑斂眸，看向地面。
下一秒，翠子問：“為什麼看地上？”
視線對上，沉默，兩個人都沒有說話，目光沒有移開。
他說：“不要總想着了解一切。”
？
了解自己也不行嗎？
她隻是想問，為什麼她剛才像出故障一樣，突然看地上，心裡有種不太明白的感覺讓她那麼做，就像是被什麼東西附身了一樣，靈魂都被操控。
但來不及追問，有别的人說話。
“不錯的片段。”
不遠處，有個男人，穿着像是要去T台走秀一樣的露臍裝，墨綠色的頭發不知道抹了多少發膠，才能齊齊立起來，飛向左邊。
他面對翠子和傑，拿着畫闆，一邊在上面寫寫畫畫，一邊向他們自我介紹。
“我是岸邊露伴，一個漫畫家，下一部作品裡，我想要添加一些戀愛要素，想參考一下你們剛才的行為。”