和其他貴族一樣，桑德雷利夫婦經常要參加各種社交活動。瑪麗安娜現在的年紀雖然還小，但也會時不時陪伴她的新爸新媽出門應酬。今天，安東尼奧是應朋友邀請來約克郡農場打獵的。瑪麗安娜跟着吉雅、還有幾個胖乎乎的富太太坐在轎子上，在農場附近欣賞風光。

“桑德雷利夫人，你和你先生是真的很喜歡小孩。可是你也還年輕，為什麼不生一個呢？”

“我丈夫事業如日中天，我怎能把他整天拴在我身邊呢？”

“就我所知，克拉姆福利院有很多等着領養的孩子呢，你可以考慮一下。”

“福利院的孩子？他們不哭也不鬧，帶起來或許挺省心的。對了瑪麗，你想要一個小弟弟還是小妹妹啊？”

隻見小女孩一動不動地注視着窗簾外的畜牧場，眼神逐漸變得嚴峻。

“親愛的，你在想什麼呢？”

“唔唔！…嘔…”瑪麗安娜急忙捂住自己嘴巴，那股胃酸仿佛随時都會倒流上來。

瑪麗安娜自己也解釋不清楚。當她們的車子接近一群撒歡的馬群時，她的身體裡就像受到了某種感應，在說：是這裡，就是這裡沒錯了。

吉雅太太用小扇子輕拍她的肩膀。本來吉雅太太隻是稍微關心一兩句，沒想到瑪麗紅着臉點點頭，焦急中面帶尴尬。

“媽媽，我可以去上廁所嗎？”

女孩說話聲音有點大，隻見坐在她們對面的兩位太太用扇子掩面一笑，嘴裡叽裡咕噜說着法語，交換着彼此的意見。

“你這孩子，真是沒有禮貌！這附近哪有解手的地方？”

嗯也對。她怎麼就忘了呢？如今她也算是倫敦上流社會的一員，怎麼能輕易把随地大小便的事說出口？

“失禮了。媽媽，我真的需要去方便一下。”

吉雅頓時感到很難堪，她臉上陪着笑，輕聲說：“好，我們就在這裡停車。瑪麗，下次不舒服一定不要憋着不說。”

她對另外兩個女友說道：“小孩子口無遮攔，讓你們見笑了。”

“不要緊，吉雅太太，别為了這點小事生氣。讓農場女傭帶你們家小姐去吧。”

“不不，”她禮貌拒絕了，“我可以自己去找…”

兩個胖太太笑得更大聲了。瑪麗安娜很不喜歡她們那種誇張化的舉動，頭也不回地跑進農場裡。

“媽媽有話沒說完呢，真是個壞孩子！”

風兒裹挾着小姑娘淺藍色的裙子，她跑得很快，臉色紅撲撲的。緊接着她用食指和大拇指掐了掐自己的人中，以及按摩兩端太陽穴。剛才那種惡心反胃的感覺沒那麼強烈了，想找個地方方便的需求也消失殆盡。幸好幸好，這偌大的農場裡到處都是蒼蠅蚊子，在這裡蹲坑一定會被叮得滿腚的包子。

一旦重要劇情就會出現這個前兆。所以，她要找的小孩兒肯定就在這裡，一定是的！

現在是1879年春夏之交，粗略推算一下小迪亞哥的年齡，大概7-8歲，比她現在設定的年齡小3歲。沒記錯的話這小家夥5歲就開始幹活了，沒爹沒媽一個人抵擋生活的風雨。

瑪麗安娜不由得心生憐憫。好可憐的娃。

她走進農場雇工們的連排房舍。對岸流淌着清澈的溪流，風光優美。然而底層工人們可無心欣賞景色。他們像奴隸一樣，沒日沒夜地在悶臭的畜牧場裡勞作。還有一類人，紅脖子長得跟腦袋一般粗，整天頤指氣使的，嘴裡時不時還叼着煙草，就是負責盯緊他們的監工。至于勞工們的孩子呢，從小就被肆意放養，獲得教育的機會頁基本為零，他們未來的大部分還是延續父母的命運。

這裡一排排低矮的房間活像零食加工廠裡的壓縮罐頭，或者說成牢房隔間也不為過，一眼望不到頭。此時快到了午飯時間。在其中一個像牛棚改裝過的屋頂下面，一陣強烈的臭奶酪、洋蔥湯還有鲱魚罐頭的氣味混合在一起，折磨着瑪麗安娜的鼻腔，熏得她惡心反胃。

瑪麗安娜躲到“壓縮餅幹房”的另一排，遠遠打量着棚子裡吃飯的男女老少。一座帶煙囪的茅屋冒着袅袅炊煙。一個看起來像是屠夫的男人嘴裡叼着煙，正在案闆上剁魚，魚嘴上還滴着鮮血，貌似正在制作着日不落帝國的傳統美食—仰望星空。再往旁邊就是監工。他手裡揮舞着長柄湯勺，正在漫不經心地給底下人打粥。

瑪麗安娜的眩暈感沒有消失，她捏起鼻子，把裙擺往上提了提，毫不灰心地繼續尋找。

幾個邋邋遢遢的小孩盯着她看。她想向他們詢問那個小Dio貨的下落，卻被他們如出一轍的呆滞目光盯得有點不自在，宛如一隻小白鵝混進了雞群之中。她一時慌張竟然不知該問他們什麼。像瑪麗安娜這種衣着光鮮的小姐，絕不會光顧這裡。她的出現讓農場工人們非常意外。

她唯恐節外生枝，匆忙加快步伐。牛奶棚對面就是工人們居住的茅草屋，一個長得跟打粥的那個一模一樣的監工注意到她，不讓她進去。

“我、我來找一個人。”

“小姑娘，你找誰？”他眼神不善地說道。

“請問你們這裡有沒有一個小孩子…”

“呵！你說的是哪一個？我家就有5個娃。”

“不是。他叫迪亞哥。”

她說出了小Dio貨的全名。那人說早就打發他到外面撿柴火去了。

“他在哪裡？”

“對面的小樹林。”

小姑娘驚奇地說道：“現在不是飯點嗎，怎麼還讓他幹活？”

“嗐，這有什麼好奇怪的？這小崽子竟敢偷東西，這就是一個警告！”

他邊說邊往地上吐一口痰，露出冷漠鄙薄的模樣。

瑪麗安娜隻好轉身往回走。此時她更加憐憫那個小Dio的處境。

她踏過破舊的小橋。來到河對面。這農莊附近林子可大了，這麼瞎逛隻怕一天一夜都找不到。