誰不厭憎他們自己虧待了的人？

冷淪靳努力描繪那個人作為一個領袖的堅定、可靠、果敢、八面玲珑、說一不二，但他不會忽略那是一個人——他不會忽略雷伯恩作為一個人的存在，或者忘記所謂道德世界對他的影響。

他的左手邊是潛入花園的暗門，右手邊是松軟的草地，帶來一個迷暈的活物、毀屍滅迹都不是難事。

冷淪靳丢開裝模作樣的手杖，赤色的血石高速飛旋，往兩側扒開大片黃土，轟隆的雷聲降下，一隻戴着婚戒的手緩緩露出，接着是女人的胳膊、肩膀、胸脯……在冷淪靳周圍，種種活生生的事實靜默無聲地勾畫出了一個完整而悠遠的畫面。

阿紮布的土路也是土路，除了土質差點，跟沃倫郡沒什麼兩樣，坎甯握着一把沾了血的槍，搖搖晃晃走在鄉間，泥濘的石階被沖刷了個幹淨，淋雨的耗子叽叽叫着，他低下頭，猛然抓起一隻吸幹了它的血。

兩個推車的人從一條巷子趟水出來，車上是一具蓋着黑布的屍體，一個人見了他，說：“别往裡走了，裡面有鼠疫，朝我們出去的地方走。”

誰在乎？

坎甯擡腿往裡走，沒留神滑了一跤，在後面推車的人走了十來步，轉頭看了一眼，難以置信地問另一個人：“他進去了？”

鄉下巷子很窄，大門擠兌着大門，中間隻隔一個垃圾箱，濃烈的酸臭味兒從裡面冒出來，那是幾個禮拜、幾個月沒收才能醞釀出來的化學殺傷劑，比實驗室裡專家的配比還要強悍。

得病死的屍體密密匝匝，散亂無序，連“排隊”都不會，不禁讓人覺得地底下的死人一定也是你推我搡。

周圍的一切都是寂寂、寂寂的，一個小女孩在大街上哭媽媽，看見坎甯，滿臉淚痕地抱住他。

坎甯摸了摸她的頭，順着散開的小辮子，捏住她的後頸，正要下口，一根手杖堵住了他的嘴。

“你想對一個孩子下手？你還有點良知嗎？”雷伯恩一把拉過女孩，護到懷裡，“你是不是有病沒去治，請你來你不來，非偷偷跑來。賤不賤？”

說着，雷伯恩松開捂住女孩耳朵的手，柔聲安撫了幾句，拍了拍她的背，讓她趕緊跑走。

坎甯暴起而上：“你！是你把我變成這樣的……是你……是你害我下地獄的！我的一切都破産了，我什麼都沒了！”

雷伯恩一根手杖頂住坎甯，面無表情地制住他往前，說：“不是我。”

“你騙我！你還在騙我！是你，是你夜裡潛進來吸了我的血，把我變成了吸血鬼！也是你，放出手下攪得沃倫郡周圍不得安生！還是你，拿我當餌，樹立你對志大才疏的蠢貨網開一面的高大人設，你裝什麼無辜？！”坎甯明亮的眼睛裡淬出刺骨的刻毒，一把折斷那根手杖，不解恨地拿起手裡半根在嘴裡嚼，仿佛吞咽的是雷伯恩的血肉，“大慈善家，大哲學家，你護着那個孩子，真是可笑，你對我們這些人都不管不問，還會擔心一個孩子？阿紮布的人死在你旁邊的時候，你還在說說笑笑喝着威士忌呢，你又有多高貴？你哪兒來的優越感？不管我多麼頻繁地殺人，我起碼從沒對着死亡大笑過！”

雷伯恩靜靜地看着他。

從善如登，從惡如崩。人心面目全非的樣子比人臉要可怖千萬倍。

“你以前還大言不慚地跟我說你要自由？誰不想要自由？我也想要自由啊，你給我了嗎！你得不到自由是活該！你被血印折磨也是活該！我像個傻子、瘋子，相信你像上帝一樣能拯救我！你是踩着無數人鮮血走出來的，身上的血腥味過幾百年才能消散？！”

一道閃電擦亮了夜空，雨勢倏忽變大，除了坎甯劇烈的喘氣聲，指控無從回應。

雷伯恩自嘲似地順着眉骨往中間輕輕一撚，少見地苦笑兩聲：“你不光謊話連篇，還講得有聲有色，我甘拜下風。”

坎甯狂笑：“得你真傳，我還差了點兒。”

“少陰陽怪氣，你是不是太軟弱了，才單方面以炫耀痛苦為榮？”雷伯恩說，“七年前，我隻跟你簽了一份任職協議，裡面哪一條寫着我可以自作主張把你變成血族了？阿爾文做的破事，你按頭給我，坎甯，你的良心被狗吃了嗎？阿紮布下的雨是不是你腦子裝不完的水？”

“别他媽推卸責任了，當面一套、背後一套的事你做得還少嗎？”

“這幾年你變了很多，畏首畏尾、愛慕虛榮、膽小怕事、自我鑽營，覺得被逼無奈，喜歡狗急跳牆，除了自己誰也不愛，為了照顧自己可憐的自尊心，會毫無憐惜地槍殺所有人……”雷伯恩細細打量了坎甯一番，視線落到那把小手槍上，“你還殺了你的妻子，因為你那天沒有殺了我。”

滿腔的仇和恨煎熬着坎甯，他的頭發根根豎起，溫文爾雅慣了的人着起火來，竟然是一頭暴怒的獅子，他舉着手槍狂摁扳機：“你錯了、你錯了，就是你錯了！雷伯恩，你才是所有事情的禍端！不然我的溫柔去哪了，我的斯文去哪了？全是你的錯！你這個異化的怪物，你怎麼沒死在黑市？洛克伍德怎麼沒殺了你，你怎麼還活着？你去死啊——”

雷伯恩用剩下的半截手杖打開飛來的子彈，沒還手一次。

這時，一條黃狗從夾道裡跑出來，餓得嗚嗚叫，子彈無眼，射穿了它的前腿，它疼得叉倒在地，吱哇亂叫，緊接着，更多子彈舔着血味兒飛向獵物，雷伯恩擡手放出血蝙蝠，然而晚了，黃狗連叫都沒叫一聲，頭一歪，死了。

心髒中央，一朵小小的血花蜿蜒長大，在暴雨中盛開。

坎甯嘶吼着撲上來，雷伯恩把他扇倒在地：“我給了你很多次機會，你給臉不要臉？”

坎甯趴在泥水裡，嗆出幾口血沫，癫狂地吼道：“死的不該是狗，是人！是鬼！”

雷伯恩離開的背影一頓，深深呼出口氣：“我今晚見到的是一位朋友，對嗎？”

喧嘩的雨中，坎甯暢快淋漓地謾罵，罵完又哭，哭完又捶地大笑。

“沒有我，你18歲那年沒那麼快查到黑市！你害怕、難受，打那之後再也不敢踏進裡面一步，果然是老天有眼，報應不爽！”

“你那麼愛投機倒把、羅織陷阱，我真該多給你找點事做，省得你有時間去禍害别人！雷伯恩，你把圍在你身邊的人全推進墳坑了，你把别人全害死了，做人做鬼活到這地步，你他媽真是隻可憐蟲，誰還愛你？！”

“我等你死了的那天！”

那個人一停不停，像個耳目閉塞的聾子，看上去什麼也沒聽見，又好像什麼也聽見了。

走到一處拐角，雷伯恩身體晃了晃，跪地吐了出來。