我用什麼才能留住你（原文：博爾赫斯）

…

我用什麼才能留住你

我給你聖墓教堂的鐘聲、橄榄山的落日、伊斯法罕風格镂刻的回廊

我給你比風更高的渴望與悲涼。

我給你那些安置于聖體匣中的枯骨，或以殺戮劫掠為業的祖輩

我母親的父親，戰死在他的埃德薩，挺着盛滿塞浦路斯美酒的肚腩，圓睜着源于亞美尼亞人的烏黑雙目，屍體被綁于牝馬之後拖過廣場；

我父親的外祖父，應着烏爾班的号角出戰，扣響安條克的大門，頂着熊熊燃燒的希臘火，于耶路撒冷城下列陣；

他在西奈半島死于痢疾，曾指着紅海的另一端發誓，包圍他的隻有老人松弛的皮肉與失禁的糞尿。