“為何？”

“因為他們第一次發病時就死了。”

這話吓得一直挨罵的拉斯蒂涅一個哆嗦，整個人也老實不少：“是啊！普通的老人是不會患上這種病的。”

“所以我稱今天遇到的小姐是個落魄小姐。”伏脫冷的雪茄抽得差不多了，整個人也恢複了他再見面時的嬉皮笑臉：“她能來就說明巴黎的親戚不能無視她的繼承權，即使不拿她當家族的第一繼承者，也要把她當成備胎。”

說罷他還意味深長道：“第二個泰伊番小姐，很貼切不是嗎？”

“确實。”

拉斯蒂涅思考了會兒，覺得比起已受其父嚴密監護的泰伊番小姐（其兄在《高老頭》裡與伏脫冷的手下決鬥而死。其父是個冷酷無情的銀行家，為了兒子繼承他的全部财産而把女兒趕走，最後因為兒子死了被迫接回趕走的女兒），還是這個不知名的落魄小姐更好下手。

“前提是她确實是沙皇千金，而非冒名的塔拉坎諾娃女公爵（指俄國史上的女皇儲事件。沙俄的伊麗莎白一世去世後，有人冒出其與情夫的女兒，結果被關進俄國的彼得保羅要塞。“塔拉坎諾娃”在俄語裡是蟑螂的意思，後人為了取笑她而冠以這個不雅綽号）。”

…………

“到了。”滿眼都是神父安危的珍妮哪知自己成了别人的獵物。她扶着已恢複知覺的神父下車，同行的乘客裡不乏幾個熱心腸想搭把手，結果因為馬車夫的呵斥而被迫放棄：“别擱這兒演騎士精神。”

珍妮與神父前腳站穩，收了她們五法郎的公共馬車便迫不及待地送給她們一臉灰塵。

“難為你把我這老人送回了家。”神父顯得過意不去，想請珍妮進門喝杯咖啡再走。

“不了，我今晚還有事情要忙。”她才交了七法郎一周的飯錢，怎麼能讓自己的食費全打水漂。

不過瞧着回到家又開始變得活蹦亂跳的神父先生，珍妮又起逗弄之心：“我能問您一件事嗎？”

她似乎在神父身上找到逗弄愛德蒙的樂趣。

“請講。”

“是這樣的，我明天要拜見住在葛勒南街的斯帕達伯爵和基督山伯爵。”

“……”

“路易.湯德斯先生和葛勒南街的斯帕達家做過生意，而您作為湯德斯先生的老師，一定知道斯帕達伯爵和基督山伯爵喜歡什麼。”珍妮說罷還捧起神父的手，那叫一個滿眼期待：“您一定會幫幫我的，對吧！”

想請人到家裡坐坐的法利亞神父：“……”