我一腳深、一腳淺的走在濕滑的地面上，透骨的寒冷從我的腳底傳遍全身。我的上下牙因為緊張而緊鎖在一起。我還穿着睡衣——透過微弱的光線，我看到波特的臉色也比我的好不到哪裡去。通向密室的隧道蜿蜒曲折，走到我都開始喘氣，我們終于走到了一個死胡同裡——牆壁上，綠寶石雕成的蛇眼泛着光芒。
我捏緊了魔杖。斯萊特林的繼承人——更像是裡德爾的繼承人，十有八九就藏在這堵牆後。我希望我沒有把音速起子留給韋斯萊，但現在想這個也晚了。
“你知道，”我說，“我不是格蘭芬多，所以我可能一會就跑了……”
波特緊張的笑了笑：“我肯定你不需要成為格蘭芬多才能勇敢。”
“行吧，我發誓不把你推給裡德爾。”我嘗試着讓氣氛輕松一點，但可悲的失敗了。
“金妮就在裡面，斯萊特林的繼承人帶走了她。”波特說，“一會我們進去以後……”
“你去救金妮·韋斯萊，我去找斯萊特林的繼承人。”我提議道，“你比我力氣大，我魔咒課成績比你好。”我深吸一口氣，“要是我們能用門鑰匙就好了，要是他們在一起，到時候你抓住她就跑……不用管我。好了，開門吧。“
波特深吸了一口氣：“嘶嘶。”
牆在我們面前打開了。
波特在我前面走進密室。我跟在他身後，感覺到脖子上突然長起的那些雞皮疙瘩。
“這地方好冷。”我說，把袍子裹得更緊了些。
“是啊，”波特說，“金妮已經在這下面呆了幾個小時——”
我眼睛看着地闆而不是前方。波特牽着
“我看到她了。”波特低聲道，我擡起頭，看到一個小小的紅頭發身影躺在地上。我屏住了呼吸——是金妮·韋斯萊。隔着老遠，我實在看不出來她是活着還是死了。波特飛快的朝前跑去。
我站在原地沒有動。因為我看到了别的東西——
湯姆·裡德爾和我印象中的一模一樣——穿着那身制服，看上去絕不超過十六歲。他看上去即不像活人也不像幽靈，反而像是三四十年代的電影。他并沒有注意到我，而是看着波特——我安靜的把自己藏在石柱下的陰影裡。
我知道，我應該感到恐懼——裡德爾是個兇手，他不光可以殺人，還能完美的隐藏痕迹。說不定，他在就預料到了波特會出現在這裡——就像洛哈特是我準備給蛇怪的誘餌，金妮·韋斯萊也是準備給哈利·波特的誘餌。五十年過去了，不管這個湯姆·裡德爾是個什麼東西，他隻能比我當年遇到的那個更加老練、更加冷血、更加有迷惑性。
但他不會知道我在這裡。
誰會想到呢？超過五小時的時間旅行自從1899就被魔法部禁止——更何況還會造成無法彌補的傷害。就算在湯姆·裡德爾最狂野的幻想裡，也不會把十一歲的維多利亞·溫格爾和十三歲的格洛裡·克勞奇聯系起來。
我的藍寶石項鍊冰涼的貼在我胸口上。我的手心冒出了汗，緊緊的抓住我的魔杖——
“她不會醒了。”湯姆·裡德爾輕輕說，語氣和五十年前如出一轍。看着波特徒勞的搖晃着韋斯萊。
波特這個蠢貨。
作為一個巫師，永遠不要讓魔杖離開你的視線——我屏住呼吸。我看到湯姆裡德爾俯下身，馬上要撿起波特的魔杖——
我屏住呼吸。
還不是時候——我看着裡德爾如同毒蛇一般吐出毒液：他是如何陷害海格的、又是誘惑金妮的（聽起來十分熟悉）——我真他媽的是個天才，鄧布利多應該給我發一個霍格沃茨名偵探的獎杯——又或許把裡德爾的特殊貢獻獎換上我的名字。
裡德爾輕聲細語的講述了他是怎麼樣度過這五十年的，這人的傾訴欲望真他媽爆棚了。絕對是他媽的黑魔法，“一段記憶”，哄誰呢？也就騙騙波特這種對魔法世界一無所知的人了。
我發現裡德爾不像我想的那樣謹慎。他把全部的精力放在了波特身上，太過于投入了——似乎并沒有注意到我。這絕對會是他今天犯下的最大錯誤。
當波特質疑他對于神秘人的興趣時，他終于揭露了——我最深的疑惑。
或許不該再稱呼他為湯姆·裡德爾。
湯姆·裡德爾就是他媽的神秘人。
我他媽第一個想打扁的不是裡德爾，而是他媽的博士。但是博士現在不在現場，裡德爾在。
“除你武器！”
魔杖從裡德爾的手裡落下。他那完美無瑕的微笑上露出了一絲裂痕。我不确定咒語對于非人非鬼的東西起不起作用，不過不試試怎麼知道呢。
我的坐标自然是暴露無遺。死到臨頭了我反而一身輕了。
“你好啊，湯姆。”我從石柱後面探出頭來，他那副好好先生的嘴臉終于崩塌了，露出了毋庸置疑的震驚神色。
我可能是第一個讓黑魔王——就算是原型版本——露出吃屎表情的，可夠吹一輩子了。我希望波特不要被憤怒吹暈頭腦，還記得我們提前訂好的計劃：帶上金妮韋斯萊趕緊跑。
“這不可能——”他的聲音被掩蓋在禽類翅膀揮動的風聲之下，“你是維多利亞·溫格爾——”波特放開金妮·韋斯萊的身體，向前跑去，撿起了自己的魔杖。
我們一起把魔杖指向了裡德爾——神秘人——伏地魔。
“我不知道維多利亞·溫格爾是誰。”我說，因為波特已經露出了困惑的神色，“但是我是不是指錯目标了？”
神秘人年輕的臉上剛露出的一絲竊喜的表情消失了。我把魔杖指向那本落在金妮·韋斯萊腳邊的日記本——“四分五裂！”我喊道。
五十年前我在鄧布利多辦公室裡見過的那隻鳳凰從頭頂沖下來，我看到波特伸手抓住它的爪子……另一隻手着金妮·韋斯萊。