四周的人慢慢開始聚集，布魯斯低下頭，向着另一個方向走去，不動聲色地将自己隐藏進入人群中。很快，警方也趕到了，開始調查現場做筆錄。

布魯斯側耳聽着警方的詢問，又看到兩個穿着相當複古滑稽的老人跑上來，對着特裡的屍體難以置信。警方告訴了他們疑似自我了斷的推斷，兩人卻連連搖頭，表示完全無法相信。他想，這恐怕就是那一對“好心的”老夫婦了。

正當這兩人還在警察面前哭天搶地時，布魯斯注意到，沿着街再次走來一對夫婦。他一眼就認出來，那個戴着帽子的金發女人，無疑正是羅斯瑪麗。

他簡單地用帽子和圍巾遮住了自己重要的臉部特征，從人群中擠過去，在一個警察身上無意間撞了一下，将羅斯瑪麗和她的丈夫攔在人群之外。他甩開一本新鮮到手的警官證，向兩人點點頭：“便衣，問幾個問題。”

男人臉上立刻浮現出惶恐的神色，羅斯瑪麗卻顯得有些迷惑。但布魯斯沒有暗示什麼，隻是繼續用咄咄逼人的态度問道：“那裡有一個名叫特裡的女孩死了，疑似自殺。你們對她有什麼了解嗎？”

“特裡？可是，這不可能……”羅斯瑪麗失聲叫了出來，立刻引來了兩人的目光。她結結巴巴地解釋道：“我、我認識她，她住在我們家隔壁……”

“是嗎？您的幫助可能會給我們提供重要線索。女士，請允許我和您單獨談談。”

布魯斯抓住羅斯瑪麗的手臂就将她拉向一邊，同時回頭給了她丈夫一個兇狠至極的警示眼神。那人被震懾住了，一時愣在原地，布魯斯趁機将羅斯瑪麗拉到了一邊。

“羅斯瑪麗夫人，我有一件很重要的事必須要告訴你，現在，聽好，不要讓我重複第二次。”

他壓低了聲音，語速極快，手還像鐵鉗一樣緊緊地鉗住她的手臂。羅斯瑪麗隻能驚恐地點着頭，又聽他說道：“特裡的狀況不對勁，她确實是自殺，但理由有問題。我們必須談談。今晚你什麼時候有空？”

“我，也許……今晚太晚了，明天行嗎——”

“好，那就明天。早上九點，我在洗衣房等你。用任何借口下來：忘記了東西、衣服髒了、維修設備……任何借口，但一定要來！”

“我明白，我明白我明白。”

羅斯瑪麗連連點頭，在恐慌之中渾然不覺布魯斯已經放開了她。他靜靜地等着她平複了些許心情，才向她伸出手，把她攙扶着回到她的丈夫身邊。

“感謝您的幫助，伍德豪斯夫人。”

他向她隐蔽地眨了眨眼，轉身離去。

***

回到公寓中後已經将近晚間十點。布魯斯簡單地洗漱了一下，便和衣睡在沙發上，保持着警惕進入了淺眠之中。

朦朦胧胧間，一曲模糊的樂音響起，穿透他輕薄的睡眠抵達他耳畔。布魯斯皺了皺眉，猛地睜開眼！

荒腔走闆的曲調，被黑管和長笛演奏得悲涼恐怖，像是古老的猿人在篝火旁扭動着起舞，對于某種詭異的高位存在匍匐獻祭，奉上最純潔的羔羊作為祭品。

半夜擾民？

布魯斯看了眼牆上指向淩晨一點的鐘表，不耐煩地咋了咋舌。他站起身活動了一下筋骨，随手拿過白天買來的棒球棍，便向外走去。來到門邊時，他的腳步一頓，直覺地感受到走廊上有人。

他将眼貼上貓眼，向外看去。視野中隻有空蕩蕩的走廊，在下一刻，又變成一片對稱的灰白畫面，扭曲而怪誕。

對稱？

不，不是對稱，是兩個一模一樣的蒼白女鬼緊貼在一起，站在門前！

它們仿佛能反向透過貓眼看見布魯斯一般，死死盯着他。枯槁灰敗的面容上是惡毒的笑意，污髒的破爛白色長袍和它們的皮膚幾乎變成了一種顔色。僅僅隻是被它們隔着貓眼盯住，周遭的空氣似乎都變得陰冷了起來！

兩隻女鬼就這樣緊貼着門站着，蓄勢待發。隻要布魯斯一開門，它們便随時準備着撲過來。布魯斯面無表情，和它們對視了幾秒之後聳了聳肩，回身向房中走去。

接着，他突然旋身踹出一腳，正中門鎖，原本内開的門被踹得向外打開去！門闆重重扇在兩隻鬼怪臉上，一下子将它們尖叫着打飛了出去。

布魯斯緊随其後邁出門檻，握着棒球棍的手上青筋暴起，手臂流暢的線條中突出塊塊肌肉。在昏暗寂靜的走廊之中，他的腳步無聲，比鬼魂還像鬼魂！

“特倫奇姐妹是嗎？馬上，你們就沒有可以用來吃小孩的牙了。”

***

“什麼聲音？”