可是張翠山，被張真人教出來的頂天立地的好漢子，又怎麼會同意去做這樣鬼鬼祟祟的事情？

張無忌爸爸媽媽都不說話，便決定趁熱打鐵，接着道：“爸爸，媽媽，我們和義父一家四口在這裡過一輩子，和和美美，豈不好麼？我聽你們說中原故事，總是打打殺殺，可怕的緊。”

張翠山猶疑道：“事情又怎麼會到這個地步呢？我們同義兄回到中原，躲到一個偏遠處，誰也找不到我們，不就同住在島上一般？”

張無忌幽幽問道：“既然回到中原，咱們也是住在一個偏遠處，同住在冰火島上一般，天下偏遠之處，還有偏遠得過這裡的麼？”

張翠山一時間被問住，隻好說：“你同你媽媽一樣牙尖嘴利，我說不過你。”

他言下之意，便是要殷素素來說服張無忌了。但是殷素素正恍惚在想她同俞岱岩之間的過節，如何又能夠出聲去說張無忌？

張無忌問：“那你們再沒什麼話好說吧？”

三人深夜不睡，在此說話，卻是驚動了謝遜。他昂首闊步走了過來，問：“你們都在說什麼？”

張無忌心知，自己這個便宜爸爸張翠山，其實耳根子軟的很，殷素素本來是個很有主見的女子，可是嫁人之後，便如同黃蓉那樣，嫁雞随雞嫁狗随狗，不願再違背丈夫的意思了。他們一家到底能否留在冰火島，最後還是得看謝遜是否同意。

張無忌先是同謝遜道：“義父，晚上好呀。您老人家怎麼現在還不睡呢？”

謝遜道：“我本來便沒睡，聽見你們這邊吵鬧，便過來看看。”

張翠山便把他們剛剛所說的話複述給謝遜，謝遜越聽，眉頭皺得越緊，聽見張無忌居然說要死在父母前面雲雲，更是七情上面，顯得十分憤怒：“無忌孩兒，身體發膚受之父母，你怎能随意說出這樣的話！”

雖然謝遜明顯動了火氣，但是張無忌卻是不怕他。她站到謝遜面前，落落大方地問他：“義父，剛剛我說的話，爸爸已經告訴你了。你說，我說的有沒有道理？”

張翠山出身名門正派，武功又高，其實往往見到的總是江湖光鮮的那一面，所以他總是把一些事情想得過于輕易。但是謝遜是明教四大天王，江湖見識與經驗又要比張翠山老道得多了。他強行壓下怒火，問張無忌：“那無忌孩兒，依你之見，應當如何呢？”

張無忌老氣橫秋地歎了口氣，問謝遜：“那要讓我說，回中原其實應當回的。畢竟，爸爸媽媽流落海外，太師父和外公一定很擔心他們。即便是回去報個平安，讓孩兒見見兩位長輩，也是應當的。隻是，我們回去卻不能夠顯露蹤迹，悄悄地去，悄悄地走便好了。隻是，這樣說起來，難免有些不夠光明磊落，爸爸想來是不能夠同意的。畢竟，男子漢大丈夫，做事總要光明磊落才行。”

謝遜最開始聽張無忌說出悖逆之語，其實心中很是氣憤，不知好好一個女孩，怎麼能說出這樣的話語。但是氣憤過後，又覺得她并不是信口開河，他們若是真的回去，很有可能便會出現這樣的情況。而且，看他的好義妹此刻沉默不語，臉色慘白，想來也是有些虧心事，有些良心債，回去要還的。

可是，這樣一個生活在荒島上的孩子，所思所慮，比張翠山還要周全許多。讓她在荒島繼續生活，豈不是耽誤了她嗎？最後，還是拳拳愛子之心占了上風。謝遜一個耳光便扇了過去，雖然不帶内勁，但是仍是把張無忌的一邊臉扇得高高腫起，他喝罵道：“你說的這是什麼話！從你出生那日起，我便同你爸爸媽媽約定，咱三人當窮智竭力，使你重歸中土。不然你一輩子都在這島上，我們卻又要去哪個島上給你抓來一個如意郎君？”

張無忌雖然面上痛極，但仍不肯改變自己的主意。她強忍淚意，道：“好哇，義父，我知道你們是愛我，才會做這樣的決定。可是你們為何不想想，你們愛我，我便不愛你們麼？我又如何願意讓你們為了我而冒生命的危險？”

這一夜，誰也說服不了誰，兩邊隻得不歡而散。第二天日出後，張無忌仍是照常跟着謝遜學習，謝遜與張翠山殷素素夫婦也不再提回返中原之事。若是一般小孩，說不得便放下心來，以為這事便算是過去了。但是張無忌小小的身體裡總還是裝着一個成年人的靈魂。她知道他們不提，隻是因為時候未到。等到北風将起，她說不定便要被義父打暈丢到獨木筏上。到時候到了海上，隻能任由海風把他們吹向中原。那時候，她可是一點辦法都沒有了！

想到此節，張無忌整日裡悶悶不樂，全無孩童活潑快樂的天性：想做個冰火島野人，怎麼就那麼難呢！