“如果是茶的話，我非常榮幸。”

“SL也是有茶水的。”别裡亞耶夫從他的小櫃子裡拿出茶葉，沖了一杯遞給王耀，“我看了您的簡曆，您畢業于DG的斯圖加特技術學院[1]，哦，不，您還沒有畢業呢，我可不記得這個學院是三年制的。”

“因為1937年不是一個普通的年份，我從報紙上得知，RB已經打響了侵華戰争，我因此選擇回國。”

“為了祖國？”别裡亞耶夫皺了皺眉頭，“多好的理由啊，讓你放棄了斯圖加特最有價值的一年。而且你學的是機械專業，為何現在要轉修通訊工程，要知道這兩者完全不相幹。”

“因為我們想在西南聯大[2]開設這門課程，我暫時是最合适的人選。”

“你在斯圖加特的成績非常好，我想你的教授一定在為你的選擇而哭泣。”

“是的，我在ZG都能聽到他的哭聲，現在到了SL，好像他的哭聲都更大了。”

别裡亞耶夫哈哈大笑起來：“啊！天哪！我現在一點都不後悔給你喝了我珍貴的茶葉！要再來一杯麼小夥子？哈哈哈，你叫什麼名字。”

“王耀。”

“王耀同志，”别裡亞耶夫言歸正傳，“這是這門課的教材，我們并沒有用DG人的，廢話，因為這裡是SL。所以我認為你得費心看一看。不過别太擔心，我們教的是一幫蠢貨，剛才你見到的那一位就是其中之一。他們算不上機械專業的學生，他們是一幫等待晉升的軍官，學制隻有兩年，過了這兩年他們就是連長或者政治指導員了，也就是說過了這兩年他們就得把你教的東西忘得一幹二淨。要知道這事情我經曆得多了，這幫蠢貨。我們可以在專業問題上多做探讨，您别和我談政治就行，因為一談這個我就忍不住要笑，唉，我為何要笑？我自己都是共産黨員呢。他們都說你們是我們的貴賓，誰知道呢，不過在我眼裡您算得上是貴賓。所以我會空出很多時間讓你去上你的專業課，要知道我們布瓊尼的通訊工程非常的棒，廢話，要不然我們就不叫通訊學院了，這裡又不是莫斯科大學，又不是列甯格勒大學，就活該來學學通訊工程啊，王耀同志，你算是來對了。”

王耀點點頭：“謹記您的教誨，教授同志。”

半杯茶的功夫，别裡亞耶夫教授匆匆結束了他們之間的對話：“您得去吃飯了，您可不像我有一個老婆在家裡等着，食堂可是不會等你的。去吧，小夥子，好好享受布瓊尼的夥食，如果能在我這裡拿些機油去放在湯裡，味道會更好。可憐的小夥子，祝你能夠活下來。”

“好的，教授，希望明天早上還能見到您。”

别裡亞耶夫又大笑了一通，戴上帽子走了出去。

吃過DG黑面包的王耀并沒有覺得紅菜湯有哪點不好，至少布瓊尼的味道不比莫斯科大學的差太多。喝幹最後一口湯的時候，天早就完全黑了，食堂裡面的人開始紛紛往外湧，而屋外的暴風雪卻絲毫沒有停的意思。

漫天的風雪讓路燈的光變得昏暗，王耀裹緊了大衣，跨出了食堂的大門。

在這群穿着SL軍裝的人裡，王耀的衣着有些顯眼，但誰管呢？大家都埋着頭，盡量避免雪花灌到鼻子裡去，列甯格勒的十一月，誰都不想呆在外面，更何況還是晚上。

暴風雪已經埋沒了兩旁的路基，王耀艱難地挪動雙腿，努力回憶着宿舍的位置，啊，對了，托裡斯說過要記住河的名字，那條河是？

糟糕，托裡斯根本就沒說。

當王耀擡起頭來仔細認路的時候，身邊的行人已經所剩無幾，就在他思索如何形容那棟建築的時候，他已經是孤身一人了。

王耀隻好站定，思考是不是要原路返回，突然，一隻手在背後推了一把。

“伊萬？”王耀回過頭，但突然想起了托裡斯的玩笑，“布拉……”

這陣狂風似乎是為了激怒這位布拉金斯基同志而來，它狠狠地灌了王耀一口雪，讓王耀閉了嘴。

伊萬擋在了風吹來的方向：“您迷路了？”

“我想是的。”王耀抓緊了衣領：“抱歉……”

“跟我來。”伊萬轉過身，向風雪中走去。

王耀頂着風雪開始艱難地跟進，狂風呼嘯中，王耀忍不住開始抱怨，抱怨沙皇為何會在這裡拔劍割下一塊草皮，看來他來的時候一定是夏天。

直到伊萬關上了宿舍樓的大門，王耀才松了一口氣。

“别脫大衣，這棟樓的暖氣有問題。”伊萬制止了王耀的舉動，然後上了樓。

寝室裡面明顯比樓下暖和一些。

“要幫忙麼？”

伊萬見王耀拖出了行李便放下了手中的書。

“非常感謝。”

王耀開始拿出衣服一件一件挂到衣櫃裡，伊萬則蹲下來拿起了箱子裡的書：“您看德語？”

王耀點點頭。

“這本可以借給我麼？”伊萬把書放到寫字台上，摞好。

“《木偶戲子保羅》[ ]？當然可以。”

伊萬把這一本放到了床頭的鬥櫃上，靠在他的酒瓶旁。等王耀洗了澡出來的時候，伊萬已經坐在床邊開始看了。

王耀看了看他翻過的厚度：“您的德語很好，布拉金斯基同志。”

“我母親是莫斯科大學的德語教授。”

“哦，失禮了。”王耀坐到了他對面。

“啊，沒有，”伊萬擡起頭，“不是炫耀的意思，我僅僅是想說，我小時候接觸得比較多，所以德語對我來說不算障礙。”

借着燈光，王耀看到了他紫色的眼睛，伊萬看了他一眼，又垂下了頭。

“那我們之間可以說德語麼？”王耀覺得他并非白天所見的那樣冷淡。

這次伊萬并沒有擡頭：“您到SL不就是為了學俄語麼？更何況雖然DG和我們建交，但從本質來說，他們在這裡并不受歡迎，語言也是。”

沉默了片刻，伊萬似乎是察覺到了王耀的尴尬：“這棟房子的暖氣不适合您這樣坐着和我聊天，嗯，您最好能躺到床上去。我并不是不能和您說德語，如果您想的話。如您所見，我得去洗澡了，晚安。”

“晚安。”王耀小心翼翼地躺到了他的小床上。在跨入SL邊境的第一刻他就發現了，這個充滿大個子的國度擁有着尺寸袖珍的“小床”，得保持一個“端莊”的睡姿才能平安地睡到早上。

長時間的旅途奔波積累了太多的疲倦，風雪敲打玻璃的聲音很快從王耀的耳邊消失了，這是他來到列甯格勒的第一夜。有趣的或者無趣的人和事可能還不足以給他留下深刻的印象。他隻是确切地知道，這是自己的又一次遠行，不論會多疲憊都必須要堅持的遠行。