“不要着急啊，明天又不是世界末日。”理發師認真地回答了王耀後，扭過頭對伊萬說，“您的朋友真是個急性子。”

伊萬點點頭：“一會兒我還想順便去逛逛葉利謝耶夫食品店[ ]，請您一定要幫我說服他。”

“如果您連逛逛食品店的時間都沒有了，那我想，最适合您的發型就是光頭了。”理發師放下剪刀，拿起了推子。

“唉！”王耀終于被逗笑了，“我屈服了，請您為我剪一個能配得上那家食品店的發型吧。”

“很好，我一直以為東方人都沒有幽默感呢。”理發師剪下了第一刀。

“幽默感還是有的，隻是沒有舌音。”伊萬随手拿起一本畫報。

王耀從鏡子裡看到了他在畫報後面偷笑的臉，而他背後的挂鐘已經指向了四點半。黑漆漆的窗外讓人有一種午夜的錯覺。王耀稍微阖上了眼，回憶過往，突然覺得想不起太多的人和事是有一點遺憾。

走出理發店的時候，伊萬感到王耀放慢了腳步：“你累了麼？”

“沒有，”王耀眺望着眼前的涅瓦大街，“我隻是也想起了我的小時候。”

“南京？是叫做南京對麼？”伊萬好奇地猜測着是什麼讓他突然忘了課本和教授。

“對，和列甯格勒很像，也有一條大河穿過我的故鄉。”王耀看着街對面的涅瓦河，“走吧，去你想去的那家食品店。”

能讓一個二十多歲的人還念念不忘的食品店果然是名不虛傳，櫥窗裡的擺設非常迷人，走進去就像是進了縮小的沙俄式的宮殿。可想而知這個地方對于孩子們來說具備怎樣的吸引力。

“你小時候最喜歡吃什麼？”王耀看着眼前各色蛋糕，心中洋溢起溫暖的情緒。

“我小時候喜歡每樣都來一個。”

王耀沒有理會他，隻是指着櫻桃蛋糕：“服務員同志，請幫我拿兩塊這樣的蛋糕。”

伊萬非常吃驚：“你怎麼知道我喜歡吃這個？”

“不是，隻是我喜歡吃而已。”王耀故意逗他。

“啊。”伊萬有點失望地接過服務員手上的蛋糕。

服務員是個金色頭發的中年阿姨，她沖伊萬擠了擠眼睛：“我想是因為您一進店就盯着這裡看吧，任誰都能看出來您愛吃的是櫻桃蛋糕啊，年輕人。”

“哦，”破解了秘密的伊萬聳了聳肩，“下次我一定要懂得掩藏自己。”

“好好隐藏吧，别忘了有一塊是我的。”王耀再次裹緊了大衣，推開了商場的大門。

葉利謝耶夫食品店的隔壁是一家小小的文具店，似乎是默認今天要放縱了，王耀跟着伊萬走了進去。

“這個本子很适合你，王耀。”伊萬看上了一本暗紅色的硬皮筆記本，牛皮的封面上滾着古典式樣的金邊，“這種小本子很适合記單詞。”

“不用了，不用了，”王耀看到了筆記本的價格，“太貴了！”

“因為這是特别的工藝，同志，”店裡的顧客很少，店員主動走了過來，“這本筆記本放一百年都不會壞呢，外皮是特别鞣制過的牛皮，永不褪色。”

“很久很久都沒有人請我喝咖啡了，”伊萬把筆記本遞給店員請他包好，“王耀老師，等一會兒能請我喝咖啡麼？”

“布拉金斯基同學，”王耀接過店員包好的筆記本，“您不會是想向我推薦文學咖啡館[ ]吧？”

文學咖啡館可能是今天涅瓦大街上唯一滿座的店鋪，看來普希金的确是SL人最喜愛的文豪。兩人甚至等了一會兒才等到位置，這個咖啡館和王耀曾經的認知區别不大，這裡除了甜點好像也還有正餐。

“距離上一次我來涅瓦大街已經過了十年了。”伊萬看着窗外偶爾走過的行人，“而這次其實是我第一次來這家咖啡廳。我的家就在這條街的盡頭，這條街的盡頭就連着列甯格勒大學，我父親是個軍人，我母親當時在列甯格勒大學任教，我們就住在教職工的宿舍樓裡，隻要過一座橋就能到這條街上。”

正餐的時間其實已經到了，咖啡館的正中有鋼琴在演奏，王耀攪了攪杯子裡的咖啡：“我在想，你為什麼不回莫斯科呢？寒假有一個月長呢。”

伊萬把視線從街道轉回來：“莫斯科的家裡沒有人，我的姐姐身體非常不好，每年冬天大家都會陪她去南方。”

你也可以一起去南方啊，王耀心想，但他覺得這一定是個愚蠢的問題，所以并沒有問出口。

“你的姐姐，從小時候開始便身體不好？”王耀小心翼翼地開口。

“我的姐姐比我大十歲，我十四歲的時候她二十四歲，就和現在的我一樣大，我父親一定要為她選擇農場的工作，那一年的工作經曆嚴重地毀壞了她的健康，以至于她要付出一生的代價。二十四歲前，安娅會在她休息的日子帶我來逛涅瓦大街，到食品店給我買點糖果，有時候會帶我去照一張相，但在她二十四歲之後，這一切都不會再有了。”

“……”

“……”

“伊萬。”

“嗯？”

“很抱歉，我家裡就我一個孩子，我可能體會不到你的感受。不過……剛才為你買蛋糕的時候，好像稍微能體會到一點做哥哥的感覺呢。”王耀把菜單遞給他。

“王耀！老！師！！”伊萬捂住了額頭。

“怎麼了？”王耀笑眯眯地看着他。

“現在的感覺和我得知你往我的酒裡灌水時的感覺很像。”伊萬從指縫裡瞥了對方一眼。

“嗯，俄餐和DG菜一樣，素食很少呢。”王耀指着菜單，“假設你現在是十歲，你想要點哪些菜？”

“我一定不會點你指的那道酸黃瓜。”伊萬終于接過菜單，“如果是我十歲的話。”

“呵呵，别說十歲的我，就是二十六歲的我也不想點這道菜。”

“那我就點酸黃瓜吧。”

“Маринованныеогурчики（酸黃瓜），我的舌頭有沒有更靈活一點？”

“顫音р又發錯了。”

……

伊萬記不清後來他們聊到了哪裡，好像和文學無關，隻是覺得郁悶的情緒不知不覺消失了。SL人是陰郁的麼？有時候他會這樣問自己。SL人和世界上的其他人真的不同麼？有時候他會這樣不停地問自己。ZG人又是怎樣的呢？說德語的王耀，說俄語的王耀，他卻是個地地道道的ZG人，雖然他是他唯一見過的ZG人，但他幾乎确信這樣的人就是ZG人，不是樂天的，不是憨直的，而是一種溫婉的柔韌，讓人難忍别樣的動情。

今夜的夜空格外晴朗，暗夜襯得星星更加耀眼明亮。

“銀河啊！”

聽到王耀的感慨，伊萬停下腳步，回過頭。

路燈昏黃地籠罩着他，靜悄悄的四周讓人忘了這是街上，王耀擡着頭看着天上的密布的群星：“下小雪了？”

小雪花在燈光下發着柔和的光，就像是天邊的星星落下來一樣。

他看到他擡起手，想要把它們留在指間，就像那是什麼難舍的東西或不解的情懷。

伊萬的腦海裡閃過一個念頭，不是普希金，卻是陀思妥耶夫斯基——“那是一個奇妙的夜晚，親愛的，隻有當我們年輕的時候，才能擁有這樣的夜晚。”[1]