“今天你們沒來領面包，我幫教授領了。”王耀拿出懷裡的紙包。
“謝謝……一會兒我把糧票補給你。”塔季雅娜看起來非常疲憊。
樓道很黑，亮燈的房間越來越少，暖氣供應已經停止了，扶手冷得像冰，地毯上的白霜踩上去硬而發滑。
“王耀來了。”塔季雅娜推開房間的門，“爸爸，王耀來了。”
“教授。”
“啊，你來了。”别裡亞耶夫蜷縮在床上，“我真沒用，出門的時候滑倒了，扭了腳。”
“我幫您領了面包。”
“坐過來吧，現在沒有暖氣，我們隻能燒壁爐，所以隻有廚房是暖和的，坐過來吧，我們把床拖過來了。”
王耀這才看清，原來這是在廚房裡。
“爸爸，您需要休息，别聊天了。”
塔季雅娜回到客廳，王耀隻好跟過來：“您在分面包？”
“對，”塔季雅娜把王耀帶來的紙包小心地鎖進櫃子裡，然後拿出另一包紙包，“我們還好，我和爸爸至少都有糧票，你呢，你還好麼？”
“别擔心我，我隻有一個人。”
“喏，糧票，今天真是感謝。”
“不用了，您留着吧。”
塔季雅娜把糧票塞到王耀手裡：“你還要上班，沒法餓一天，把它裝好，您可以在這裡等我一會兒麼？我把面包端進去。”
王耀不知道會拜托自己什麼事，塔季雅娜進屋後很快出來了：“請您跟我來一下。”
這是塔季雅娜的卧室，看到那架鋼琴的時候王耀又回憶起了那天的尴尬。
“抱歉，除了工廠以外的地方已經不供電了，您請坐。”塔季雅娜拿了一盞煤油燈進來，她從懷裡摸出鑰匙，打開了梳妝櫃的抽屜。
“可以幫我拿到黑市去換一點糧食麼？随便什麼都可以。”塔季雅娜把一個絨布盒塞到王耀手裡。
“鑽戒？”
“我的結婚戒指，那時候我很驕傲，當然還因為安東尼很寵我，所以這個鑽戒有一克拉。”
鑽石在煤油燈微弱的光芒下依舊顯得耀眼：“您的丈夫真的很寵您，這個成色，很貴吧？”
“很貴，很貴，對我來說很貴。”塔季雅娜移開了視線，“收好吧，我一個女人沒辦法找到那樣的地方，您至少會比我好一點。”
王耀把鑽戒收好，一時之間五味雜陳，找不到話題。
“您修養很好，有時候會讓我想起他，所以我一開始才對你那麼冷淡，抱歉。”塔季雅娜終于開口。
“沒有什麼抱歉的，您已經非常堅強了。”
塔季雅娜調暗了煤油燈：“抱歉，可以抱抱我麼？”
王耀遲疑了片刻，還是摟住了她。
“安東尼，我愛你。”塔季雅娜把頭埋進了王耀懷裡，“我愛你。”
王耀沉默地看着眼前微弱的燈光，他感到塔季雅娜的眼淚一直在流，甚至順着他的脖子打濕了他的襯衣。
“别放開，再等等。”塔季雅娜終于停止了啜泣，“對不起，再等等。”
塔季雅娜頓了頓：“您呢？王耀，您留下來是為了您愛的人麼？”
王耀不知道怎麼回答他。
“是那個女護士麼？”
“什麼？”
“麗莎，我爸爸說可能是麗莎，您參加過她的舞會。”
“……啊。”王耀想又想起了那個聖誕節。
“您愛她麼？”
“……我，不知道。”
“您願意為她留下，就是愛她，含蓄的東方人，這就是愛。”
“……”
“她的頭發是什麼顔色？金色的麼？”
“不，不算金色，比金色淺。”
“她的性格一定很溫柔吧。”
“溫柔說不上，嗯，有時候的确很溫柔。”
“她的眼睛是藍色的麼？”
“他的眼睛是紫色的。”
“你愛她。”塔季雅娜探起身來，擦了擦眼睛。
“我……”王耀不自覺地說，“你胡說。”
塔季雅娜突然笑了起來：“唉，王耀，你真的太有趣了。”
王耀回憶了一下自己剛才說的話，忍不住也笑了起來：“教授根本就是在胡說……”
“不過，”塔季雅娜一邊笑一邊擦眼淚，“如果我見到她，一定要勸她再主動一點，您就像一塊木頭那樣，唉，可憐的姑娘。還有，王耀，你也應該再主動一點，不是麼？是你太害羞，還是東方人都這麼害羞呢？你這樣可比不過SL小夥子，他們隻要盯上了一個姑娘，那一定會窮追猛打，你會輸的。”
“不是害羞，是不可能在一起……”王耀突然發現自己有點失言，“我……”
“不可能在一起？”塔季雅娜的目光溫和了起來，“其實我和安東尼也不可能在一起，他是教授的兒子，而我呢，隻是WKL農村的一個村姑。沒有任何一對戀人是本該在一起的，也沒有任何一對戀人是不可能在一起的。”
“我累了。”塔季雅娜眼中的光芒暗沉了下去。
“好好休息吧，您太累了。”王耀扶着她走回廚房。
“親愛的，我們幫你鋪了床，太晚了，不能讓你這樣走回去。”别裡亞耶夫壓低聲音說。
塔季雅娜也笑着對他說：“太晚了，雖然是睡在地上，但總比走回去要安全。我和娜斯塔西娅睡在壁爐這邊，您的床鋪在那邊，會很暖和的。”
“可以吻吻我麼？”娜斯塔西娅和她媽媽晚安吻後，又從被子裡鑽出來。
王耀探過身，吻了吻她的額頭：“親愛的，晚安。”
“晚安。”
這一覺，睡得很沉，如果不是因為餓，王耀覺得自己還能睡更久。這個季節沒有清晨的陽光，壁爐的溫度讓人口渴難忍。王耀艱難地從被子裡爬起來，摸到了自己的外套。
娜斯塔西娅可能被吵醒了，她睜開眼睛：“王耀叔叔，您醒了。”
王耀穿上外套，笑着對她點點頭：“想喝水麼？”
“想。”
王耀摸了摸娜斯塔西娅的臉，娜斯塔西娅伸出手想要和他道個早安，突然，摟着她的塔季雅娜滾到了一旁。
“媽媽！”娜斯塔西娅驚恐地叫了起來。
“啊……天呐……”王耀捂住了自己的嘴，“啊！天呐！！”