迪克·格雷森出院的日子選在了星期五，醫生不是沒有建議再多留院觀察，但被他拒絕了，因為這也是他父母下葬的日子。

布魯斯特意推掉了所有的日程安排，親自陪他出席了整場葬禮。

這也是一場集體葬禮，幾乎所有遇難者的家屬都同意由市政府出資委托殡儀機構，在同一天為這場讓人心痛的事故畫上句點。

“在這個令人心痛的日子，我懷着無比沉重的心情與大家站在這裡……”

盡管警方的報告遲遲沒有公開，但不管許許多多“知情人士”已經向媒體透出口風暗示這次的事故并不簡單，而無論最終是定性為惡性事件還是純粹的公共安全事故，在傷亡範圍波及如此之廣的情況下，于情于理，由市長出席葬禮并緻以悼詞都是應有之意。

閃光燈在陰沉的天空下閃成一片，前來悼念的人群沉默地站在無數照相機後，像一塊厚重沉悶的漆黑幕布。

“……53條鮮活的生命就這樣離我們而去，他們是慈愛的父母、孝順的兒女，是我們友善的鄰居、親密的朋友，更是支持哥譚這座城市運轉的偉大力量……”市長的聲線洪亮而充滿了濃重的情緒色彩，兩台攝影機一左一右，将墓地盡覽無遺。

“我昨天去停屍間看過他們。”在市長先生慷慨激昂的背景音下，迪克低聲說道，仿若自言自語。

“我發現我好像是第一次看清楚他們的臉，明明他們是我的爸爸媽媽，明明我們曾經每天都在一起。”

“……現在，請容許我一一念出他們的名字，讓我們所有人，共同紀念這些善良的人，蘇珊娜·伯頓，她是一名偉大的母親……”

“我看着他們，隻記得媽媽說表演結束之後就可以一起回家吃大餐，她準備了我最喜歡的餡餅。”

“……安東尼·富蘭克林，他一直是個懂事的孩子，在學校……”

“停屍間裡冷極了，”迪克說，“他們躺在那裡，像是睡過去了，我甚至覺得，如果我多留一會兒，他們就會坐起來，對我大叫‘surprise’！然後我們就可以一起回家。”

迪克的父母是被巨大的鋼架攔腰軋中的，約納斯知道，如果醫院的人手藝夠好，完全可以讓他們回複生前的大緻模樣。

“……約翰·格雷森和瑪麗·格雷森，讓我們記住這兩位哥譚曆史上最偉大的雜技演員，記住他們為我們帶來的震撼和感動……”

迪克靜靜地聽完，忽然笑了：“爸爸還希望可以憑這個節目去申請吉尼斯紀錄，為了這個他戒了整整半年的炸雞。”

生與死的意義從來都是由活人賦予的，而生死間轉變的過程可以輕而易舉地摧毀一個人也可以重塑一個人。

布魯斯深切地理解這一點。他擡手按在迪克的肩膀上，用力握住。

“可惜……早知道會這樣，他一定會很後悔地說，還不如早點兒吃個痛快。”

約納斯看看這一大一小，不知該如何開口，生與死，對他而言還是個陌生的課題。

“我父母去世的時候，我跟你現在差不多大，”布魯斯突然開口，就像迪克一樣，他也沒有指定自己的聽衆，而是平靜地說了下去，“在電影院散場後，我們遇到了一個搶劫犯，明明我的父母很配合，但他還是開槍了。”

“我的母親當場去世，兩個月後，我的父親也撒手人寰。”

“那真是一段艱難的歲月，死亡不僅帶走了我摯愛的人，也将陰影牢牢籠罩在我的頭上，迪克，所以我很清楚，對你來說，一切的安慰、憐憫都毫無意義。”

布魯斯微微彎下腰，深深地看進迪克那雙紅通通的眼睛，輕聲說：“我發誓我一定會找到那個兇手，讓你親眼看着他得到他應有的懲罰。”

仇恨或許不能平息悲傷，但熊熊燃燒的怒火卻可以成為人們活下去的支柱。

“我真希望我可以親手抓住他……”

迪克緊咬牙關，抓着拐杖的雙手指節泛白，約納斯不禁猜測，他或許真正想說的是“殺了他”。

“您覺得，這個世界上真的有天堂嗎？”

“我真希望我是名虔誠的信徒，孩子，”布魯斯低下頭，輕聲說道，“但很遺憾，我無法回答你這個問題，可能隻有等我們都走過那條道路後，你才能得到答案了。”