哥譚的冬夜向來不吝啬于展示它的刻薄，寒風裹挾着細碎的冰粒，将街邊的招牌刮得哐當作響。唐人街入口處标志性的燈籠在風中搖搖欲墜，紅光照在結霜的青石闆上，映出幾分詭谲的暖意。

火是從“福滿樓”後廚竄起來的。沒人知道是油鍋失控還是電線老化，總之濃煙騰起的瞬間，整條街的狗吠聲便撕破了寂靜。

遠離故土這麼久，隻能把居住的地方修剪成記憶裡的模樣，慰藉那顆失去了水源總歸有些幹涸的心靈。

唐人街的居民從睡夢中驚醒，裹着衣服沖出門時，火舌已舔上了隔壁的中藥堂。

“找消防！快！”

有人用粵語嘶喊，但話音未落便被打斷——哥譚的消防車鳴笛聲已由遠及近。效率高得反常，畢竟這裡是連搶劫犯都要掂量三分的唐人街。

消防員們扛着水槍沖入火場時，紅羅賓正蹲在對面茶樓的柱子後面，裹着一件在夜色中非常低調的外套，沒有欲蓋彌彰地帶着面具，努力假裝自己隻是一個誤入的路人。

夜巡途中撞見濃煙純屬意外，繁重的夜巡任務固然辛苦，但放棄這種窺探唐人街的機會？絕無可能。

火勢在木質結構的建築間蔓延得極快，除了專業的消防人員，唐人街的秩序更快。

男人們自發排成長隊，阻止突如其來的大火繼續大規模蔓延；女人們将孩子塞進厚毯，又轉身去庫房搶搬貨物。沒有尖叫，沒有推搡，連八十歲的阿婆都拎着小壺到處查缺補漏，仿佛這不過是場突發的社區演練。

“見鬼，他們連滅火都這麼……高效？”

紅羅賓嘀咕着，趁亂溜進一處着火點。濃煙中，他瞥見幾個身影在火光邊緣穿梭——應該是那個神秘的同心會的人。他們沉默如鬼魅，手中并無工具，卻總能在消防水柱抵達前将火勢逼退幾分。

“化學阻燃劑？還是什麼東方秘術？難道傳言是真的？”

他能這麼想，顯然是對論壇上流傳的說法有所耳聞，也不奇怪，紅羅賓怎麼會不了解目标對象的背景呢。

提姆剛摸出微型探測器，想進一步渾水摸魚，卻被身後的一聲咳嗽驚得僵住。

轉角處，一位拄拐的老人正眯眼看他。老人穿着藏青長衫，袖口繡着褪色的花紋，仿佛從舊照片裡踱出來的一般。“後生仔，”他慢悠悠道，“火場危險，莫要亂闖。”

提姆的喉結動了動。老人的普通話帶着濃重的閩南腔，卻讓他想起蝙蝠俠某次失敗的潛入——同樣的窗戶，同樣的咳嗽，同樣的、令人窒息的尴尬。

那一次潛入雖然是蝙蝠俠的單獨行動，但是好奇心驅使下提姆和傑森聯手突破了儲存行動記錄的重重阻礙，看到了那份被藏起來的蝙蝠俠黑曆史。

“我……我來幫忙！”他晃了晃剛才順手拿的水壺，演技拙劣得自己都想翻白眼。

老人笑了，露出缺了一顆的牙齒。“幫襯可以，莫要‘幫襯’過頭。”他意有所指地敲了敲拐杖，轉身消失在煙霧中。

消防隊長此時正對着對講機咆哮：“水源不足？開什麼玩笑！這破井難道通的是大西洋——等等，水壓怎麼突然上來了？！”

提姆縮在陰影裡，盯着探測器上飙升的濕度數據。普通供水不可能有這種流量，除非地下管道被臨時改道……或者，幹脆就是有什麼東西在“借”水。

他想起老人拐杖上模糊的紋路，他們對于這些陌生領域的知識點有所耳聞，不過到底也不是很清楚更詳細的内容，隻能做出一些猜測。

火終于在淩晨三點被撲滅。焦黑的梁柱冒着白汽，居民們已經開始清掃瓦礫，紅羅賓蹲在廢墟邊，指尖蹭過一塊未燒盡的符紙，朱砂字迹依稀可辨——“水官解厄”。

“蝙蝠洞數據庫該更新了。”他喃喃着，将符紙塞進腰帶。