海莉踩着公寓走廊柔軟的地毯，一時間有些恍惚。

這是座位于皇後區邊緣的中檔公寓樓，走廊上鋪着勉強算得上體面的墨綠色地毯，樓道裡也沒有那種令人作嘔的黴味，取而代之的是一股混合了除臭劑與香煙殘餘的怪味。

牆壁上挂着幾幅廉價裝飾畫，塑料相框裡是些紐約夜景或者抽象的色塊——相比她在東哈林那個破舊的單間，這裡明顯要更高檔和寬敞。

她走到一處停下。

門牌号“18C”。

敲門聲在寂靜的走廊裡回蕩了幾下，終于傳來一道拖沓的腳步聲。

門被打開，一個微凸的大肚腩擠出來，他下意識地皺起眉，顯然對不速之客有些不快：“你找誰？”那人語氣不耐，聲音粗啞。

“我找揚娜。”海莉禮貌而簡短地回應。

“你是她什麼人？”

“女兒。”海莉說。

對方吃驚地張大嘴巴。

過了幾秒，他側身讓出一條窄路，示意她進去：“等一下，我去叫她。”

海莉點點頭，自顧自走進客廳。

她環顧四周——果然跟她所想的差不多。房子的裝修談不上奢華，但也絕對比她那間東哈林的破公寓要好。白色的沙發看起來很新，茶幾上還擺着一瓶紅酒和兩個水晶杯；電視機挂在牆壁正中央，窗台上擺着幾株含苞待放的洋蘭，似乎有人精心照料過。

不一會兒，穿着絲質家居服的金發女人從卧室走出來，手上還拿着一支半燃的細長女式香煙，淡藍色的煙霧在唇邊缭繞，她頗有些不耐地撇撇嘴：“你怎麼來了？”

“安娜呢？”海莉問。

“在寄宿學校。”揚娜說，“你不是知道？”

海莉深吸一口氣，強忍住怒氣：“我要她的監護權。”

“可以。”揚娜毫不猶豫地說，“不過你開價多少？”

“每月兩千五，現金。"海莉從包裡抽出文件，"監護權文件在這裡簽字。”

"我的小公主值更多。"揚娜的假睫毛撲閃着，指甲上的亮片刮過法律文件，"你爸爸要是活着..."

"爸爸墓地的草比我還高了。"海莉打斷她。

“我是說......親愛的，你沒有提到過你有這麼一個女兒。”不合時宜的男聲插了進來。

“是嗎？”揚娜側過身，眯了眯眼睛，“那你現在知道了，卡爾。”

海莉笑了笑。

“那麼就這樣？”她說，“我給不了更多了，對你來說很劃算，是不是，畢竟你去哪裡拿到額外的兩千五百美金呢？”

揚娜沒有否認這一點，她還在思考。

“你在想未來說不定可以從我這裡得到更多？”海莉毫不費勁猜到了她的想法，“那不可能。”

“我撫養了你們長大。”揚娜說。

“那可真不幸。”海莉說。

卡爾看看海莉，再看看揚娜：“你們不需要不坐下來好好談一談？”

“沒這個必要。”海莉擡擡下巴，“我趕時間，你抓緊時間簽字。”

“你不要跟我說現在就簽。”揚娜把細長香煙重新叼在唇邊，用打火機點着，輕輕吸了一口，淡藍色的煙霧騰地升起，“我得看看。”

“這是份授權委托文件，簽了之後，我們去備案，算數。”她說得很簡潔，“我保證，如果我賺到更多錢，你得到的現金不會少，但之後，安娜的任何開銷都跟你無關。”

她迅速将一沓綠色鈔票從包裡抽出來，放在桌上，揚娜伸出那塗滿亮片的指甲，正要去拿，海莉卻用手指壓住了紙的邊角。

“你簽了才算數。”海莉說。

揚娜愣了一下，撇撇嘴。

“你先簽字。”海莉松開手，“接下來每個月，我會把相同金額的錢放到你賬戶，但要是你糾纏她，就别怪我翻臉。”

“翻臉？”揚娜輕笑，像是聽到什麼荒唐的笑話，她揚起頭，把卷曲的金發往後一甩，“你威脅我？别忘了，你隻是個姐姐。”

“沒關系，如果要打官司，法院更看重誰對她更有利。”海莉聲音很淡，“你要是不信，可以試試，到時候可就一分錢都撈不着。”

“别吵，别吵。”卡爾尴尬地站着，“别把我家客廳弄得像拍賣場似的。”

“閉嘴，卡爾。”揚娜頭也沒回，依舊盯着海莉，“好吧，我簽。你可别忘了，下個月的錢按時寄給我。”

“當然。”海莉見她松口，直接從包裡拿出一支藍色圓珠筆，扔到她面前，“先簽在這裡，再簽這裡。”她指了指文件的末尾和附頁。

揚娜斜睨了海莉一眼，不情不願地在文件上随意地簽下了個名字，迅速把筆扔回來，仿佛那東西燙手似的。

“行了，”她彈了彈自己的指甲，“我可不想再見到那丫頭。你要帶她去哪裡，都别來問我。”

“當然。”海莉把東西一股腦塞進包裡，“打擾你們了，請繼續。”她把包往肩上一背，朝外頭走去。

就在她拉開門的一刹那，身後的揚娜忽然喊：“喂——”

海莉停下腳步，沒有回頭：“什麼事？”

“你現在在做什麼？”揚娜問，“每個月能拿出來兩千五百美金，收入不低，借我兩萬美金。”

海莉的頓了頓，氣的笑了起來：“關你什麼事？沒錢。”

她把門猛地帶上，“砰”地一聲，帶出一記悶響。整條走廊震了一下，随後又恢複了死寂。

**

早晨五點四十五分，海莉準時起床。下水道泛着腐臭味，這味道比任何鬧鈴都管用，她把發黃的窗簾拉開一條縫，街角霓虹燈管在晨霧中苟延殘喘地閃爍。

六點零七分，她套上起球的運動衫出門晨跑。随身聽裡播放财經新聞，路過社區公園時，三個巴西醉漢像爛泥堆在長椅上，威士忌酒瓶在積水中折射出扭曲的華爾街天際線。

七點，到簡陋的廚房裡煮黑咖啡和全麥面包，并貼心地為安娜倒了杯牛奶，閱讀從街上随手買的《環球時報》，給她認為重要的内容作記号，為窗台上種着的一盆郁金香澆水，順便擦拭沾了灰塵的桌面。

七點三十分，穿着她那一身從Woodbury Common Premium Outlets淘來的便宜過季品，準時下樓乘地鐵上班。

八點前，她一定已經坐在公司電話前，但她不會立刻打電話，而是下載最新的股票、債券、期貨交易數據。

如果說在TP證券最大的好處，就是海莉能借用公司的便利，下載海量交易文本，抽出裡面的數據，填進自己開發的數學模型中，她設計的模型能從理論上預判未來的交易價格，并不斷驗證市場價格是否産生偏離。

這在其他金融從業人員看來簡直荒謬，喬丹形容她是在玩“模拟炒股”過家家遊戲。

海莉已經懶得同他辯解。盡管1952年，美國經濟學家哈裡·馬科維茨就提出現代投資組合理論，證明可以用數學公式表達風險與收益之間的權衡。

1964年，威廉·夏普、約翰·林特納、揚·莫辛共同開發了CAPM模型，用以定價證券風險和期望回報。

1973年，費舍爾·布萊克和邁倫·斯科爾斯提出了著名的布萊克-斯科爾斯期權定價模型。

但在華爾街，數學模型依然隻被極少數金融機構采用。

海莉并非完全依靠數據，她将自己形容為折中派——她沒有對數學的狂熱和對計算模型的極端推崇。

她有一本手冊，上面登記了密密麻麻的客戶信息，她在每個人的名字後面寫上了他們的投資偏好、已購股票、财富分層、分析他們的購買傾向。

九點三十分，股票開市，海莉開始打電話。

今天依然是給那位慷慨的卡弗利先生緻電，在過去的十七天中，他購買的農業股票從3.5美元漲到了5.1美元。

回報率高達45.7%。

而他的籌碼也從五萬美金增加到二十萬美金。

“還可以再加。”海莉對對方說，“市場還在覺醒階段，根據我們掌握的内部消息，這家公司很快會和一家大型農業企業簽署合約。”她頓了頓，“也許您聽過嘉吉公司？成立于1865年的全球農業巨頭。”

“最近的墨西哥海灣飓風對農業造成了嚴重破壞，北美的農産品出口受限，嘉吉不得不從國内儲備更多資源。”她繼續說，語速不急不慢，“這正是Northern Agritech的機會，基因技術和綠色農業的結合，會讓它成為嘉吉供應鍊中不可忽視的一環。”

上帝，如果得克薩斯州那個家庭作坊知道自己是這樣誇獎他們，一定會感動得淚流滿面。

海莉準備在十二月後為這位慷慨又愚蠢的客戶抛售他的豬飼料股。

交易模型演算顯示，全球畜牧業産品利差已經出現收窄的趨勢，玉米、豆粕等飼料原材料價格在飓風的刺激下達到了頂點。

海莉喜歡讀哲學書籍，中國哲學裡有個道理，叫做“盛極而衰”，她相信交易市場在某種程度上也遵循着同樣的道理。

就比如當下如日中天的高科技股票，說不定在未來的某一天，這個巨大的泡沫會突然破滅。