塔齊歐點了點頭。四下恢複寂靜，他能感受到堅硬的勳章和金屬紐扣不斷地搔摩着他的後背。

圖倫古城上發生的迹象在他腦海中翻來覆去，他不确定該不該告訴莫裡斯自己已經通曉瑪雅語及衆多天文、運算類知識的事情，或許他會覺得自己在說夢話，畢竟整個過程的确像做夢一樣。

那身後這個人呢？莫名其妙地出現、莫名其妙地将自己拽上馬。眼下是出手的最佳時機，可他卻什麼也不做，隻是将下巴擔在自己的肩膀上。

接連呼出的熱氣弄得他有點兒暈了。

突然，他們在一座府邸大門口停了下來。塔齊歐迷迷糊糊就被一個力氣推了下去，所幸莫裡斯接住了他。

“這是哪兒啊？”

塔齊歐有氣無力地靠在同伴懷裡。

“這是總督先生的家，”莫裡斯安撫道，“他帶我們到他家做客，今晚我們可以睡個好覺。”

就這樣，他們跟着路易斯·尤加特向府邸更深處走去。

十分鐘後，他們坐在尤加特府起居室的黑皮沙發上。現在是淩晨一點，寬敞的房間裡嵌着柚木闆，天花闆上挂着一盞鐵藝維也納大吊燈，六個燈臂上都點着蠟，精緻的瓷器和銀器在桌上閃着銀光。

這間屋子的主人倒在對面一張鋪着紅絲綢的雕花木椅上，看着他們。過後他起身，倒了點龍舌蘭酒在兩個鑲金的玻璃杯裡，送到他們面前。

塔齊歐剛要伸手就被莫裡斯攔住。

總督會意，拿起兩杯酒分别喝了一口，繼而放回原處。塔齊歐有樣學樣地端起酒杯，鼻子湊到跟前聞了聞——那是一種淡淡的草藥味道，辛辣中混了個别蔬果的香氣。

沒什麼特别的。

他擡手将裡面的透明液體一飲而盡。

奇怪的灼燒感從食道直通胃壁。

“莫裡斯……”塔齊歐嘟哝道，與身旁滿臉愕然的小夥子四目相對，“我的肚子好像被燒了個洞。”

“你喝太快了！”莫裡斯語氣中略帶責備，“沒事的，緩一緩、緩一緩就好，或許我們可以吃點兒東西……”他擡眼望向那張冷冰冰的臉，“請問您這裡有吃的嗎，尤加特先生？這孩子八成沒喝過酒。”

路易斯·尤加特沒說話，轉身出了房間。

沒幾分鐘，塔齊歐就癱倒在沙發上。他呆滞地眨巴着眼睛，搖晃的吊燈在他眼中有了重影。

“按理說正常人的酒量不至于這麼差……”莫裡斯在一旁自言自語，“但水母能不能喝酒，這是個問題。”

“莫裡斯，”塔齊歐雙眼通紅，“我是不是要死了？”

“别胡說，”莫裡斯攥起那兩隻熱乎乎的手，“一口酒而已。尤加特先生已經去為你找解藥了，他馬上就回來。”

正說着，他們就看到總督大踏步走來，手裡帶着一份玉米卷餅。可當食物遞到嘴邊，塔齊歐就好像應激似的：“我不要！杯子裡……有這個味道。”

莫裡斯攤開卷餅，裡面夾着番茄、生菜絲以及塗抹了辣椒的雞肉條。

“他可能……”人類作出猜測，“吃不了辣。”

尤加特注視着塔齊歐濕答答的眼眶，最後厭惡地擠出一句：“矯情。”

“麻煩您了，尤加特先生。”莫裡斯站起來說，“我不知道該怎麼跟您解釋，總之情況好像有些不太妙。這樣吧，食材在哪兒？我過去親自給他做。”

塔齊歐連忙抓住他的袖口：“不要，莫裡斯。我什麼都不吃。你别離開我，别離開我就行。”

是的，他現在什麼都不想吃。因為這時候酒精的燒心感已基本清零，隻剩下就隻有天旋地轉。

後來他幾乎聽不清同伴在他耳邊說了什麼，隻感覺渾身輕飄飄的，像是住進雲層。在那裡，他用收集起來的淚水灌溉雲田，收獲了一朵妖豔無比的粉色水仙花。

等雲霧消散、花朵枯萎，他長出一口氣，睜開眼睛，看到了清晨的第一縷陽光、手邊吃剩的玉米卷餅，和地上奄奄一息的兩個人。