“那是你的錢，媽有手有腳的，幹嘛花你的錢呢。”
姜芝芝補習費的那張卡，她一直都沒有動過。
“媽……”
“好了别說了，你們兩個學到這麼晚才回來，肯定都累了吧。來，小烨，你再拿幾個玉米，上樓去休息吧。”
說着，程玉萍拿了個袋子，給陸錫烨裝了五根，塞到了他的手裡。
陸錫烨想說些什麼，但看氣氛不對，拿着玉米默默走了。
姜芝芝也知道程玉萍的性格，她雖然表面上溫溫婉婉，其實骨子裡很要強。
程玉萍決定了的事，她再說什麼，也是沒用的。
“媽，有件事我想跟你說。”姜芝芝沉默了一會兒，道。
程玉萍把鍋裡的玉米重新擺了一下，歎了一口氣，“芝芝，你是不是嫌媽擺攤賣玉米給你丢人了？”
她知道，現在的小孩攀比心都挺嚴重的。
所以很多時候，她對姜芝芝都心懷愧疚，覺得自己沒能給她更好的生活。
“當然不是，你憑自己的雙手勞動，怎麼會丢人？我隻是不想讓你太辛苦，在外面擺攤風吹日曬的，還要防城管……”姜芝芝難受地道。
“你放心吧，媽已經選好位置了，那邊擺攤的多，城管不查的。”
“媽，我不是要跟說賣玉米的事，我是想說，我找到了一個兼職。”
“兼職？你不是每天都要給小烨補習嗎？怎麼還又找了兼職呢？你還有圍棋課呢！”程玉萍頓時着急起來，“芝芝，媽知道你現在學習好，可是你也不能把心思都放在賺錢上，媽能養活你，而且再不濟，你給小烨的補習費也不少呢！”
“媽，不是你想的那樣，隻是一個臨時的兼職，就這個周末兩天，不耽誤我學習的。”姜芝芝忙解釋道。
程玉萍狐疑地看着她，“什麼兼職啊？”
“翻譯。是一個公司老闆看上我外語口語好，讓我幫他去陪一個外國客戶的家人玩兩天，他們語言不通，我隻是幫他們和别人溝通一下，其實對我來說也是一個學習的機會，可以鍛煉我的口語。”
“那老闆不會是壞人吧？他怎麼不找專業的翻譯，反而來找你呢？”程玉萍還是有幾分擔心。
“好像是那個客戶家裡有小孩，讓我去的話，跟那個小孩比較能說的上話。”姜芝芝說着，把衛東的名片遞給她看，“是正規公司，我在網上查了的。”
“豐華地産？我知道豐華地産，你爸……他之前就是在這家下面包工幹活的。”
“嗯，人家很正規的，而且，确實是因為我的外語好，被那個人偶然聽到了，才來找我的。他們不是壞人。”
“那倒也行，你想去的話就去吧。”聽到姜芝芝這麼說，程玉萍終于松了口。
“但是他們有一個條件，明天那個外國客戶的家人要去晉海城玩，晚上的時候我得住在那邊，不能回來了。”
程玉萍聽到晚上不能回來，神色又有些擔心，但聽到是在晉海城，又放心下來。
晉海城是小烨爸爸開的，總不會在那出什麼事吧？
“行，那你得随時給我打電話，别讓我擔心。”
“媽，你怎麼不問問我做翻譯的工資是多少啊？”姜芝芝故意問道。
“多少？”
程玉萍又開始擺弄起她的玉米，并不怎麼在意這件事。
小孩子的兼職，能賺多少錢？
最多，也就幾百塊錢吧。
“一萬五。”
“一萬五……”程玉萍繼續翻玉米，忽然反應了過來，提高了聲調，震驚地道：“什麼？一萬五？你跟我開玩笑吧？”
“媽，翻譯本來就是這個價格，不信你可以去網上查，因為我是小孩，還便宜了很多呢！”姜芝芝對她笑道。
“我不信。”
程玉萍皺眉。
她怎麼能相信，姜芝芝才上初中，幾天的兼職竟然能賺一萬五。
姜芝芝直接帶着她進書房裡打開了電腦，把翻譯的行情查了出來。
“嘶……這翻譯這麼賺錢？四個小時就能賺四五千？”
姜芝芝忍不住笑出聲，“媽，那是同聲傳譯，對翻譯的要求也很高的，我這個隻是普通翻譯，輔助交流而已。”
“哦哦，是這樣啊。”程玉萍對這些聽都沒聽說過，她感歎地道：“讀了書的人就是不一樣啊……”
“媽，我想好了，我要用這筆錢，給你報一個成人教育。”
“啊？”
“幹嘛這麼驚訝，你剛才還在感歎讀書的好處，讓你自己讀書，怎麼反倒不願意了？”
“我都已經三十多了，還上什麼學啊？這些錢還是給你留着吧。”程玉萍歎氣道。
見程玉萍這樣，姜芝芝心裡忽然生出一股郁結之氣。
她忍不住道：“為什麼要給我留着？難道你覺得我以後再也賺不到錢了嗎？”
“媽，就算是現在，你什麼都不做，我也可以養活咱們倆，更不用說以後了！你放心吧，我一定會賺到讓你花不完的錢！”
“你不用再考慮我的事，多為你自己考慮一點好不好？我希望你能過得好，我希望你能開始嶄新的生活！”
“我希望你能通過成人教育考上大學，我希望你能開着車四處旅遊去增長見識，我希望你有用不完的化妝品穿不完的衣服，每天都打扮得漂漂亮亮的，我希望你能追求自己的理想，恣意的活着，隻為你自己活着！”
“媽，你難道真的不明白我的心嗎？”
她說着，眼淚已經忍不住滾落下來。
為什麼有的人天生就那麼自私，可有的人卻總是處處為他人着想？
有時候她真希望程玉萍能夠自私一點……
“芝芝……”程玉萍被姜芝芝的這一番話感動得連話都說不出來，她伸手将姜芝芝擁入在懷裡，緊緊的抱住。
“媽，如果你的前半生都是迷茫和痛苦，那麼之後，就聽我的，讓我來改變你的人生吧！”
她淚如雨下，回抱住程玉萍，心口一陣陣的抽痛，哽咽地說道。