回到西裡特街，佩蘭已經把店門掩上了，這樣大的雨也沒有客人來。兩人隻好從範思雨房間下面的小側門進。又不慎踩到了大水坑，濺起的水花把下衣擺都沾濕了。

進了門。兩人互看彼此的狼狽模樣，不禁捧腹大笑。

佩蘭聽到她們的聲音，問晚餐要不要在這裡用。需要的話她可以開始做了。

自然是要在這裡吃。如此暴雨，外面所有的店都關了。

範思雨洗了澡。站在浴室的鏡子前，擦着頭發。慶幸出國前，把一頭及腰長發都剪去，隻留到了肩上。她的頭小，那點長度的頭發，正好在腦後紮個小辮兒。當時青絲落地，她心中還是惋惜的。但之後的輕松，倒讓她覺得挺值。

範思雨不是個沉溺在過去的人。她喜歡往前走。

來到巴瑪亞納，雖然才短短兩天，但周遭的環境和人，帶給她一種松弛感。加上這場大雨，似乎洗掉了以往濕漉漉的粘膩心情。

她喝着佩蘭做的奶油菌菇湯，鹹甜味裡加了歐芹碎。

佩蘭做的海鮮炒飯也很不錯，類似西班牙炒飯，但做了點改良。徐詩文倒吃不慣這個飯，說周末一定要去華人城，買點東北大米煮白米飯吃。

兩人吃完就各自回了屋。範思雨原想看看書，可房間裡的台燈壞了。拿了台燈下樓，想找佩蘭修一修。

佩蘭坐在門店裡，正在一盞黃光燈下鈎織杯墊。她織了許多，各式各樣，都是繁複華麗的樣式。範思雨把台燈給她，說是明天找人修一修。這台燈有些年頭了。佩蘭舍不得丢。

佩蘭約莫五十來歲。她沒有提過自己的親人，範思雨也不問，在國外需要謹言慎行，他們的文化習俗和國内不同。

“你也會這個？”佩蘭拿起手中的織片，她見範思雨一直盯着瞧，就看出了端倪。

“嗯。”範思雨說讀小學時，跟着母親學過。父親出意外後，家裡欠了債。母親梁玉霞在張伯伯的介紹下去了Z大做宿舍保潔阿姨。閑暇之餘會去找手工活補貼家用。那會兒流行鈎織花，她接了許多活計，一直做到深夜。範思雨體貼母親，悄悄學了起來，寫完作業，也跟着一起弄。她就是那時候學會了鈎各種花色。

她瞧了瞧佩蘭手裡的，都是基礎針法的組合，勝在配色好看。

兩人聊了聊鈎織。佩蘭從工作桌底下拿出幾張泛黃的紙張，問範思雨會不會上面的針法。

“這是我祖母留下來的。鈎出來的墊子非常美麗。可惜我不會。”佩蘭指着上面一種針法。

這個範思雨也沒見到過。她拿着圖紙，在心中描摹了一番，又拿起鈎針和線，按照自己想法鈎了幾針，都不大行。

“我可以拍下來，問問其他人嗎？”

佩蘭展露笑容，把圖紙都遞了過來。

範思雨回到房間，把圖片放到網上比對。從貼吧到微博，都發了相關帖子。

有人回複說可能是圖紙畫錯了；有人說确實見過這種針法，隻是不常用，他也沒記住。

範思雨把圖片發到了朋友圈，點贊很多人，會做的沒一個。

她丢開手機，打算開電腦看文獻，微信提示音響起。

——你等一會兒，我叫人做一下。

是張若彤二号發來的。

她回了個問号。

那邊又發了條——你那個鈎織圖。

範思雨趕緊發了條語音過去，讓她不要那麼麻煩了。兩人有十二小時的時差。張若彤平時愛賴床，早上八點肯定起不來的。

——不麻煩的。

又發了一條來。

這令她産生了期待。打開筆電，看了幾頁文獻，又瞄了瞄手機。實在看不進去，就打開筆電裡儲存的電影，心猿意馬地觀覽。

電影播放到中後部分。範思雨終于深思歸籠到二十四格屏幕的時候，手機響起消息音。

“張若彤二号”發了張圖片。點開看，是一張建模的圖片。

灰色的模塊，呈3D型。

繼而又有幾張發來，是多角度的。

她看清楚了花紋，高興地拿着手機去找佩蘭。

佩蘭眯起眼看了幾下，看到一張圖時，激動地說就是這樣。

兩人興奮地埋下頭，拿出線和鈎針，分别按照花樣制作起來。十幾分鐘後，範思雨成功鈎出了一圈。

佩蘭摸着花紋，眼眶竟有些濕。她說祖母是西德人，二戰後随家裡人逃亡到此。與法蘭西後裔的祖父相識。那時的法德兩國有着仇恨，而遠離戰火的兩個法德人，在小島上建立了自己的和睦家庭。

巴瑪亞納群島上不乏這樣的家庭組合。範思雨聽着佩蘭絮絮地說着舊時往事。其中不免夾雜着一些古老的語言。有些她聽不懂，就再問一遍，佩蘭也不厭其煩地回答她。

聊着聊着，佩蘭唱起了兒時的歌。中間混雜着德語。

範思雨細細聽了。又用手機錄了下來。

兩人聊到很晚。範思雨回房後，又把兒歌整理了一遍。發現“張若彤二号”又接連發了十幾條消息。

内容皆是問花紋對不對，是否需要再做一遍。

她敲敲自己腦袋，竟忘記說感謝的話。趕緊用語音回複了一遍，又提及剛剛和房東的互動，最後發了個“親親”的表情包。

猶覺不夠，發了個“mua”的語音。

對方一直顯示輸入中。

範思雨躺床上等了許久，直至睡着，也沒見對方再發什麼消息來了。