雅典的清晨，海倫娜和阿爾克曼走在通往奴隸市場的路上。她的裙擺輕輕掃過地面，發出細微的沙沙聲。

"真的要買奴隸嗎？"海倫娜低聲問道，"其實我自己也能做些家務活。"

阿爾克曼歎了口氣，“你是貴族小姐，怎麼能做這些下人的活計？我們今天必須去買幾個奴隸。"他們繼續向前走去，空氣中漸漸彌漫着一股混合着汗水和鐵鏽的氣味。轉過一個街角，奴隸市場出現在眼前。

這裡比海倫娜想象的要大得多。一排排木制的籠子整齊地排列着，裡面關着形形色色的奴隸。有的蜷縮在角落，有的抓着欄杆向外張望。商人們的叫賣聲此起彼伏，夾雜着皮鞭的抽打聲和奴隸的啜泣聲。

海倫娜的心揪緊了。她看到一個小女孩被商人拽着頭發拖到台子上展示，女孩的膝蓋磕在木闆上，發出沉悶的響聲。她握緊了拳頭，但最終什麼也沒做。

突然，海倫娜的目光被一個熟悉的身影吸引。那是一個瘦弱的女子，正跪在地上擦拭着商人的靴子。她的頭發失去了往日的光澤，但那個側臉——

"莉迪亞！"海倫娜驚呼出聲。

女子猛地擡起頭，眼眸裡閃過一絲難以置信的光芒。她的嘴唇顫抖着，卻發不出聲音。海倫娜不顧一切地沖了過去，卻被商人攔住了。

"這位尊貴的小姐，請保持距離。"商人露出谄媚的笑容，"這可是上等的貨色，剛從東方運來的。"

"她是我的侍女！"海倫娜激動地說，"去年在海上失蹤的莉迪亞！"

莉迪亞終于找回了自己的聲音："小姐...真的是您嗎？"她的聲音沙啞得幾乎認不出來。

商人皺起眉頭："這可不行，她是我合法購買的奴隸。如果您想要，得按規矩來。"

阿爾克曼上前一步，冷冷地說："開個價吧。"

在等待商人準備契約的時候，海倫娜終于有機會聽莉迪亞講述她的遭遇。原來那天在海上，莉迪亞沒有被海盜抓走。她在混亂中掉進了海裡，抱着一塊木闆漂流了整整兩天。

"我以為我要死去，"莉迪亞的聲音哽咽了，"直到一艘商船出現。船長是個看起來很和善的人，他說會帶我去雅典。我太天真了，竟然相信了他..."

海倫娜緊緊握住莉迪亞的手，發現她的手腕上有一圈深深的疤痕。

"上岸後，他立刻把我賣給了人販子。"莉迪亞低下頭，"他們說我是戰俘的女兒，給我打上了奴隸的烙印..."

海倫娜的眼中閃過一絲憤怒："那個商人叫什麼名字？"

"我不記得了。"莉迪亞說，"他……也許是假名…”

海倫娜注意到莉迪亞在說這些時，身體不自覺地顫抖。她脫下自己的披肩，輕輕裹在莉迪亞肩上。

"一切都過去了，"海倫娜輕聲說，"你現在安全了。"