在小休時，李紫妍走到丘婧婧(沈松雁)的桌前，輕聲地對她說︰

「婧婧，今天放學後我們有特别聚會，時間定在下午六時，在「聖堂山」下的聚賢街那幢叫「培蔭樓」的唐樓二樓那間「未冷咖啡店」中集合，因為這次特别聚會時間定得較為晚一點，你記得要通知家人晚上要晚點才能回家，以免他們擔心喔。」

丘婧婧(沈松雁)心想︰

「到底是有甚麼要緊的事，非要在學校外的咖啡店去「聚會」，還要選一個這麼晚的時間呢？是學生會﹑學會有甚麼特别會議還是她們約了特别的朋友？不管了，先找個地方打電話通知琰媽媽我今天晚上要晚點回宿舍及不在那裡食飯吧。」

當李紫妍離開自己的桌前，丘婧婧(沈松雁)剛想起身找地方打電話的時候，夏炫煊就行了到她的身邊，并彎低身把頭伸到她的耳邊，用手捂着對她輕輕的耳語︰

「剛才阿繡分别來找過我﹑婉燭和婉瑩，約了我們放學後傍晚在咖啡店聚會，你是總領袖生，使用手機應該沒人會來找你的麻煩吧，你快替我們向琰媽媽今天學校有事，我們四個都要夜歸及不在那裡食晚飯吧。」

由于在監獄中看到過太多年輕的獄吏因考入了編制就自我膨脹，不可一世，最後因一時失足而萬劫不複，甚至要換上咖啡色的囚犯衫琅珰入獄的例子(監獄中稱這種情況為「換衫入冊」)，剛當上總領袖生的丘婧婧(沈松雁)，對即使隻是打一通私人電話這種東似微足道的小事，也不敢掉以輕心，以免招入話柄。

丘婧婧(沈松雁)小心翼翼的走出了班房，走下了樓梯，去了一樓這個平時在小息比較少學生會到的地方，她觀察清楚四周的情況後，才在樓梯口從自己校服裙的口袋中拿出手提電話，裝作一本正經地向老師彙報情況那樣打電話給琰媽媽說明她們四人的情況。

丘婧婧(沈松雁)打完電話後，之後徐徐的回到自己的班房中，她心中疑惑到底是甚麼事要班長唐映繡把她三個宿舍中的舍友都約了去校外聚會，還要選傍晚這個奇怪的時間，但她一時間難以判斷到底是甚麼事。

放學後，由于仍有很久才到約定在「未冷咖啡店」聚會的時間，丘婧婧(沈松雁)先在電腦室中整理下周「學校飯堂清潔行動」及「學校飯堂清潔周」行動的資料，以及再一次檢查清楚自己準備呈交給黃盈纓老師的論述題家課有沒有錯别字﹑格式錯誤的問題。

當丘婧婧(沈松雁)在電腦室完成了這些工作後，時間也差不多接近聚會的時間，她離開校園，走了在「聖堂山」下的聚賢街上。

在聚賢街上，丘婧婧(沈松雁)走上了那幢叫「培蔭樓」的唐樓，登上了已超過半世紀曆史的破舊樓梯，她去到二樓，發現這間以文青風裝修，簡約而大方美觀的咖啡店—「未冷咖啡店」，她推開了這間咖啡店的胡桃木大門，走了進店内。

在場衆人︰ 「婧婧，生日快樂！」

回過神來的丘婧婧(沈松雁)看到李紫妍﹑唐映繡﹑伍碧烒﹑甯嬅嫦﹑黃盈纓﹑夏炫煊﹑白婉瑩﹑風婉燭，還有三位她之前沒有見過的女士都在齊聲祝她生日快樂。

李紫妍︰「婧婧，今天你是主角，你快來坐好。這裡有幾位美女你可能沒有印象，我來為你介紹一下，這位留着中長卷發，打扮新潮的是我校的社工姐姐陳姑娘。」

聖海倫女書院駐校社工陳炘琪︰「總領袖生小姐你好，我是你們的駐校社工，你做訓導工作，我做輔導工作，我們某程度上也可以算是不同部門的同事喔，哈哈，請多多指教。」

丘婧婧(沈松雁)︰「陳姑娘太客氣，我隻是個學生，反而将來我有甚麼做得不好的，還請你多多教育才是。」

李紫妍︰「陳姑娘旁邊這一位，留着很有氣質的花朵燙中長發的美女，是我們的護士姐姐，張姑娘。」

聖海倫女書院駐校護士張千雪︰「婧婧，我看你這麼活潑，雙眼炯炯有神，我想你應該沒太多機會來找我吧，哈哈。祝你生日快樂，每一年都這樣可愛活潑，明豔照人。」

李紫妍︰「還有站在我們前面這一位帥氣短發姐姐，她是這裡的咖啡師，阿貞。」

「未冷咖啡店」咖啡師何貞︰「婧婧，我是何貞，大家都叫我阿貞。各位聖海倫的美女們，謝謝你們賞面光臨小店，你們随便看看餐牌想點些甚麼食物和飲品，都決定好後叫我來為你們點餐。」

丘婧婧(沈松雁)看到眼前整個學生會候選内閣幹事會﹑夏炫煊﹑駐校社工﹑護士，班主任和曆史老師都齊集在一起，為她來慶祝這個原本自己都沒有在意的「生日」，有點感動的說︰「今天這麼多師生齊來為我慶祝生日，小妹真的有點受寵若驚啊。」

李紫妍︰「婧婧，你可是我們「凱旋軒」的中流砥柱，加上又是我們偉大的總領袖生和棋藝學會會長，這是你應得的榮譽和尊敬，不要太謙虛了。今天我選在這個時間和在這裡為你賀壽，一來是要配合老師和姑娘們的下班時間，二來是這裡環境較清靜優雅，能坐得舒服一些，适合一大群人搞慶祝活動之用，希望你喜歡。」

甯華嫦︰「大家今天想食甚麼﹑喝甚麼，随便點，今天這頓我請客，不要客氣。」

在場衆人齊聲鼓掌歡呼，并齊聲緻謝甯華嫦班主任。

「未冷咖啡店」除了常見的咖啡種類外，還有種種精緻的特飲，如抹茶拿鐵﹑朱古力特濃咖啡等，也有諸如蘋果冰茶﹑珍珠奶茶﹑甚至是檸檬益力多這些平日在其他地方不太容易喝到的特飲。在食物方面，有松餅﹑蛋糕﹑窩夫﹑牛角酥﹑薄餅﹑意粉等食物。

在場衆人商量後，決定每人各自點自己的飲品，然後點足夠份量的薄餅﹑意粉﹑松餅來一起享用，一會兒後，桌面上堆滿了琳琅種種的特色飲品和食物。

丘婧婧(沈松雁)點了一杯不含咖啡的蘋果冰茶，不喝咖啡，是「沈松雁」在「當年」入獄以後養成的習慣。

香城監獄系統由于殖民地時代遺留下來的習慣，一直對外籍犯人有種種特别的優待，比如獄方會以尊重外籍犯人的生活習慣為由，為他們提供與本地犯人不同的餐單，他們每周更可獲得一杯咖啡，而本地犯人則不要說咖啡，連奶茶也不能喝。

在當時「沈松雁」所處的碧湖監獄，有一些好勇鬥狠的外籍犯人不時故意的在本地犯人面前嚣張的喝咖啡，甚至會以為他們都不會外語就口出惡言來肆意羞辱他們。

而每當遇到外籍犯人和本地犯人的争執鬥毆事件，獄吏由于語言問題以及想避免引發不必要的外交風波，往往隻懲罰本地犯人，對外籍犯人的作惡卻經常采取息事甯人的态度。

每當「沈松雁」聞到咖啡的味道，就會想到在殖民地遺毒影響的監獄中的種種不公與不忿。在「沈松雁」出獄多年以後，他始終沒有喝過一杯咖啡，他的心靈始終沒有走出監獄的陰霾之中。

故此，盡管這是在生日會這種喜慶的場合，盡管是在以特色咖啡為賣點的咖啡店，丘婧婧(沈松雁)始終仍然堅持不喝含有咖啡的飲料的原則。

在滿桌子的食物﹑特色飲品，以及壓軸出場的生日蛋糕的襯托，以及在衆人愉快的歡笑聲的助興下，丘婧婧(沈松雁)渡過了她的十八歲生日會，這也是她人生中的第二個十八歲的生日。

這個生日蛋糕以白色為主題，上面擺放了一隻又一隻以糖果制成的白色蝴蝶。這潔白無瑕的生日蛋糕上，插着深紅色的蠟燭，上着散發着一點又一點紅黃色的火光。