哈利知道赫敏是好意，但還是忍不住生她的氣。他曾經在短短幾個小時之内，擁有世界上最好的飛天掃帚，而現在，由于她的插手，他不知道到底能不能再見到這把掃帚。

他肯定這火弩箭現在沒有什麼不對頭的地方，但是，如果它經受了各種各樣反惡咒的測試，誰知道它會變成什麼模樣呢?羅恩也對赫敏大為生氣。就他而論，将一把嶄新的火弩箭加以拆卸，那無異是犯罪性破壞。

赫敏仍舊相信她這樣做是要争取最好的結果，但她開始盡量不去公共休息室了。哈利和羅恩以為她是到圖書館避難去了，也就沒有設法說服她回來。總而言之，元旦以後不久，其他學生都回校了，格蘭芬多塔樓重新擁擠喧鬧起來，哈利和羅恩倒對此感到高興。

學期開始前夕，伍德把哈利找到外面去了。

“聖誕過得好嗎?”他說。然後不等哈利回答，他就坐下來，壓低聲音說：“上次比賽以後，你知道，哈利，我一直在琢磨，聖誕節也沒閑着。如果下次比賽的時候攝魂怪又到場...我意思是說...我們不能讓你...唔...”

伍德停下來不說了，一副尴尬樣子。

“我正努力準備呢。”哈利迅速地說，“盧平教授說他會教我如何抵擋這些掇魂怪。我們這星期就應該開始了，他說他聖誕節以後有時間。”

“啊，”伍德說，表情明朗起來，“好吧，這樣的話——我真的不想失去你這樣的找球手，哈利。你訂購新的飛天掃帚了嗎?”

“沒有。”哈利說。

“什麼!你最好快一點，你知道——你可不能騎着那流星和拉文克勞比賽啊!”

“他得到一把火弩箭作為聖誕禮物了。”羅恩說。

“火弩箭?不!當真嗎?一把——真的火弩箭?”

“别興奮，奧利弗，”哈利陰郁地說，“現在可沒有了。被沒收了。”

于是他解釋說火弩箭現在正接受檢查，看看是否附有惡咒。

“附有惡咒?怎麼會附有惡咒?”

“小天狼星布萊克，”哈利消沉地說，“人們認為他在追捕我。于是麥格教授就認為有可能是他送給我的。”

伍德手一揮，壓根沒把一個著名殺手追殺他的找球手當一回事兒，說：“但是布萊克不可能買到一把火弩箭!他一直在逃跑之中!全國上下都在搜尋他!他怎麼能走進魁地奇精品專賣店去買飛天掃帚?”

“我知道，”哈利說，“但是麥格教授仍舊要把它拆卸了——”

伍德臉色蒼白起來。

“我去和她談，哈利。”他允諾道，“我要讓她講理...一把火弩箭，我們隊的...她和我們一樣，也希望格蘭芬多院赢呀...我要讓她頭腦清楚些...一把火弩箭...”

第二天，學校開始上課。寒冷的一月份上午在操場上待兩個小時，這是大家最不願意做的事了。但海格升起了一堆大火，裡面都是火怪，讓大家取樂，而且學生們上了一節好得非同尋常的課，收集枯枝敗葉來保持火勢，喜愛火焰的蜥蜴在燒得碎裂、自熱的木塊上蹿來跳去。

新學期的第一節占蔔課可就比這差勁多了：特裡勞妮教授現在教他們手相學，她不失時機地告訴哈利，他手上的生命線是她所曾見過的最短的。

哈利喜歡上的課是黑魔法防禦術；他同伍德談過以後，就急于開始學抵擋攝魂怪的辦法。課後哈利提醒盧平答應教他抵擋攝魂怪這件事。“啊，對，”盧平說，“讓我看看...星期四晚上八點鐘怎麼樣?魔法史課的教室應該夠大了...我得仔細考慮該怎麼做..我們不能帶一個真正的攝魂怪來實習...”

“他仍舊滿臉病容，是不是?”羅恩說，他們正在走廊裡走着，要去吃午飯。

“你認為他怎麼了?”

他們身後傳來一聲響亮而不耐煩的“啧”聲。那是赫敏，她一直坐在一套盔甲下面，整理着她的書包。書太多，書包合不攏了。

“你對我們啧什麼呀?”羅恩不耐煩地問她。

“沒什麼。”赫敏高傲地說，又把書包放回到肩膀上。

“不對，有什麼的。”羅恩說，“我剛才說不知道盧平有什麼不對勁，你就——”

“啊，那還不明顯嗎?”赫敏說，帶着一股讓人氣得要發瘋的優越感。

“要是你不想告訴我們，那就别說。”羅恩厲聲說。

“好。”赫敏傲慢地說，說完就走了。

“她也不知道，”羅恩說，憤怒地瞪着赫敏，“她隻想讓我們再和她說話罷了。”

星期四晚上八點鐘，哈利離開格蘭芬多塔樓到了魔法史課教室。他到的時候，教室裡又暗又空，他用魔杖點上燈，隻等了五分鐘，盧平教授就來了，帶着一個很大的包，把它放到了賓斯教授的講台上。

“那是什麼?”哈利問。

“另外一個博格特。”盧平說，脫下他的鬥篷，“星期二以來，我一直在整個城堡細細尋找，我很走運，找到了這個躲在費爾奇先生檔案櫃裡的博格特。這是我們能夠到手的、最近似真正的攝魂怪的東西。這個博格特看見你的時候就會變成攝魂怪，所以我們可以用它來練習。我們不用它的時候，我可以将它藏在我的辦公室裡：我桌子下面有一個碗櫥，它會喜歡的。”

“好的。”哈利說，設法說得好像他一點也不膽怯，隻是對盧平找到這樣一個好的代替品而高興。

“那...”盧平教授拿出自己的魔杖，示意哈利照做。“我馬上要演示并且教你的咒語，是一種極高深的魔法，哈利——大大高于普通巫師的水平。它叫做守護神魔咒。”

“它怎麼起作用呢?”哈利緊張不安地問道。

“唔，當它正确起作用的時候，它就召喚來一個守護神。”盧平說，“守護神是一種抵禦攝魂怪的東西——是一種護衛，在你和攝魂怪之間起到盾牌作用。”

哈利突然想象自己蹲在海格那樣的巨人後面，手裡拿着一根大棒。

盧平教授繼續說道：“守護神是一種正面力量，它所倡導的東西正是攝魂怪的食糧——希望、快樂、活下去的願望——但它不能像真正的人那樣感到絕望，因此攝魂怪就沒法傷害它。不過我必須警告你，哈利，這種咒語對你來說可能過于高深。許多資深巫師使用這種咒語時都感到困難。”

“守護神看起來是什麼樣子的?”哈利好奇地問道。

“每一個樣子都不同，跟召喚它的巫師有關。”

“您是怎麼召喚它的呢?”

“用一種咒語，這種咒語隻有在你集中思想的時候才起作用，你應該竭盡全力回憶某一件快樂的事情。”

哈利搜索枯腸，尋找快樂的回憶。在德思禮家的遭遇肯定和快樂的回憶沒有關系。最後，他就努力回想第一次騎上飛天掃帚的情景。

“對。”他說，盡量準确地回想當時往上升時那種奇妙的快感。

“咒語是這樣的——”盧平清了清嗓子，“呼神護衛。”

“呼神護衛，”哈利低聲重複道，“呼神護衛。”

“努力隻回憶你的快樂事件吧?”

“哦——是的。”哈利說，迅速地強迫自己又去想第一次騎掃帚飛行的事。

“呼神叫——不對，護衛——對不起——呼神護衛，呼神護衛。”

他魔杖的末端突然飛快地噴出什麼東西，看起來像是一縷銀色的氣體。

“看見那個了嗎?”哈利興奮地說，“有動靜了。”

“很好，”盧平微笑着說，“那麼——那就拿一個攝魂怪來試試，準備好了嗎?”

“好了，”哈利說，緊緊抓住魔杖，慢慢走到這間沒有人的教室中央。他努力回想那次飛行，但是總有什麼别的回憶來打擾..現在每時每刻，他都有可能再次聽到媽媽的尖叫...但他不應該想這些事，要不然他又會聽到她的聲音了，而他并不要...他要嗎?盧平抓住那包裝箱的蓋子一拉。

一個攝魂怪慢慢地從箱子裡出來了。它那戴着頭巾的面孔朝着哈利，一隻發光、結痂、腐爛的手抓住它的鬥篷。教室四周的燈光搖曳了一下，熄滅了。那攝魂怪從箱子裡走出來，開始迅速無聲地走向哈利，一面深深地吸了一口氣。一陣徹骨的寒冷向他襲來——“呼神護衛!”哈利大叫，“呼神護衛!呼神護衛——”

這間教室和那個攝魂怪都在融化...哈利又在濃密的白霧之中向下墜落，媽媽的聲音比什麼時候都要響亮，這聲音在他腦子裡回蕩着——“别動哈利!别動哈利!求你了——我什麼都答應——”

“閃開——閃開，丫頭——”

“哈利!”哈利回到現實中來了。他仰面朝天躺在地闆上。教室裡的燈又亮了。他不必問剛才發生了什麼事。

“抱款。”他咕哝道，坐了起來，覺得冷汗在眼鏡後面往下流。

“你沒事吧?”盧平問。

“沒事...”哈利勉強坐到一張桌子上，靠在那裡。

“吃吧——”盧平遞給他一塊巧克力蛙，“在我們再試以前把它吃了。我沒指望你第一次就行。說實在的，要是你成功了，我倒會感到驚訝的。”

“更糟了，”哈利咕哝道，把青蛙的頭咬了下來，“這次我聽到她的聲音更響了——還有他的——伏地魔——”

盧平比平時更加蒼白。

“哈利，要是你不想繼續，我會很理解的——”

“我要繼續!”哈利狂怒地說，把剩下的蛙形巧克力全都塞到嘴裡，“我必須這樣做!要是在我們和拉文克勞隊比賽的時候，攝魂怪又出現了怎麼辦?我不能再掉下來了。如果我們再輸一次比賽，我們就要失去魁地奇獎杯了!”

“那麼好吧...”盧平說，“你也許要選擇另外一種回憶，快樂的回憶，我的意思是說，換一種，再一心一意地想着...你剛才的回憶似乎不夠強烈...”

哈利苦苦思索，然後決定是格蘭芬多院去年赢得學院杯冠軍，這件事肯定夠得上是快樂的回憶。

他又緊握魔杖，站到教室中央。

“準備好了嗎?”盧平問，抓緊了箱子蓋。

“準備好了。”哈利說，一面拼命讓自己腦子裡充滿格蘭芬多獲勝的快樂回憶，而不去想箱子蓋打開以後會發生什麼倒黴事。

“開始!”盧平說，拉開那蓋子。這間教室頓時又一次變得冰冷黑暗。攝魂怪向前滑行，格格作響吸着氣，一隻腐臭的手向哈利伸了過來——

“呼神護衛!”哈利大叫道，“呼神護衛!呼神護衛——”

白色的霧氣使他理智迷失了..他周圍有模模糊糊的大身影在移動...然後來了新的聲音，是男人大叫的聲音，驚慌失措——“莉莉，帶上哈利快逃!是他!逃!快跑!我來抵擋他——”

有人跌跌撞撞地沖出房間——一扇門爆裂開來——一陣尖聲大笑——

“哈利!哈利...醒來...”盧平用力拍哈利的臉。

這次哈利在一分鐘以後才明白了自己為什麼躺在滿是灰塵的教室地闆上。

“我聽見我爸的聲音了，”哈利低聲咕哝道，“這是我第一次聽到他——他設法自己對抗伏地魔，讓我媽有時間逃...”

哈利突然明白，自己臉上淚水和汗水混在了一起。他盡量低頭，在袍子上擦幹淚水和汗水，假裝是在系鞋帶，不讓盧平看見。

“你聽到詹姆了?”盧平問，聲音很怪。

“是的...”臉擦幹了，哈利擡起頭來。“啊——你不認識我爸，對不對?”

“我——說實話，我認識，”盧平說，“在霍格沃茨我們是朋友。聽着，哈利——也許我們今天應該到此為止。這種魔咒太高深了...我不應該建議你經曆這些事情...”

“不!”哈利說。他又站了起來。“我要再試一次!我想的事情不夠快樂，所以才會這樣子...堅持下去...”

他又搜索枯腸。真正快樂的回憶...他能夠使之化為一個好的、強大的守護神的回憶...他第一次發現自己是巫師，而且要離開德思禮一家，到霍格沃茨來上學!如果這還不是快樂的回憶的話，他就不知道什麼才是快樂的回憶了...他努力回憶他知道自己要離開德思禮家時的感覺，哈利站起來，再次面對那個包裝箱。

“準備好了嗎?”盧平說，看上去好像這樣做是違背了他的正确判斷似的。“努力集中想了嗎?好——開始!”他第三次揭開了包裝箱的蓋子，攝魂怪從箱子裡升起，寒冷和黑暗充滿了教室——

“呼神護衛!”哈利大吼道，“呼神護衛!呼神護衛!”

哈利腦子裡的尖叫又開始了——但是這次聽起來好像是來自一台聲音沒調好的收音機。聲音弱了些、響了些、又弱了些...他仍舊能看到攝魂怪..它停住了...然後一個巨大的銀色影子從哈利的魔杖末端射了出去，盤旋在哈利和攝魂怪之間，盡管哈利覺得兩條腿軟得不行，可是他畢竟還自己站着...雖然他不知道還能站多久...

“滑稽滑稽!”盧平吼着，往前跳去。一聲響亮的噼啪聲，哈利那霧蒙蒙的守護神和攝魂怪一起消失了，他一下子坐進椅子裡，累得好像剛跑了一英裡似的，兩條腿直抖。

他從眼角看見盧平教授用魔杖把那博格特逼回了包裝箱，那博格特又變成一個銀色的球體。

“棒極了!”盧平說，大步走到哈利坐的地方。“棒極了，哈利!這肯定是好的開始!”

“我們能再試一次嗎?就一次好嗎?”

“現在不行，”盧平堅決地說，“今晚已經夠你受的了。喏——”

他遞給哈利一大塊蜂蜜公爵店裡最好的巧克力。“把它全吃了，要不然龐弗雷夫人要找我算賬了。下星期這時候怎麼樣?”

“好。”哈利說。他咬了一口巧克力，看着盧平熄滅那些随着攝魂怪的消失而複明的燈。