綱吉苦着臉趴在桌上看書。明天有個英語測驗，他應該抓緊時間複習——或者說預習。但是不管他的眼睛如何努力且拼命地想要看清每一個字母，他的大腦都拒絕接受一切有關英語的信息。
他看了看作為外國人的格洛莉亞和Reborn突然羨慕不已。不過，他們倆不管幹什麼應該都很容易，而且都能做好。人與人之間的差别真是大啊……
“你已經看着那一頁許久不動了，小朋友。”格洛莉亞停下了看書的動作，那是本全意大利文的書籍，綱吉并不清楚其中的内容。
“覺得困嗎，阿綱？是需要一發子彈還是碧洋琪的料理來讓你清醒清醒？”
小孩頓時直冒冷汗，拿起筆無意義地開始勾畫。
“格洛莉亞小姐，”
“又幹嘛？注意力給我集中一點。”
“格洛莉亞小姐以前真的是黑手黨首領？”
“要讓我證明給你看，确定？”
綱吉瘋狂甩動腦袋并擺擺手：“不是……我是想說你記憶力是不是很好啊？”
“論記憶力的話莉亞的确很有發言權，除非她故意不想去記住，應該沒有記不住的内容。”擦試保養完自己的武器，Reborn把它好好放回原位。
綱吉眼睛一亮，一點一點向格洛莉亞挪近：“那你能不能教我一些提高記憶力的方法？”
“阿綱，實際上我大多數能力的背後我都會回答同一個答案——天賦，學什麼都快的天賦。”
家庭教師先生發出很輕的代表幸災樂禍的笑聲。
“……”好氣人！
“也不是沒有别的。比如，我一周處理的文件量完全夠開一家報社，然而這些信息但凡有一點我記不準确，不是我死就是家族成員會死。顯而易見，我不能犯錯失誤，我從小就沒有這個權利。你的老師也是，他是第一殺手，但就算如此任何一個失誤都可能讓他不再擁有這個頭銜甚至造成更嚴重的後果。”
以上内容對于綱吉而言太過深奧沉重了。他微微張着嘴卻沒說出半個字，垂下頭保持沉默。
大人們互相看了對方一眼，最後由Reborn清清嗓子發話：“但這是我們，阿綱，你和我們生活在不一樣的世界，沒有必要按照我和莉亞的方式去生活。而且，你還能犯錯，還能被糾正。這是不一樣的，小鬼。”
小孩支支吾吾了半天，蹦出一句“可你們還不是要把我培養成什麼黑手黨首領”。
“噢？意思是我要從今天開始教你怎麼殺人？我不介意教你，莉亞在此方面也十分擅長，就看你願不願意。”殺手拿起他的槍，保險栓反複彈開又合上，格洛莉亞也相當配合地抽出許久沒有用過的手杖劍讓那冷光閃到小孩臉上。
“……我才不要！……我要繼續看書了。”
完成每日逗小孩指标的大人們心情愉快地收回武器。
格洛莉亞突兀地咳嗽了兩聲。
殺手和小孩幾乎同時擡眼看她。
“……怎麼了，你們一下子這麼同步。”
“……沒什麼。”
“啊……你要喝水嗎格洛莉亞小姐？”
過了10月天氣越來越冷，格洛莉亞的臉色時不時顯出點遮掩不住的病态，綱吉也從Reborn處得知陰冷天氣尤其是雨天會讓格洛莉亞狀況不佳。但是不能又過于表示關心，小孩很頭疼。
“格洛莉亞小姐的病沒有一點辦法嗎？又不吃藥也不看醫生，這不對吧……”
格洛莉亞短暫離開的片刻綱吉小聲地和殺手談及這件事。
“很遺憾，阿綱，人類的醫療對她沒有一點用，或者說，她根本不能用。”
“她是不是……還會失眠？我有次半夜醒過來很渴，好像看見你和格洛莉亞小姐了。”
“她的确會。”
明明迪諾和碧洋琪說過他們是戀人而且關系很好，結果連Reborn都沒有辦法。……不對，不是沒有辦法，感覺Reborn好像迫于無奈不能插手太多。
奇怪。
他們是很親密，但又……
碧洋琪說過的那件壞事到底是什麼？是什麼樣的事才能格洛莉亞變成這樣又讓他們不得不保持距離？
……
不算大的雨。
但是，不大的雨卻有巨大的陰影。那陰影是一張密不透風的網，隻網住了Reborn和格洛莉亞兩個人。
Reborn坐在客廳裡沒什麼表情，他本來也是個情緒不明顯的人。他還是會嘲諷欺負綱吉，會弄些奇奇怪怪的事并把他們稱作必要的訓練。
但綱吉能感覺到他心情糟糕甚至于低沉。
他不說話也不看向綱吉的時候，目光投向很遠的地方，不知道是在回憶還是單純地冥想。
綱吉的目光忍不住看向格洛莉亞的房間——她在裡面休息閉門不出。
小孩上樓的時候覺得自己可能太過輕率。他真的應該參與進這種事嗎？他是個什麼都做不好的人，也不擅長去解決問題。像這樣的事Reborn和格洛莉亞才更擅長。
但他們失敗了。
那自己又能做什麼？不知道，完全沒有頭緒。
沒有什麼想法的綱吉已經停在格洛莉亞的房間門口。他心情忐忑不安地敲了敲門。
“誰？”
“……那個，是我，格洛莉亞小姐。”一下子就回應我了，還以為她會在睡覺。是太難受了根本睡不着？
“是阿綱啊。……Reborn讓你上來找我的？”
“……不是的。”
“……我沒事，剛剛在睡覺，你去做自己的事吧。”
小孩在門口變得無措。他輕輕地踱步後又停下，垂下頭思考點新的對策。
聽得出人沒走的格洛莉亞保持沉默。意識到小孩仍在逗留的她無奈地歎了口氣：“你進來吧，門沒鎖。”
房間裡很黑。格洛莉亞沒拉開窗簾也沒開燈，靠着枕頭坐在床上。綱吉進來後她按開了床頭櫃上的台燈。
這是新奇的景象。
綱吉站在她床邊，發覺格洛莉亞那張侵略性太強的臉模糊輪廓，在昏黃的暖光下變得柔和。燈光暈開在她蒼白的皮膚上，使綱吉感受到紙張般的單薄。
她垂下眼皮，也垂下了僞裝和逞強。
“坐吧，說起來這是你家，你不用這麼拘謹。”
“……哦。”
一時沖動找上來的綱吉這才意識到他完全沒想過如何進行對話或者他到底要做些什麼，此刻隻能尴尬地東張西望不說話。
“我的屋子裡可沒有什麼給小孩玩的，我隻能用意大利語素材教你新的語言。”
“……我學不會的，格洛莉亞小姐。但是……格洛莉亞小姐的口音很好聽。”
“謝謝。還有，做事情前不要總以做不到為前提，明白嗎？”
“是，對不起。”
格洛莉亞擡起手猝不及防彈向他的腦門，剛剛還在愁眉苦臉的小孩頓時破功叫着“好疼”。
“你的家庭教師有那麼恐怖，恐怖到你甚至躲進我的房間？”
“……”當然不是因為這種事啊。
“不是的話找上來幹嘛？少了一個讨厭的大人在身邊你應該高興才對。”
“……格洛莉亞小姐，我覺得……我應該……也不讨厭你。嗯。”小孩的手緊張地放在腿上，他的語氣聽起來小心翼翼。
格洛莉亞少見地露出驚訝的表情。
她笑了。
但綱吉不認為那代表高興和放松，她的笑太沉重，或許已經不能歸在“笑”的定義裡。
“沒關系的，”她拍拍綱吉的肩膀，“我認識的很多人都讨厭我，我自己的血緣親人都有想殺我的，你大可以沒有負擔地承認。不是壞事，真的。”
“不，我說的是真話。”前一秒還感到别扭的綱吉一下子眼神堅定。
格洛莉亞動作一頓。她别過臉看向其他地方并持續安靜不語。
……完蛋，我是不是說錯話了？但是順着她說是不對的，那不是事實。
又開始慌亂的綱吉努力想話找補，但格洛莉亞又先開口了。
“那你還是選擇讨厭我吧。”
“诶？”
“就我以往的經驗來看，讨厭我的人可能活得更長也更好一點。”
綱吉瞪大眼睛，難以置信地和她對視。
她在說什麼？這太奇怪了吧，這些事哪有什麼聯系？
“……格洛莉亞小姐，别開這種玩笑啊。”
“我是很愛開玩笑。但是，剛才我是認真的，阿綱。”
綱吉意識到他模模糊糊且誤打誤撞地稍微接觸到緻使格洛莉亞和Reborn變成這樣的源頭了。但他隻能止步于此，因為他尚不能具備足夠的勇氣和決心去面對别人的真相，同時格洛莉亞暫時也不可能說的更多。
他還能做什麼呢？
每一次，他遇到困難和糾結的時候，不管是格洛莉亞和Reborn好像總能第一時間給出解決方案，不管那些方案有多麼難以接受或是離譜，但結果并不壞，甚至有時綱吉後知後覺地高興。
但他太笨了，沒有那種頭腦和反應力，也沒有足夠的經驗。他是個什麼都不懂也時常感到無力的小鬼。
“格洛莉亞小姐！”綱吉第一次主動伸出雙手抓住格洛莉亞的手臂。感謝老天，他至少不用這樣面對Reborn，格洛莉亞絕對更好說話。
被小孩突如其來的行為吓了一跳的病人一挑眉，做出示意他繼續說下去的表情。
“我一直覺得不管是你還是Reborn都是很厲害的人！”
“……謝謝誇獎，你自己加油。”他到底要說什麼？搞不懂現在的小孩。