“謝謝借我浴室，馬爾福夫人，”她說，聲音甜美得不自然，“在德國拘留室裡泡了三天後，我感覺自己聞起來像是巨怪的腋窩。”

話音剛落，餐桌上空的空氣似乎凝固了。

盧修斯的眉毛危險地揚起，納西莎的嘴角抽動了一下——可能是厭惡，也可能是被壓抑的笑意。

而德拉科，莉拉發誓，他看起來像是在努力憋笑，他的臉頰微微泛紅，眼睛裡閃爍着某種奇怪的光芒。

“萊斯特蘭奇小姐，”盧修斯冷冷地說，聲音像一把塗了蜜的刀，“雖然你的……遭遇令人遺憾，但在馬爾福家的餐桌上，我們期望一定程度的禮儀。”

當然了，莉拉想，因為食死徒總是以禮儀著稱。我敢打賭折磨麻瓜時也要用正确的刀叉。

但她隻是微笑着點點頭，直視盧修斯的眼睛，不卑不亢。

“當然，馬爾福先生。我向您保證，我對餐桌禮儀的掌握遠超過對人生選擇的掌握。”

德拉科這次真的咳嗽了一聲，匆忙拿起水杯掩飾。

當他放下杯子時，他的眼睛與莉拉的相遇，裡面閃爍着一種她無法完全解讀的光芒——驚訝，還有一絲不情願的敬意。就好像他在想：“原來萊斯特蘭奇也能有幽默感。”

晚餐在一種奇怪的緊張氛圍中開始了。

家養小精靈送上精緻的菜肴——法式洋蔥湯、烤鵝配蔓越莓醬、各種蔬菜和土豆，全都被擺盤得像是準備參加美食比賽。

莉拉安靜地吃着，同時暗暗評估餐桌上的每個人，就像她在德姆斯特朗學到的那樣——總是要了解你的敵人，尤其是當他們假裝是你的朋友時。

盧修斯顯然對她的存在感到不安，但出于某種原因——可能是納西莎的堅持，或者更可能是鄧布利多的壓力——他接受了這個安排。

他的眼睛偶爾會掠過她，帶着一種難以解讀的表情，介于警惕和好奇之間。

納西莎則更加複雜，她的眼神時不時落在莉拉身上。有幾次，當莉拉擡頭時，她發現納西莎正在研究她的臉，仿佛在尋找某種熟悉的特征。

這種審視讓莉拉感到一絲不安，就像她是一件被檢查真僞的古董。

而德拉科……他是最有趣的。他假裝專注于自己的食物，但莉拉能感覺到他時不時投來的目光。

每當她擡頭，他就迅速移開視線，假裝對盤子裡的鵝肉産生了極大興趣，仿佛那是梅林的遺物而不是普通的晚餐。

他在打量我，試圖弄清楚我是什麼樣的人。可能還在想我在德姆斯特朗做了什麼才會被開除。

“所以，”盧修斯終于打破沉默，聲音像絲綢一樣順滑，卻暗藏鋒芒，“你将進入霍格沃茨三年級。”

莉拉點點頭，輕輕放下叉子。“我想是的，先生。”

“鄧布利多，”盧修斯的聲音裡帶着明顯的不屑，仿佛這個名字是一種口腔疾病，“總是收留各種……特殊案例。”

這話裡的諷刺意味濃得幾乎可以切開。莉拉挑起一邊眉毛，保持着面部表情的平靜，但她的手指在桌下微微抽搐。

“是啊，我聽說他甚至接受了一些前食死徒的孩子。真是了不起的寬容。”

餐桌上的氣氛瞬間降至冰點。盧修斯的臉變得僵硬，納西莎緊張地看向丈夫。

盧修斯慢慢放下酒杯，聲音中流露出危險的平靜。“年輕人有時不了解成人世界的複雜性。某些……指控和傳言往往被過度簡化。”

莉拉微笑着，“當然，先生。我完全理解這一點。畢竟，我自己就背負着‘萊斯特蘭奇’的姓氏，我比大多數人更清楚‘傳言’的力量。”

緊張的氣氛被德拉科打破，他突然插嘴道：“父親是霍格沃茨董事會的成員，”他的聲音裡帶着明顯的驕傲，“他對學校有很大影響力。”

莉拉轉向德拉科，感激他這個蹩腳但及時的話題轉換。“是嗎？那真是……方便。”

她的聲音中略帶諷刺，但足夠禮貌，不至于再次激怒盧修斯，

“我猜我應該慶幸有這樣的關系，如果我在霍格沃茨也惹上麻煩的話。”

德拉科皺起眉頭，似乎不确定她是在恭維還是在諷刺。納西莎趁機轉移話題，聲音平靜但堅定：“你在德姆斯特朗學習了哪些科目，莉拉？”

“黑魔法、變形術、魔咒——也許和霍格沃茨差不多？”莉拉回答，暗自感謝這個更安全的話題。

“隻是黑魔法方面更加……實用。教授們認為，最好的防禦就是知道自己在對抗什麼。”

“德姆斯特朗一直以其對黑魔法的開放态度而聞名，”盧修斯評論道，聲音中帶着一絲贊許，仿佛已經忘記了之前的緊張。

“不像霍格沃茨，把學生當成易碎的水晶球對待。”

“是啊，德姆斯特朗的教育方式确實很獨特，”莉拉幹巴巴地說，回憶起那些在訓練中被施以真實黑魔法的可怕日子。

“沒有什麼比看着你的同學被變成鼻涕蟲更能激發學習熱情的了。雖然，公平地說，那個男孩确實應該知道不要在魔咒課上偷看女生的裙底。”

德拉科的嘴角抽動了一下，但他迅速控制住了表情，仿佛微笑是某種可恥的行為。納西莎看起來有些震驚，而盧修斯則挑起一邊眉毛，似乎在重新評估坐在他餐桌旁的這個年輕女巫......