德拉科沒有直接回答,而是繼續踱步,像是在努力表現得漫不經心,但卻完全失敗了。
“它能附身,控制人。它幾乎害死了韋斯萊家的小女兒。韋斯萊,”他加了一句,語氣中帶着輕蔑,但效果被他明顯的緊張削弱了。
“你很害怕,”莉拉突然明白了,這不是一個問題,而是一個陳述。
德拉科猛地擡起頭,眼中閃過一絲驚慌,随即變成憤怒。
“我才不害怕!馬爾福從不——”他話音拔高到一半,突然意識到這是他爸媽的地盤,聲音立刻滑落成耳語:“……不害怕。”
莉拉的嘴角抽動了一下,差點笑出聲,但她及時控制住了表情,沉默地等待着,知道接下來會有更多内容。
德拉科最終歎了口氣,肩膀微微垂下。
“有人說黑魔王可能會回來,”他低聲說,聲音幾乎是耳語,“如果那本日記真的是他的...”
所以這就是他的擔憂,莉拉想,他害怕伏地魔歸來,擔心自己的家族将再次被卷入戰争。
“我在羅道夫斯和貝拉特裡克斯被送進阿茲卡班時還是個嬰兒,德拉科。”
她平靜地說,“我對他們的活動或黑魔王的物品知道的不比你多。至于德姆斯特朗,是的,我們學習了黑魔法防禦,包括一些實際的黑魔法知識。但沒有關于附身物的專門課程,如果這是你想問的。”
德拉科點點頭,看起來既失望又有些釋然。他的目光落在莉拉的睡衣上,突然皺起眉頭,仿佛剛剛才真正注意到它。
“那——又是什麼鬼東西?”他問道,指着T恤上的文字,明顯是想轉移話題。
莉拉低頭看了看。“搖滾樂的标語,”她解釋道,“我在德國偷的。”
德拉科的眼睛微微睜大,似乎無法決定是該對“搖滾”還是“偷”這個詞表示更多的震驚。“你偷麻瓜的東西?”
莉拉聳聳肩,“隻有我喜歡的東西,而且通常隻從那些看起來富得流油的麻瓜那裡。就當是一種——财富再分配。”
“這很...有趣,”德拉科的眉頭緊皺,勉強點了點頭,聽起來像是在給予極高的贊美。
莉拉露出一個真實的微笑。“謝謝,我猜?”
一陣尴尬的沉默籠罩了房間。德拉科站在那裡,突然看起來不知道該做什麼或說什麼。他的眼睛不斷瞥向莉拉,然後又迅速移開。
“那本日記最後怎麼樣了?”莉拉問道,打破沉默。
“被波特毀了,”德拉科回答,試圖讓聲音聽起來滿不在乎,但無法完全掩飾其中的釋然,“用蛇怪的毒牙。”
莉拉點點頭。“那就好。這種物品不應該存在,即使是為了研究目的。”
德拉科看起來想要反駁,但最終隻是聳了聳肩,顯然不想在這個話題上繼續下去。
他們再次陷入沉默,但這次的氛圍有所不同,不那麼緊張,更像是一種奇怪的和解。
“你在德姆斯特朗…攻擊的那個學生,他做了什麼?”德拉科突然說,語氣中帶着一種不自然的随意。
莉拉的表情變得冰冷。“他說了一些關于我父母的難聽話。”她簡短地回答,不想深入這個話題。
“什麼樣的難聽話?”德拉科堅持問道。
莉拉歎了口氣,然後平靜地說。“他說我父母是瘋子。說我母親可能根本不知道我父親是誰,叫我萊斯特蘭奇的野種。”
“他活該。”
德拉科突然說,帶着一種奇怪的堅定, “那個彼得羅夫。無論你對他做了什麼,他都活該。”
“德拉科。這可能是你今晚說的最真誠的話了——不管實際上是不是真的。”
德拉科的臉又一次變紅,但這次不是因為惱怒。他清了清嗓子,明顯感到尴尬。“是的,好吧,不客氣。”
他生硬地說,然後迅速轉向門口,“我該回去了。明天的參觀還是早餐後。”
“我會準時到的,”莉拉說,聲音中帶着一絲調侃,“不會讓馬爾福家的繼承人等着。”
德拉科轉過身來,猶豫了一下,好像想說什麼但不确定該如何表達。最終,他隻是點點頭,仿佛在确認。
“晚安,萊斯——莉拉。”他說完後迅速離開了房間,幾乎像是逃跑。
也許在馬爾福莊園的這幾周不會像預期的那麼難熬,她想,嘴角微微上揚,至少會有一個有趣的向導。
帶着這個念頭,她閉上眼睛,沉入夢鄉——這是幾周以來第一次沒有被噩夢驚醒的夜晚。