渡輪啟航時，林小滿緊緊抓着欄杆。蘇念晴從背後環住她，感受着少女繃緊的背肌漸漸放松。汽笛長鳴中，1981年的海岸線漸漸模糊。鹹濕的海風裡，林小滿突然轉身，将滾燙的臉埋進蘇念晴頸窩："四十年後...我們也這樣嗎？"

遠處，初升的太陽将海面染成金紅色，像極了她們初見時的那個黎明。

維多利亞港的燈火第一次映入眼簾時，林小滿的指甲深深掐進蘇念晴的手腕。她們站在渡輪甲闆上，鹹濕的海風裡混雜着柴油味與陌生的香水氣息。霓虹燈牌在暮色中漸次亮起，照亮少女驚愕的瞳孔。

"這就是...四十年後的樣子？"林小滿的聲音淹沒在汽笛聲中。蘇念晴望着1981年的港城天際線——沒有記憶中高聳入雲的摩天大樓，但已是這個年代最璀璨的明珠。

華僑商人陳先生親自來接，他的奔馳車滑過鋪着紅毯的酒店旋轉門時，林小滿死死攥着蘇念晴的衣角。門童伸手要接行李，她條件反射地護住裝着幹糧的布包："别想偷！"

總統套房的落地窗前，林小滿像隻受驚的貓，赤腳踩在羊毛地毯上又觸電般縮回。她盯着浴室裡的鍍金水龍頭，突然轉頭問："這個...能換多少斤桐油？"

晚宴設在旋轉餐廳。林小滿對着水晶杯裡的紅酒如臨大敵，趁人不備倒進蘇念晴杯裡："像血..."她的确良連衣裙領口别着那枚貝殼胸針，在吊燈下泛着珍珠母的光澤。

"林小姐。"陳先生舉杯，"家母想見見故人之女。"他身後走來位銀發老太太，翡翠镯子碰在林小滿腕上，冰涼如海水。

"你爹..."老人家的粵語混着潮汕口音，"當年為護我沉了船。"她顫抖的手展開舊照片，年輕的林大川站在漁船上，笑容燦爛如朝陽。林小滿的眼淚砸在相紙上，暈開了三十八年的時光。

深夜，蘇念晴在套房陽台找到蜷縮的林小滿。少女望着對岸燈火，手裡捏着父親平反證明的複印件。"原來..."她嗓子沙啞，"他不是不要我..."

第一縷晨光中，她們溜出酒店。林小滿在廟街地攤前瞪大眼睛——塑料電子表像白菜般堆在紅藍編織袋上。她蹲下身，指尖輕觸會發光的表盤："這得多少工分換？"

"靓女，五十蚊啦！"攤主比劃着。林小滿突然拽過蘇念晴，在她耳邊熱氣騰騰地說："我們進兩百隻回去賣！"她眼裡跳動着熟悉的、發現商機時的火焰。

陳氏漁業公司的考察安排得滿滿當當。當林小滿在冷凍加工廠指出流水線設計缺陷時，工程師的眼鏡滑到鼻尖："小姐讀過機械工程？"蘇念晴急忙打圓場："她家三代漁民。"

傍晚的商務會談，蘇念晴流利的英語驚呆衆人。林小滿在桌下掐她大腿，眼睛卻亮晶晶的。會後陳先生私下問："蘇小姐可願擔任我司大陸事務顧問？"沒等回答，林小滿就拽着她往外跑："我們去坐天星小輪！"

渡輪上，鹹腥的海風掀起林小滿的裙擺。她突然湊近蘇念晴耳邊："别答應他。"溫熱的呼吸混着薄荷糖的味道，"我們要自己開公司...像你說的那種...股份制！"

銅鑼灣的霓虹燈下，她們擠在人群裡看街頭藝人表演。林小滿突然往蘇念晴手裡塞了個東西——是枚用紅繩穿着的銅錢。"廟裡求的，"她耳根通紅，"保你...保你平平安安回四十年後..."

返程前夜，陳老太太在淺水灣别墅設宴。鋼琴聲裡，老人家将翡翠镯子套在林小滿腕上："阿川當年說，要帶囡囡去南洋..."林小滿突然起身鞠躬，撞翻了香槟塔。水晶杯碎裂聲中，她紅着眼眶喊："我要回家！"

回到酒店，林小滿把臉埋進枕頭。蘇念晴輕撫她顫抖的背脊，摸到内衣扣下隐藏的傷疤——那是漁網拖拽留下的印記。少女突然翻身，帶着鹹味的唇貼上蘇念晴的嘴角："教我...教我用抽水馬桶..."

離港那天的晨報上，刊登着"大陸女青年指出冷凍流水線設計缺陷"的新聞。林小滿把報紙折好塞進行李箱，上面壓着陳先生給的合約——"念滿海産貿易公司"首筆訂單：二十噸紫菜幹。

渡輪駛離碼頭時，林小滿站在甲闆上，海風吹散她的辮子。蘇念晴幫她攏住飛舞的發絲，聽見少女輕聲說："原來阿爸沒騙我...海那邊...真有高樓大廈..."