“應該過幾年再帶你來的。”克萊爾自責。
“不,這樣挺好的,”哈利終于開口,聲音輕得快被風雪淹沒,“我也想見見他們,這是我離他們最近的一次了,我知道他們葬在哪了……”
克萊爾心如刀割:“哈利……”
她望了望周圍,讓他摘下隐形衣的兜帽:“讓我看看你。”
哈利眼眶通紅,臉上全是凍結的淚痕。
“我沒事,真的,”他吸了吸鼻子,鼻頭也紅透了,“你能帶我來,太好了。”
“别勉強自己,我知道你很難過。”克萊爾用袖口幫他擦去眼淚。哈利終于崩潰,埋在她的懷裡嚎啕大哭。
他想哭多久她都會陪着他。雪繼續刮着,不知又刮了多久,哈利擡起頭:“我想回家看看……”
這聲“回家”他說得很沉重。
“好。”克萊爾答應,幫他重新戴上兜帽。
對于自己的穿越,她有兩個猜測。
其一,穿越和幻覺有關,幻覺出現越頻繁,穿越成功的概率就越大。
其二,有關過去,尤其是有關那場戰争的舊物可以讓她再出現幻覺。
十五年前的那次穿越,是在她連續出現一整個月幻覺後發生的。但自從來到未來,她的幻覺隻出現過一次——和西裡斯重逢那天,她在尖叫棚屋聽見了莉莉、詹姆、彼得和伏地魔的聲音。
隻有那一次,實在太少了。這也是除了看望莉莉和詹姆外,她選擇造訪戈德裡克山谷的另一個原因:刺激自己的幻覺。
波特家的房子很容易辨認,因為它是一衆漂亮完整的房子中唯一的一座廢墟。她猜得沒錯,她一靠近這個地方,耳邊便又響起了莉莉和詹姆的聲音,這次還能看到畫面——
手無寸鐵的詹姆攔住伏地魔,想靠犧牲自己為妻兒争取逃生的時間。
莉莉護在哈利身前,歇斯底裡地懇求伏地魔放過自己的孩子。
最後,是一道撕裂夜空的綠光。
……
“克萊爾?”
“你怎麼了?”
哈利焦急的聲音近在耳邊,又仿佛離得很遠,他不停喊她的名字。
“克萊爾?!”
克萊爾跌倒在地,出了一身冷汗,哈利扶住她。
“我沒事……”她說。幻覺消失了,看來今天到此為止了。
“怎麼會沒事?你的臉色這麼差!”哈利根本不信她的話,“要去醫院嗎?巫師的醫院?”
克萊爾晃了晃腦袋:“不用……我就是有點頭暈……”
想要穿越回過去的計劃,她本來不打算告訴任何人。但是現在……
“哈利,你聽我說。”她努力讓自己平靜下來。
“什麼?”
.
克萊爾沒有告訴哈利穿越的後果——會帶來創傷。
隻問他:“你想救莉莉和詹姆嗎?”
哈利的回答當然是“想”。
他知道克萊爾一下子穿越了十五年,現在知道她有可能可以穿回去,簡直驚喜萬分。
他們于是達成了協議——哈利同意幫她激發幻覺,方式是借莉莉和詹姆的照片給她。
克萊爾聽他提起過,海格曾給他一本相冊,裡面有許多舊照片。那些照片中的一大部分都是莉莉和詹姆畢業後拍的,不少都有關那場戰争,她從未見過,應該能派上用場。
同時,她還讓他幫她保密。
“别告訴西裡斯。”她尤其強調。
“為什麼?”哈利不解。
她撒謊:“因為還不知道能不能成功,我不想讓他失望。”
“好。”哈利答應了。
他們返回女貞路,這時已經過了淩晨三點。他們都精疲力盡了,隻想馬上回房休息。
克萊爾的腦袋還有點昏昏沉沉,她往二樓看了一眼,發現主卧的燈亮着。
不好。
他們進了家門,她對哈利說:“你先——”
被打斷了,西裡斯正好下了樓梯:“克萊爾!”
她和哈利身上還沾着不少雪花,出現幻覺又幻影移形,她沒緩多久臉色還很蒼白。
西裡斯憂心如焚:“你們去哪了?克萊爾?床空着……我還以為……”
他還以為她又消失了。
萊姆斯也從樓梯上下來,他被西裡斯叫醒了:“西裡斯急壞了。”
克萊爾想讓他們别擔心,但這不可能——她和哈利這麼晚出門,又這麼風塵仆仆地回來,怎麼看都很讓人起疑。
西裡斯來來回回地檢查她有沒有受傷,檢查完緊緊抱住她,隻有這樣他才能确定她還好好的,還站在他面前。
“你們去哪了?”萊姆斯把問題又問了一遍。
哈利瞟了克萊爾一眼,如實回答:“戈德裡克山谷。”
“戈德裡克山谷?!”西裡斯猛地一僵。這下好了,他更不可能放心了。
克萊爾搜腸刮肚:“哈利他……”
哈利接上她的話:“麥格教授和我提起過戈德裡克山谷的事,我想去看看,克萊爾不放心所以陪我一起。”
好樣的。
避開穿越的事,還搬出了麥格教授,克萊爾真想給他比個贊。
他們都知道戈德裡克山谷對哈利有什麼意義。萊姆斯聽完,很不贊成地皺起眉頭:“那也不該選在這個點。”
“我實在等不及了,對不起。”哈利誠懇地認錯。
西裡斯也能理解他想去戈德裡克山谷的心情:“下次想去看望莉莉和詹姆,可以叫上我們。”
“沒錯,在白天去。”萊姆斯附和,除此之外,他還有疑慮,“不過,克萊爾的臉色為什麼這麼差?”
隻是去戈德裡克山谷一趟,她的臉色不該這麼差。
她臉上,不僅有悼念故友的難過,還有接近病态的虛弱。
沒辦法,隻能強詞奪理、蒙混過關了。
西裡斯和哈利說話時松開了她,現在克萊爾又靠了上去,她要把自己臉色蒼白的原因都歸于太冷太困:“因為太冷了,你們不知道戈德裡克山谷的雪有多大,而且我好困好想睡覺,我不管,你抱我上去。”
她就差挂在西裡斯身上了。
哈利連忙挪開視線,萊姆斯也咳了好幾下,和哈利看向同一盆盆栽,就像那盆盆栽長得多奇特似的。
西裡斯還挺吃這套的:“好好好,現在就走,現在就走。”
成功了,她一副困得睜不開眼睛的樣子,西裡斯立刻抱她上樓。
萊姆斯和哈利也各回各的房間,萊姆斯叮囑他們:“早點休息。”
時間當然不早了,所以這句話的意思是“真的去休息吧”。
“你也是。”西裡斯對他說,關上房門。
換回睡衣、躺回床上,就真的昏昏欲睡了。折騰太久,克萊爾徹底沒了力氣,這樣也好,這樣一來西裡斯也用不着擔心她再鬧失蹤了。
他摸着黑吻了她一下:“睡吧,晚安。”
意識不清的吻和沒吻沒區别,克萊爾迷迷糊糊地說:“晚安。”
第二天,哈利按照約定給她拿來莉莉和詹姆的照片。
“這些都是他們畢業以後拍的。”他告訴她,挑出她想要的那部分。
一共有四十九張照片,時間從1978年跨越到了1981年,其中1979年和1980年的照片最多。
克萊爾算了一下。
1979年,莉莉和詹姆結婚,同年莉莉懷孕。
1980年,哈利出生。
那是他們遇害前少有的可以苦中作樂、能算得上幸福的時候。
并不是所有照片都能刺激她的幻覺,克萊爾翻了幾張,在翻到他們的結婚照時才聽見了一些聲音——
“好了,笑一個吧。”
“她知道了也會為你們高興的。”
照片裡的詹姆朝鏡頭揮手,莉莉挽着他的胳膊露出笑容,眼裡還閃着淚光。
他們說的“她”是她。
“謝謝。”克萊爾對哈利說,若無其事地把照片放進口袋裡。
“沒事。”哈利搖頭。
照片都被收起來了,萊姆斯敲門喊他們時也沒發現:“出發吧。”
西裡斯也收拾好了,在樓下等他們。
他們準備去對角巷逛逛,一是為了解悶,二是想去買隻貓頭鷹——買給羅恩。
“我們害得他丢了老鼠,作為補償,就送給他一隻貓頭鷹吧。”西裡斯是這麼說的。
“羅恩肯定會喜歡的!”哈利說。
他和克萊爾一起下樓,誰也沒有提起照片、幻覺和穿越的事。