開學讓一切都提速了。

從早上八點到晚上六點滿布的專業課程，琳琅滿目的專業詞彙，超出以往任何時候巨大而豐盛的知識席卷着新生，隻要隔幾天不看，别說專業原理，甚至專業詞彙本身，都會被遺忘殆盡。

僅僅漢語都讓人疲于奔命，那每一條備注之後的英文術語，甚至于注明來源的學術論文，每一個都讓人在知識的十字路口左顧右盼，哪個都舍不得放下的後果就是，既無法面面俱到，又讓人深深懷疑：

我真的能夠做好這份職業嗎？

幾乎從未說過英文的紅梅，每天艱難地跟随老師糾正自己的英文發音，背醫學專業單詞，複習專業知識，再開始新知識的邁進，每一步都十分吃力。

這天學術英語老師提醒衆人，期中期末将有二十分是口語考試，紅梅焦慮起來，以至于練英文字練到頭暈腦花，竟一時間想不起Clinic是什麼意思了。

也不知是在紅梅第幾次歎息之後，謝芳才有所察覺：“哪裡遇到困難了？”

“是我的問題，英語太難了，老師說期中期末考試，會有口語部分……可我哪裡會口語嘛。”

紅梅快要把臉皮揉搓一層下來，迷茫表情卻一點都沒散開，明明沒學到什麼成果，識字居然也能讓她心力交瘁：“背單詞還好說，硬背就好了，可讀音要怎麼辦呢？”

“我們不是發了磁帶嘛，買個收音機，跟錄音讀？”謝芳出主意道。

收音機可賣十塊錢啊。

紅梅臉登時就垮下來。

她現在隻有十來塊，要顧兩個月飯錢的。而兩個月後，就是期中考試。

“我家那個錄音機，我媽媽還要拿來放歌，每天晚上跟我爸爸跳舞的，我實在拿不出來，不然我借你不就好了。”讀出朋友缺錢的表情，謝芳略作思考，“你們宿舍那個應晚，我猜她一定有，跟她借一下？”

應晚？

獨來獨往的紅梅記起室友，和上次不太友好的交流，有些愧然。

開學小小風波過後，宿舍裡維持着微妙的平衡：陳曉曉果然寫了借條，在學校裡跟黃諾依舊形影不離；劉月姣跑校，隻有課上才能見面，根本沒說過話；王錦轉移了結交目标，跟應晚要好起來。

隻有她自己，依舊形單影隻。

紅梅也不願意節外生枝，對她而言隻要畢業就好，工作房子第一位，把爸媽接進城第二位，除了這兩個目标，什麼都可以不在乎。她有謝芳這個新朋友，一起學習，說說日常，日子也沒那麼難過。

更何況，學業已經讓她無暇他顧了。

但為了學習，什麼努力都是值得嘗試的。

兩相比較，紅梅極快拿定主意。

“我回去跟她問問吧，實在不行，我租一下呢。”

夜晚如約而至，圖書館閉館趕人，紅梅跟謝芳道别後，一路上想着措辭，怎麼開口才有誠意，很快回到宿舍。

宿舍人倒是齊，陳曉曉和黃諾在上鋪看書，王錦跟她擦肩而過去水房洗漱，應晚戴着耳機，插在錄音機上，獨自享受聲音的樂趣——好像是什麼小虎隊，很火的港台明星的磁帶呢。

紅梅坐在自己的桌子邊上，撫摸起自己的英文磁帶：從未打開過，嶄新如昨，因為沒有可以使用的方法。

而那方法隻有一步之遙。

開口借？

應晚實在沒有借給她的必要：正如應晚很流利的英語口語、毫不遜色于老師的翻譯能力，如她所說，是高中英語老師教的，她完全可以靠自己說出純正的英語，哪需要紅梅這般照貓畫虎。

不開口？

讀不對、背不會英語的陰霾要持續到期中考試、期末考試，拿不到好的分數，她對得起父母罔顧村裡非議，一路送她這個女娃上大學的一意孤行嗎。

左思右想，她還是開口了。

“應晚。”

紅梅彎下腰，輕輕搖對方的手臂，應晚這才摘下耳機，轉頭問這個沉默寡言的室友：“怎麼了？”

“我的英語口語不太好，學起來很吃力，期中期末考試，口語不是占二十分嘛，我想……我能跟你借用一下你的錄音機嗎？不會影響你使用的，隻在你不用的時候，借我一下。”

應晚睜着大眼睛，像在思考可行性。

紅梅又是積極争取：“我買電池還你，如果這樣也不行，我可以拿錢租。”