斯萊特林帳篷裡，德拉科把光輪2001的保養箱推給凱茜時，潘西正在給她的新掃帚柄纏防滑帶。“父親說彗星公司該出新型号了，”德拉科拖長腔調，“不過老古董偶爾也能派上用場。”

凱茜撫摸着掃帚柄上父親名字的縮寫，突然朝德拉科揮動魔杖。一道修複咒閃過，馬爾福少爺袍子上的金線刺繡恢複如新。“就像某些新掃帚，”她輕笑，“再快的速度也彌補不了轉彎半徑的缺陷。”

訓練結束時，凱茜發現自己的儲物櫃裡多了瓶白鮮香精。蒙太靠在門框上抛着遊走球：“你父親當年打斷過弗林特叔叔的鼻子，沒想到現在我們要靠他女兒赢格蘭芬多。”

夜幕降臨時，凱茜在掃帚棚遇見斯内普教授。他正用魔杖檢測光輪2001的平衡性，黑袍在晚風中如蝙蝠翅膀般起伏。

“你的野心，”他頭也不回地說，“需要搭配适當的謹慎。”

當凱茜轉身離開時，聽見身後傳來掃帚軸承被施加永久潤滑咒的咒語聲。

十月的秋風吹拂着魁地奇球場，“這不符合訓練日程表！”伍德抱着鬼飛球的手指關節發白。

弗林特帶着斯萊特林魁地奇隊員降落在球場中央，嶄新的銀綠色隊袍在陽光下泛着冷光。“根據《霍格沃茨魁地奇章程》第27條，”他拖長聲調舉起羊皮紙，“當某學院新晉隊員超過兩名時，有權優先使用場地進行戰術磨合。”

凱茜握着光輪2001的手指微微收緊，她能感覺到背後羅恩和赫敏在看台上投來的目光。德拉科·馬爾福正慢悠悠解開裝着金色飛賊的皮袋，而哈利正騎着掃帚懸停在伍德身側，鏡片後的綠眼睛突然亮了起來，

“容我介紹新陣容。”弗林特突然攬住凱茜的肩膀，她聞到隊長袍子上殘留的狐媚子滅劑氣味，“追球手凱茜·霍頓，她祖父可是當年馬爾茅斯獵鷹隊最年輕的追球手。”他故意沖着安吉麗娜·約翰遜挑眉，“以及我們的找球手…”

“需要特别介紹嗎？”德拉科抖開繡着馬爾福家徽的護腕，光輪2001的掃帚柄在他掌心轉了個圈，“畢竟某些人連把像樣的掃帚都湊不齊。”

喬治·韋斯萊突然驅動掃帚俯沖到凱茜面前，紅發被氣流掀起如同燃燒的旗幟：“小毒蛇，你确定要穿着這身醜袍子當弗林特的跟班？上次在廚房偷吃覆盆子撻時你可答應過要當我們的秘密武器。”

“那是戰略物資補給。”凱茜用掃帚尖輕輕頂開喬治的掃帚尾枝，餘光瞥見弗林特正在檢查遊走球鎖鍊，“而且我爺爺說過，真正的追球手要像守護神咒一樣，既能穿透攝魂怪的迷霧，也能照亮隊友的軌迹。”

突然傳來金屬鉸鍊崩裂的脆響，凱茜本能地俯沖，光輪2001在離地三英寸處急轉，遊走球擦着她飛揚的金色發梢砸在看台欄杆上。

這記來自馬庫斯·弗林特的“意外”測試讓她聽見格蘭芬多看台那邊傳來倒抽冷氣的聲音。

“漂亮的三百六十度俯沖回旋！”原本抱着手臂的弗雷德突然吹響口哨，“要不是你姓霍頓，我都懷疑媽媽什麼時候多了個女兒。”

她調轉掃帚面向格蘭芬多看台，在衆人看不見的角度對紅發雙子眨了下左眼，代表“今晚八點廚房見”。

斯萊特林隊員們發出混雜着驚歎的噓聲，凱茜注意到德拉科捏着飛賊。“看來我們的新找球手确實需要特别訓練。”弗林特陰沉的聲音從凱茜背後傳來，“畢竟不是誰都能像你父親當年那樣，帶着斷了兩根肋骨的傷勢抓住金色飛賊。”

凱茜撫過掃帚柄上父親名字的燙金縮寫，突然朝哈利的方向揚起下巴：“說到找球手傳承，馬爾福先生是不是該證明自己不止會往飛賊上抹發膠？”這場突如其來的對決邀請讓德拉科瞬間漲紅了臉。

當兩顆金色飛賊同時升空時，凱茜聽見赫敏在看台上喊來的聲音：“根據《魁地奇溯源》記載，1875年曾有找球手在訓練賽中使用雙飛賊戰術……”而羅恩的驚呼很快被風聲吞沒：“梅林！凱茜剛才那個朗斯基假動作簡直和查理畢業賽上一模一樣！”。

萬聖節的斯萊特林休息室空無一人，大家都去禮堂參加晚會了，凱茜正對着魔藥課論文發呆。血人巴羅的鎖鍊從石牆上冒出來，羊皮紙上突然浮現用中世紀花體寫的邀請函：“尼古拉斯爵士的五百歲誕辰，他知道你父親當年發現了什麼——B.”