“停下！”凱茜慌忙抓住可可尖尖的耳朵，“這不是你的錯，是爺爺設置的防禦咒太…”她突然噤聲，看着從金色帳篷後走出的身影。

晨霧中，拄着紫檀木手杖的老人鬥篷上還沾着露水，胸前那枚彗星形狀的鑽石胸針在朝陽下折射出七彩光暈。

“看來有個小女孩甯願睡在麻瓜貨輪上，也不願給她爺爺寄封吼叫信？”巴茲爾·霍頓的聲音像他發明的掃帚尾翼般鋒利，但藍眼睛裡的笑意讓眼角的皺紋堆疊起來。

凱茜還沒來得及開口，就被卷入帶着薄荷與羊皮紙氣息的懷抱，“我的小彗星。”老人袖口飛出的青銅測速儀親昵地蹭着凱茜鼻尖，“聽說有人帶着隻鳥蛇捅破了波士頓港的防麻瓜屏障？”

凱茜的抱怨被堵在喉嚨裡，多莉突然從她衣領鑽出，膨脹到緬因貓大小撲向老人懷中的水晶球，那裡面正重播着多莉撞翻碼頭集裝箱時的畫面。

當老人聽到“差點訂婚”這個詞時，凱茜明顯感覺摟着自己的手臂驟然收緊。

巴茲爾從鼻子裡哼了一聲：“北美汽車旅館老闆的兒子？看來我需要給《預言家日報》的婚慶專欄投篇匿名信：'論麻瓜交通業巨頭之子的十三個可笑之處'。”

“您明明知道那隻是個意外！”凱茜漲紅了臉。

餘光瞥見兩個熟悉的身影從保加利亞代表團的帳篷區走來。

威廉·皮奎利穿着伊法魔尼風格的藏藍色鬥篷，胸前别着長角水蛇學院徽章，而他身後的盧卡斯懶洋洋地開口：“要我說，那個麻瓜小子該慶幸沒真把你惹急了，多莉一口就能吞掉他的蠢腦袋。”

威廉嗤笑：“至少她沒像巴茲爾爺爺年輕時那樣，為逃婚炸飛半個挪威森林。”

“我炸的是訂婚蛋糕塔！”老人魔杖一揮将水晶球變成毛絨老鼠玩偶，多莉立刻撲上去啃得滿臉毛，“不過霍頓莊園的防禦咒…咳”

盧卡斯用新擊球棒敲碎凝結的尴尬空氣，“霍頓莊園現在連狐媚子都飛不進去。”他胸前的德姆斯特朗徽章閃過幽光，“但下個月我準備帶挪威爆鱗龍去燒穿貝坦尼莊園的玫瑰花窗。”

凱茜突然被奶奶的星月長袍裹住，嗅到熟悉的槲寄生墨水味，那是童年時奶奶教她創作畫像設計圖的香氣。

“波士頓的事我都聽愛麗絲說了，”老婦人魔杖尖浮現出凱茜逃婚路線的立體地圖，安迪的西裝被香槟澆透的影像正在标記處冒泡，“我的小公主确實該配更熾烈的靈魂。”

威廉突然把德姆斯特朗交換生協議拍在桌面上：“比如能扛住匈牙利樹蜂龍焰的？兩月後德姆斯特朗的大船就要停在黑湖。”

凱茜抄起手邊一本特别厚的《彗星掃帚發展史》向威廉後腦勺砸去。

保加利亞隊的号角聲穿透場地，盧卡斯拎起凱茜的後領，“哭鼻子時間結束，小鬼。”

威廉打了個響指，“克魯姆說他的新朗斯基假動作需要真正的彗星掃帚測試員。”

盧卡斯沖凱茜挑眉，“想不想在比賽前摸到保加利亞隊的火弩箭？老霍頓的防禦咒可擋不住保加利亞現役找球手的邀請函。”

巴茲爾的手杖重重頓在地上：“霍頓家的人從不需要走後門進魁地奇賽場！”但當他看到孫女瞬間發亮的眼睛，語氣又軟下來，“不過…或許我可以給保加利亞隊贊助二十把最新款彗星290。”

凱茜歡呼着撲向爺爺奶奶時，遠處突然傳來騷動。愛爾蘭隊的小矮妖正将金色雨點灑向人群，而在那些躍動的光點中，她隐約看到羅恩的紅發在韋斯萊帳篷前一閃而過。

弗雷德和喬治的煙火在天空炸開，将雲朵染成翡翠色，而赫敏的尖叫聲混在人群的歡呼裡：“哈利！你的望遠鏡拿反了！”

盧卡斯揮棒擊飛多莉吐來的櫻桃核，精準砸中克魯姆的更衣室窗戶，“該讓保加利亞小夥見識真正的擊球藝術了。”

威克多爾·克魯姆走進韋斯萊帳篷時鼻梁上還留着去年友誼賽的淡疤，羅恩的尖叫聲差點震碎赫敏的全景望遠鏡。

“簽名照？”保加利亞找球手用羽毛筆在羅恩遞來的照片上畫下飛賊軌迹，“可以，但你要保證這女孩，”

他笑着瞥向旁邊正被盧卡斯揉亂頭發的凱茜，“舞會上不穿高跟鞋踩穿我腳背”，凱茜掙脫盧卡斯的魔爪時迅速回答：“我保證幫你找到一個優雅端莊的舞伴，克魯姆先生。”