“斯基特女士似乎忘了，預言家日報28%的股權上周剛轉到彗星貿易公司名下。”

安娜的魔杖尖端迸出藍色火花：“看來我們親愛的專欄記者前輩需要複習《國際阿尼馬格斯登記法》第五章？”年輕女巫轉動嵌着貓眼石的戒指，桌面突然浮現昨夜事件的真實記憶：凱茜正用蛇佬腔命令草蛇帶領三個孩子前往安全區。

“我的速記羽毛筆能同時記錄二十八種語言，”安娜将發間的羽毛筆變成耳釘，“包括甲蟲振翅的頻率。”年輕女巫笑着補充。

凱茜輕笑一聲擡起魔杖：“聽說《神奇動物》專欄正在征集稀有物種照片？我這兒有隻特别的翡翠鞘翅目。”話還沒說完，剛才還趴在門口的某隻甲蟲已悄悄溜走。

暴雨敲打着預言家日報總部的窗台，麗塔·斯基特的翡翠色美甲深深掐進桃木桌沿，總編博恩斯正在用她的速記羽毛筆批改澄清聲明。

“親愛的斯基特，我們的讀者需要點正能量迎接新學期。”他彈了彈彗星公司新寄來的鍍金校樣紙，“何況霍頓小姐的教母剛當選國際傲羅聯合會副主席。”

總編辦公室外，麗塔突然嗅到空氣裡的柑橘香，那是安娜特制的防竊聽香水，安娜·奧爾德正抱着最新版面清樣從走廊經過。麗塔瞥見清樣上《揭秘掃帚研發中的防護魔法》标題。

次日預言家日報頭版右下角出現巴掌大的更正欄。

《關于七月特别報道的說明》：

【經魔法部記憶注銷司複核，凱茜·霍頓女士在魁地奇世界杯期間的行為确屬防衛性質。（注：蛇類行為學專家指出北美草蛇具有趨光避險習性）

本報謹對版面編排造成的誤解深表遺憾。——麗塔·斯基特專欄組】

“'深表遺憾'這個詞用了閃爍咒。”赫敏指着報紙冷笑，每個字母都在輕微抽搐，“看這個'蛇'字的筆畫”，凱茜撫摸着多莉的彩虹小腦袋：“今晚我去收買預言家日報的印刷廠主管，他在翻倒巷欠了高利貸。”

開學前夜，多莉突然對着月光發出空靈啼叫，凱茜坐在窗邊撫摸着多莉的尾羽，“你養了隻聰明的寵物。”安娜的聲音從雙面鏡裡傳來，凱茜看向雙面鏡：

“多莉不是寵物，我們是家人”

安娜背後的預言家日報編輯部公告欄顯示着“國際新聞部主任”的名牌正在更換，“抱歉，不過真正的好戲還沒開幕。”

九又四分之三站台的蒸汽還未散盡，凱茜把行李箱塞進最後一個空隔間，多莉盤在她肩頭發出細碎的鳴叫，小鳥蛇今天格外興奮，鱗片随着車廂外流動的景色變幻着顔色。

霍格沃茨特快噴出蒸汽時，最新的預言家日報頭版是麗塔·斯基特笑容璀璨的全身照：

《獨家專訪魔法體育司長盧多·巴格曼》

【“三強賽安全措施萬無一失！”（内頁小字：巨額賭債是否影響賽事公正？）】

凱茜把報紙折成紙飛機射向羅恩：“猜猜麗塔·斯基特的下一個目标是誰？”

“反正不是巨烏賊。”雙胞胎的聲音從車廂外傳來，喬治手裡還舉着甲蟲形狀的窺鏡：“聽說霍格莫德村新開了家笑話商店？”

車廂門被推開，弗雷德探進半個身子，他今天把紅發紮成了小揪揪：“小彗星，要試試新開發的滋滋蜂蜜蟑螂糖嗎？喬治賭五加隆沒人敢吃第二顆！”話音未落就被金妮拽着耳朵拖走了。

“說回德姆斯特朗。”哈利把話題拉回來，傷疤在額發下若隐若現，“你不是說過有認識的朋友在那裡？”

凱茜從龍皮挎包裡掏出一沓信箋，羊皮紙上印着德姆斯特朗的船錨校徽，“盧卡斯去年寫信說他和威克多爾·克魯姆共用魔藥台。”

她注意到羅恩突然坐直的身體，“哦對，就是魁地奇世界杯前幫你請來了克魯姆的那個美國隊擊球手。”

羅恩的雀斑都在發光：“他能弄到克魯姆的簽名掃帚模型嗎？我是說，作為國際友誼的見證。”

“比起魁地奇明星，我更在意他們的課程。”赫敏快速翻閱着《歐洲魔法教育評估》，“聽說德姆斯特朗的黑魔法防禦術是三年必修？”

窗外掠過一片烏雲，凱茜腕間的多莉突然變成鐵灰色。