骷髅般的頭顱緩緩顯現，一對蝙蝠般的巨大翅膀折疊在瘦骨嶙峋的身體兩側。

一隻成年夜骐優雅地邁步向前，它低頭嗅了嗅地上的牛肉，然後用尖牙撕下一大塊肉。咀嚼聲在寂靜的林間顯得格外清晰。

“梅林的胡子啊…”凱茜輕聲驚歎。

海格驕傲地說，“多美麗，是不是？”

“什麼美麗？”德拉科大聲問。

“他怎麼不叫了？”潘西困惑的聲音從身後傳來，“我們到底要看什麼？”

凱茜轉頭看去，發現大多數同學都滿臉迷茫，隻有少數人目光聚焦在夜骐身上。

哈利正盯着那個方向，翠綠的眼睛裡閃爍着複雜的情緒。

西奧多·諾特站在不遠處，蒼白的臉上露出明顯的厭惡，而納威則盯着夜骐甩動的長尾，表情介于恐懼和好奇之間。

“有人能告訴我看到了什麼嗎？”海格期待地環視衆人。

赫敏猶豫地舉起手：“是…夜骐對嗎？隻有見過死亡的人才能看見夜骐，”赫敏輕聲解釋。

海格嚴肅地說：“完全正确，格蘭芬多加十分！”

人群中爆發出一陣騷動。

拉文德·布朗尖叫了一聲，帕瓦蒂·佩蒂爾緊緊抓住了她的手臂。

凱茜突然意識到，她并沒有親眼所見父母的死亡。

她親眼見證過的死亡場面明明隻有——她自己的。

“凱茜？”達芙妮碰了碰她的手臂，“你還好嗎？你的臉色…”

“我沒事，”她強迫自己微笑，“我隻是…想起了一些事情。”

“現在，誰能告訴我為什麼夜骐最擅長什麼？”海格問道。

潮濕的林地間傳來一陣矯揉造作的咳嗽聲，烏姆裡奇從樹叢間擠了出來，手裡抓着那個令人熟悉的寫字闆。

“哦，你好！”海格擠出一個笑容，

烏姆裡奇用她那甜得發膩的聲音說：“你有沒有收到我早上送到你小屋的字條？說我要來聽你的課。”

“哦，收到了，”海格爽朗地回答，“很高興你找對了地方！你能看到嗎？我們今天講夜骐…”

“對不起，”烏姆裡奇突然把手攏在耳朵邊，誇張地皺起她那對幾乎不存在的眉毛，“你說什麼？”

凱茜感覺多莉在口袋裡繃直了身體，她按住小鳥蛇，防止它突然竄出來。

海格困惑地眨眨眼，“呃，夜骐！”他像對耳背老人說話般大聲重複，粗壯的胳膊撲扇了兩下，“長着翅膀的大馬！”

烏姆裡奇嘴角扭曲出一個假笑，羽毛筆在寫字闆上龍飛鳳舞：“使用…笨拙的手勢…”她故意念出聲來，聲音剛好讓前排學生聽見。

赫敏的耳朵紅得像她的圍巾。

“好…”海格轉身面向學生，努力維持笑容，凱茜看見他太陽穴的青筋在跳動，“我說到哪兒了？”

“記性很差…”烏姆裡奇又高聲宣布，這次連躲在後面的拉文德·布朗都聽得一清二楚。

赫敏氣得直跺腳，被哈利拽住了袖子。

海格不安地瞥了眼那個不斷被塗寫的寫字闆，但還是勇敢地繼續講下去：“我正要告訴你們這一群夜骐是怎麼來的。開始隻有一匹公馬和五匹母馬。”他拍拍最先出現的那匹夜骐，“這個叫烏烏，是我最喜歡的，它是這個林子裡出生的第一匹……”

“你知不知道，”烏姆裡奇用她那種裝腔作勢的語調打斷了他，“魔法部已把夜骐列為'危險動物'？”她刻意強調“危險”，眼睛眯成兩條縫。

但海格隻是笑笑：“夜骐不危險！當然，要真給惹急了，它們可能會……”

“對殘暴…表現出快意…”烏姆裡奇邊寫邊念，羽毛筆劃破羊皮紙的聲音令人牙酸。

“不、不是！”海格急忙解釋，“夜骐隻是名聲不好…人們過去以為它不吉利，對吧？隻是無知。”

凱茜忍不住開口：“《神奇動物在哪裡》中提到過，夜骐非常溫順。”

“沒錯，實際上夜骐很聰明也很有用，”海格繼續講解，“當它們被馴服之後，你就不會迷路了。方向感好得驚人，隻要告訴它們你想去哪兒…”

“當然啦，得假設他們能聽懂你的話。”德拉科大聲插嘴，高爾和克拉布笑得前仰後合。

烏姆裡奇縱容地朝他們笑笑，“請像往常一樣繼續講課，”她用對待智障兒童的語氣對海格說，“我要在學生中走一走，提點問題。”