洛根國際機場的安檢隊伍緩慢前行。

凱茜不斷調整着棒球帽的帽檐，棕色假發在腦後紮成一個馬尾，墨鏡和醫用口罩遮住了大半張臉。

多莉僞裝成手镯，纏繞在她的手腕上。

“請出示護照。”安檢人員機械地伸出手。

凱茜遞上那本被施了混淆咒的麻瓜護照，照片上的人像模糊不清，卻能給每個查看者“這就是證件主人”的心理暗示。

“節日出行？”安檢員随口問道，眼睛卻盯着掃描屏幕。

“回家過聖誕。”她壓低聲音回答，心跳快得像要沖出胸腔。如果魔法部正在監控國際航班，如果食死徒在機場布了眼線……

安檢員在護照上蓋了章，她松了一口氣，抓起行李箱快步走向登機口。

行李箱裡塞着幾件換洗衣物和那面與外公外婆聯系的雙面鏡，魔杖藏在特制的夾層裡。

飛機起飛後，凱茜看着窗外，波士頓的雪景漸漸縮小，雲層像棉花糖一樣鋪展開來。

多莉悄悄用冰涼的鼻尖碰了碰她的手腕。

“我沒事，”她輕聲說，卻忍不住幻想起爺爺奶奶躺在病床上的樣子。

她掏出弗雷德的信又讀了一遍，字迹潦草得幾乎難以辨認，可以想象他寫信時有多慌亂。

七小時的飛行像是一個世紀那麼長。

凱茜試圖小睡一會兒，卻總是夢見納吉尼的毒牙和亞瑟蒼白的臉。

飛機降落在希思羅機場時，黃昏已經籠罩了倫敦，聖誕彩燈在街道兩旁閃爍。

但凱茜沒有時間停留欣賞節日景象，她跟着人群走進地鐵。

“希望魔法部現在忙着别的事…”她低聲自言自語，把棒球棒的帽檐又壓了壓。

走出地鐵站，凱茜看到聖芒戈僞裝的百貨商店門口挂着聖誕花環，治療師們從那匆匆進出，沒人注意到這個突然出現的女孩。

她深吸一口氣，快步走進醫院入口。

聖芒戈的大廳裡，賽德裡克·迪戈裡穿着治療師學徒的白色長袍，正在和一位年長的治療師交談。

“賽德裡克！”凱茜脫口而出。

高個子的前赫奇帕奇級長轉過頭，灰眼睛驚訝地睜大，“凱茜？你不是在美國嗎？”

“剛下飛機。”她快步走上前，“亞瑟叔叔在哪個病房？他情況怎麼樣？”

賽德裡克向同事點頭示意後，轉向凱茜：“韋斯萊先生在生物傷害科，情況穩定了。”

“你在哪個科室工作？”凱茜突然注意到他胸前的名牌。

“咒語傷害科，”賽德裡克回答，聲音比凱茜記憶中沉穩了許多，“我半年前開始在這裡實習。”

凱茜突然抓住他的手臂，力道大得讓他微微皺眉，“我爺爺奶奶…他們前兩天遇到了襲擊，現在陷入了昏迷。”她的聲音壓得極低，卻帶着不容回避的急切，“你見過類似症狀的病人嗎？他們還能恢複健康嗎？不許騙我！說實話！”

賽德裡克的表情立刻變得嚴肅而專注，他将凱茜帶到接待處旁邊的長椅坐下問道：“他們現在在哪裡接受治療？”

“中國第一魔法醫院。”她回答，手指緊張地絞在一起。

令人意外的是，賽德裡克看上去明顯松了一口氣，“那是最好的選擇。第一魔法醫院有全世界最好的中醫，他們的針灸和中醫藥對康複治療是最有效的。”

他頓了頓，聲音堅定而溫和，“隻是這種治療周期一般都很長，家屬需要耐心等待。我相信你爺爺奶奶一定可以挺過來。”

凱茜的眼睛亮了起來，像是溺水的人抓住了救命稻草，“真的嗎？你确定？”

“我上個月剛好在那交換學習，”賽德裡克微笑着說，“親眼見證了中醫們用針灸喚醒昏迷三年的病人。張院長是你爺爺的朋友對吧？他手下有最頂尖的治療師團隊。”

凱茜感到胸口緊繃的弦稍稍松了一些，賽德裡克從來不是會說空話安慰人的人，他的專業判斷讓她看到了希望。

“走吧，我帶你去找韋斯萊先生。”賽德裡克站起身。

他們剛走到樓梯口，賽德裡克治療師長袍的口袋裡突然傳來急促的說話聲。

他掏出一面雙面鏡，鏡面裡一個年輕治療師的臉焦急地晃動着：

“賽德裡克！吉德羅·洛哈特又跑出去了！他這次說要給全醫院的人簽名！”

“梅林啊！”賽德裡克的表情瞬間變得無奈又焦急，“抱歉凱茜我必須得走了，二樓右轉第三個病房就是！”

凱茜點點頭，看着塞德裡克匆忙離去的背影。

即使在這樣的時刻，她還是忍不住被“洛哈特又惹麻煩了”這個霍格沃茨老梗逗笑。

但笑容很快消失了，她轉身踏上樓梯，準備面對病房裡可能看到的景象。

站在戴·盧埃林病房門前，凱茜的手指懸在空中。