路過的行人紛紛扭頭張望，有幾個人甚至震驚地停下腳步，完全被眼前的景象吸引住了。

店鋪正中央有個巨大的、會朝路人眨眼的小醜人偶，它正摘下帽子又裝回去。

左邊的櫥窗裡，五光十色的商品在瘋狂地旋轉、抽動、閃爍。會跳舞的羽毛筆、自動演奏的口琴，還有一排會變色的煙霧彈，它們正以彩虹的順序循環變換着色彩，把整個櫥窗映照得如夢似幻。

凱茜想起那年冬天，弗雷德向她展示初版笑話店的設計圖紙；想起喬治偷偷告訴她，他們将來要在對角巷租下位置最好的店面……

她這才意識到自己已經淚流滿面，她急忙擦幹眼淚。

右邊的櫥窗被一張巨幅紫色海報完全占據了，上面印着耀眼的黃色大字：

【你為什麼擔心神秘人？

你應該關心

便秘仁—

便秘的感覺折磨着國人！】

“他們會被謀殺的！”韋斯萊夫人倒抽一口冷氣，臉色蒼白地盯着那張海報。

“不會的！”羅恩和哈利同時笑出了聲，羅恩補充道，“這簡直太精彩了！”

凱茜跟着大家走進店鋪。店内熱鬧非凡，紙箱子一直堆到了天花闆，那些都是雙胞胎在霍格沃茨最後一年研制的“速效逃課糖”。最受歡迎的“鼻血牛軋糖”貨架上隻剩下最後一盒被壓扁的存貨。

“專利産品：白日夢咒…”赫敏的聲音從擁擠的人群中傳來。凱茜艱難地擠過去，看見她正專注地閱讀一個陳列櫃上的說明文字。箱子上印着一對年輕男女站在海盜船甲闆上的浪漫畫面。

“'适用于普通學校上課，絕對令人難以察覺'，”赫敏對凱茜說，“這種魔法可真奇特！”

“這玩意兒，”一個熟悉的聲音突然在她們身後響起，“你可以免費拿走一個。”

凱茜轉身看到弗雷德穿着她送的那套西裝站在那裡。

“特别合适，瞧瞧…”他湊近她耳邊小聲說，凱茜聞到了熟悉的煙火味和薄荷香氣。

“還行吧，挺适合你。”凱茜漫不經心地說，“不過這裡有個更要緊的事。”

“都怪你們的打拳望遠鏡。”赫敏指着眼眶的淤青懊惱的說。

“哦，梅林，我都把它們給忘了。”弗雷德拍了下額頭，從西裝内袋掏出一個小塑料瓶，“給——半小時見效。”

赫敏接過瓶子，狐疑地看着裡面的膏體，“它安全嗎？”

“那還用說，”弗雷德咧嘴一笑，“大多數産品我們都在自己身上試驗的，上次喬治的鼻子腫得像茄子，塗了這個第二天就能見人了。”

趁赫敏塗藥膏時，弗雷德勾住凱茜的肩，“走吧，我帶你到處轉轉。”

凱茜跟着弗雷德穿過擁擠的店鋪，來到一個相對安靜的角落。這裡擺着幾個樸素的木架，上面陳列着紙牌、繩索圈和幾個顔色暗淡的小盒子，看起來與前面那些五光十色的商品截然不同。

“這是…麻瓜的魔術？”凱茜好奇地拿起一副紙牌，驚訝地發現它們沒有任何魔法波動。

“沒錯，專門賣給我爸爸那種喜歡麻瓜東西的人。雖然賺得不多，但細水長流。”弗雷德拿起一個繩索圈，靈活地在手指間翻轉，“這些對巫師來說都是非常新奇的玩意兒…哦，喬治來了。”

喬治走了過來，他穿着一身條紋西裝，領帶上别着一個W形胸針。他對凱茜眨眨眼：“到後面來吧，小毒蛇，那才是我們真正賺大錢的地方。”他突然轉身，魔杖指向一個正偷偷摸摸把手伸向“可食用黑魔标記”的小男孩，“如果誰敢偷東西，到時候要付出的就不止是加隆了！”那個男孩吓得臉色發白，把手縮了回去。

弗雷德掀開一個深紫色簾子，凱茜跟着他們走進去，發現這裡是一個更加昏暗但井然有序的房間。與前面擁擠熱鬧的氛圍不同，這裡的架子上陳列着包裝低調的産品，每件商品旁都附有詳細的說明卡片。

“我們剛研制出這些更加…嚴肅的産品。”弗雷德壓低聲音說：

“我們也加入鳳凰社了。”

“什麼？什麼時候的事？”

“上周。”喬治得意地說，他從架子上取下一頂看起來平平無奇的灰色帽子，“鄧布利多說防咒帽經過改進，或許能媲美那件能救人性命的煉金防護服。”

弗雷德接過話頭，“你簡直不能相信，很多人，甚至在魔法部工作的人，都念不出一個像樣的鐵甲咒。”

凱茜忍不住笑出聲，但很快又嚴肅起來：“所以這些是？”

“我們本來以為防咒帽隻是一種用來搞笑的玩意兒，”弗雷德拿起一頂帽子，“你知道的，就是你戴着這種帽子叫你的同伴給你施惡咒，然後你盯着他的臉，惡咒就會反彈出去。沒想到魔法部給他們所有的工作人員買了五百頂！現在我們還不斷接到大額訂單呢！”