傑克跟随商隊走向翡翠森林，那一眼望不到頭的森林在傑克眼中越來越高，甚至已經讓人有了一種莫名的恐懼。

那些高大的樹木四季常青，被人們稱作翡翠樹，翡翠森林的名字也由此而來。

翡翠森林裡的翡翠樹不知道生長了多少歲月，粗壯的樹幹看起來比房屋都要粗。高高的樹冠就像綠色的雲層，讓人擡頭看看都感覺一陣眩暈。

抵近翡翠森林，傑克就聽到了河流的聲音，一條從博格山脈流下來的大河阻擋了翡翠樹的蔓延，這條大河也就成了絲格曼王國和翡翠森林的邊界。

兩棵被伐倒的大樹就是橋，粗壯的樹幹足夠容納馬車在上面行駛。

一根樹橋是去翡翠森林的路，一根樹橋是回來的路，守在樹橋上的衛兵向每一個人收取一枚銀币，收到銀币後就會叮囑道：“可憐人，戴好聖物，隻有聖物才能保護你，不然那些黑巫師會把你吃掉。”

傑克扔給衛兵一枚銀币，跟随商隊穿過木橋，順着樹林間的道路走進翡翠森林。

一走進幽暗的樹林間，就感覺一股樹葉腐爛的氣味帶着潮氣撲面而來。

商隊中的長者點燃香爐，走在最前面用松香燃起的煙霧驅散翡翠森林中的氣味。據說那些氣味聞多了會讓人産生幻覺，迷失在叢林中。

人們沐浴在煙霧中前行，那些留在身後的煙霧仿佛是受到了莫名的詛咒，在人們離開後無力的沉在了地面上。

傑克要找的拉姆一直在翡翠森林的南邊，傑克跟随商隊走了五天後，就帶着食物悄悄離開了隊伍，走進了陰暗的樹林中。

被大樹遮蔽的林間沒有一根草，隻有厚厚的青苔和落葉，以及零星的紅色蘑菇。可憐的馬兒在柔軟的青苔地上艱難前行，餓了隻能啃食樹幹上的青苔，好在那些青苔很厚，至少能吃飽。

傑克啃着黑面包，小口呡着酒，緊張的查看着從周圍路過的林鹿和兔子。

在寂靜幽暗的森林裡，任何動靜都顯得非常詭異，似乎有什麼東西躲在那些粗壯的大樹後面窺探，但一轉過身卻發現什麼都沒有。

傑克小心翼翼的查找那種被窺探的感覺，用長劍挑開似乎蠕動着的青苔，卻發現是早已腐朽的骸骨，空洞的眼睛望着旅人，陰森恐怖。

那些遠處的林鹿和兔子注視着傑克，傑克能感覺到它們的眼神像是人一樣，但距離有些遠，無法确認。

等傑克走遠後，叢林裡灰色的兔子連忙像人一樣站起來，踮着腳尖跑到傑克查看過的骷髅旁，小聲問道：“他不會是聖膏軍吧？太可怕了，他剛才一直盯着我！”

被詢問的骷髅轉過頭看了一眼兔子，一隻骨手從地下鑽出來撓了撓頭，看周圍沒有人才小聲說道：“我看不像，但他的劍很鋒銳，應該是個強大的劍客，不然肯定不敢一個人來翡翠森林。”

高處的樹皮上突然豎起一對翅膀，像是一隻大蛾子，但飛下來才發現是一個長着翅膀的小人。小人隻有巴掌大，手裡拿着一隻風鈴花，來到骷髅身邊，小心翼翼的說道：“要不要将他引到莉莉安那裡，他會打敗莉莉安，将我們從詛咒中解救出來！”

小人說完才發現骷髅正色眯眯的看着自己，氣的用手中風鈴花錘在骷髅破破爛爛的腦殼上，憤然離去。

小人離開後，骷髅尴尬的對滿眼鄙夷的兔子解釋道：“跟抱歉，但我沒有什麼惡意，隻是想起來曾經的愛人，希望你能理解！”

傑克手中拿着從阿諾德老爺那裡要的航海羅盤，卻認着方向。在進入翡翠森林的第三天後，傑克終于看到了一個小木屋，從周圍的煙味判斷應該有人。

能住在這裡的一定是那些黑巫師，好在傑克并不懼怕黑巫師。

傑克來到木屋前敲響門，聽到動靜的女巫從屋頂悄悄爬出來，看到是傑克後就憤怒的罵道：“該死的！你敲門的時候就不能說句話嗎？我還以為是聖膏軍來了！”

傑克退後幾步看了一眼，發現是個手中拿着掃帚的老太太，她的旁邊還有一隻恐怖的大黑豹，呲着牙不滿的看着傑克。

傑克不知道這個女巫有沒有見過自己，指着臉向他介紹道：“你認識我嗎？我是維多利亞的人，我想在你這裡睡一覺，我已經好幾天都沒睡覺了。”

女巫莉莉安聽到維多利亞的名字，皺着眉頭端詳了一下傑克，不滿的說道：聽說維多利亞有個瘸腿的詩人，應該就是你吧！”

傑克确認對方知道自己，眼睛一黑睡了過去，傑克實在扛不住了。

在傑克一覺睡到深夜，迷迷糊糊之中感覺自己抱着一個又軟又熱的東西。傑克努力睜開眼睛一看，吓的頭發都立起來了。

傑克連忙跳起來躲到一邊，借着窗外的燈光，看着和自己睡在野外的大黑豹，心都快跳出嗓子眼了。

好在這隻黑豹并不餓，就像溫順的貓一樣看着傑克。

聽到動靜的女巫莉莉安打開窗子看了傑克一眼，不滿的喊着：“嗨！快進來俊小夥，要是這把牌輸了，你就屬于别人了。我該輸的都輸光了，實在沒辦法，隻好把你押上了。”

睡到腿軟的傑克捂着餓到咕咕叫的肚子，來到了女巫的小屋。

屋子裡四個女巫圍在爐火旁，手中摸着滿是油污的羊皮紙牌，在玩那些貴婦們喜歡的紙牌遊戲。

一個滿臉皺紋的老太太笑眯眯的看着傑克，小聲對其他女巫說道：“不錯，他就是那個闖入維多利亞宴會的遊吟詩人。不過我上次參加維多利亞宴會的時候，聽說他和那個叫露西的小姑娘有一腿，你最好小心别染上贓病了！”

聽說傑克和露西有點什麼，另一個身前堆滿錢币的女巫不滿的對莉莉安喊到：“莉莉安，這樣可不行，露西身上的病很可怕，就連維多利亞都治不好，我可不敢要他。你還是換一個籌碼吧，不行就把你這房子抵押給我，正好我的樹洞前幾天被那些聖膏軍給燒了。”

不滿的女巫莉莉安罵罵咧咧，看實在拿不出什麼籌碼，就突然從口中掰出一顆金牙押在牌桌上。

走進小屋的傑克很餓，看牆上挂着肉幹，就拿下來就放在火上烘烤，想要吃一點熱乎東西。

女巫們詢問傑克跑來翡翠森林幹什麼，這裡不是傑克該來的地方。

面對女巫的詢問，傑克隻顧着吃東西，絲毫沒有理會女巫的話。

這時感覺不對勁的女巫莉莉安對着窗外吹了個口哨，很快就有一隻小麻雀叼着一隻甲蟲飛進了屋子。

女巫莉莉安将甲蟲放進嘴中咬碎，對着傑克呼出一口極臭的氣。

滿嘴肉幹的傑克被熏的肚子裡一陣翻湧，額頭仿佛被針刺了一樣，不過眼中的畫面突然變的真實起來。