米蘭，米蘭隻願擁護你

Milan Milansempre per te

米蘭，米蘭永遠為了你

Con il Milan nel cuorenel profondo dell'anima

米蘭在心中在靈魂深處

un vero amico sei insiemecantiamo

你是我們真正的朋友

Milan Milan solo con te

米蘭，米蘭隻願擁護你

Milan Milan sempre per te

米蘭，米蘭永遠為了你

Con il sogno che la violenza no

隻有夢想，沒有暴力

non ti sporchi mai insieme cantiamo

願你遠離污染

Milan Milansolocon te

米蘭，米蘭隻願擁護你

Milan Milansempreper te

米蘭，米蘭永遠為了你

西爾瓦諾站在通道内，望着球場上狂歡的米蘭球員們，他們的笑容在燈光下顯得格外耀眼。

歡呼聲、歌聲、呐喊聲交織在一起，仿佛整個世界都在為這一刻沸騰。

他的心跳得厲害，眼眶微微發熱，仿佛自己也置身于那片綠色的草地上，與他們一同分享這份榮耀。

就在這時，馬爾蒂尼轉過頭，目光穿過人群，恰好看到了站在通道口的西爾瓦諾。他愣了一下，随即露出燦爛的笑容，朝隊友們大喊：“Ceilo在那！”

舍甫琴科第一個反應過來，他掙脫隊友的擁抱，朝着通道飛奔而來，其他人也緊随其後。

西爾瓦諾還沒來得及反應，就被舍甫琴科一把抱住，緊接着是皮爾洛、因紮吉……他們将他團團圍住，七嘴八舌地喊着：“你今天坐哪去了？！”“這是屬于所有人的勝利！”

西爾瓦諾被他們的熱情淹沒，原本的緊張和猶豫瞬間煙消雲散。他笑了起來，用力回抱住他們，感受着這份純粹的喜悅。

他被拉進歡慶的人群中心，皮爾洛遞來一瓶香槟，加圖索大笑着往他手裡塞了一面隊旗。他能聞到他們身上混合着汗水、草香和香槟的氣息。

“記得你前天給我打的電話嗎？”因紮吉湊近他耳邊大喊，“你說要堅定自己的信念！”

“現在我們拿下了我們的榮耀！我們等你正式加入米蘭！”馬爾蒂尼也在他耳邊說道。

西爾瓦諾笑着笑着眼淚有些控制不住地溢出，這是他第一次見證米蘭奪得冠軍，相信不久之後，他們也會赢下羅馬，拿下這個賽季的第二冠。

“哎哎哎，别哭啊，這不是赢了嗎？”因紮吉不知道什麼時候湊過來伸手擦掉了眼淚，作為替補上場的雷東多在上場後的時間裡發揮良好，現在他被隊友們拉了過來，站在西爾瓦諾面前，“願意給我一個勝利的擁抱嗎？”

“當然！”西爾瓦諾主動上去給予他一個擁抱，“下個賽季會更好的，費爾南多。”

當歐足聯的主席出現在球場上，西爾瓦諾在人群的簇擁中笑着後退了一步，示意球員們該去領獎台了。他站在球場邊上，看着球員們整理着淩亂的球衣，互相拍着肩膀走向領獎台。

球場中央，尤文球員們低着頭，沉默地接受着銀牌。

西爾瓦諾看着這一幕，心裡泛起一絲複雜的情緒——這就是足球，勝利與失敗永遠隻有一線之隔。

當輪到米蘭球員時，整個球場爆發出震耳欲聾的歡呼。歐足聯主席倫納特?約翰松微笑着為每一位紅黑将士挂上金牌。馬爾蒂尼低頭接受獎牌時，約翰松在他耳邊說了什麼，引得隊長開懷大笑。舍甫琴科親吻了自己的金牌，然後高高舉起；加圖索像個孩子一樣把金牌咬在嘴裡，惹得隊友們一陣哄笑。

最後，約翰松将大耳朵杯鄭重地交到馬爾蒂尼和科斯塔庫塔手中。兩位隊長相視一笑，同時将獎杯高高舉起——

“AC米蘭！冠軍！”

在球員們的身後，紅色的彩帶從禮炮裡噴湧而出，在空中紛紛揚揚地落下。

西爾瓦諾仰頭望着這絢爛的一幕，耳邊是震耳欲聾的隊歌。球員們輪流親吻獎杯，馬爾蒂尼突然轉身，目光穿過飄落的彩帶，再次鎖定了站在場邊的西爾瓦諾。隊長捧着獎杯大步走來，身後跟着整支球隊。

“我們之間少了一個人。”有人這麼說。

“該你了，Ceilo。”馬爾蒂尼将沉甸甸的獎杯遞到他面前，銀色的杯身上還留着隊友們的指痕和唇印。

西爾瓦諾下意識地後退半步，卻被加圖索從背後穩穩扶住。“接着啊！”這位中場悍将看起來就沒給人拒絕的機會，舍甫琴科則輕輕推着他的後背。

這是他第一次捧起這個獎杯，雖然這本不該由他捧起。

他想，這是第一次，也一定不會是最後一次。

“走吧！回更衣室！”不知道是誰喊了這麼一句，拽着西爾瓦諾就往球員通道走，隻留剩下的人面面相觑。

“也……也對，會更衣室再繼續慶祝，裡面還放了香槟呢！”

“香槟大戰？可以啊！”

依舊還在包廂的奧利弗看着好友消失在了視野裡，在心裡默默想道：“可别被人帶着玩得太瘋，忘了有人還在等你啊……”