在軍部的日子很忙，除了訓練以外就是上課，卡爾現在終于知道為什麼會有那麼多人選擇參軍了，因為德國軍隊的教育的确很好。每天兩次的生物課使卡爾十分有興趣，不過老師似乎隻會給他們講如果鑒别雅利安人與其他人種以及猶太人是多麼劣質，有一些無聊。不過無論是擲彈還是操練，老師都十分有耐心也還算和藹，也是從這個時候開始卡爾覺得自己對于坦克開始感興趣了。那些很有重量的小東西往往可以給人緻命的一擊，是戰場上不可缺少的重要武器。

随着日子一天一天地過去，聖誕節也要慢慢地到來了。今年的聖誕節前夕柏林城特别熱鬧，也不知道是因為波蘭戰役的成功還是什麼的，大家都在開心地迎接着聖誕節的到來，與前幾年大不相同。而卡爾的教官施密特邀請卡爾一起去家裡共同慶祝聖誕節的到來，因為家裡會舉辦一場很盛大的晚會，邀請了很多達官貴人及親眷。“卡爾，相信我，不會太無聊，也不需要穿着禮服，就穿着軍裝就好，我還會邀請很多新入伍的士兵一起去的。”在施密特的懇切邀請下，卡爾答應了這個邀請。

不過在此之前，他想去看看麗娜。他來到柏林以後一封一封地給麗娜寫信，可是她都沒有回信，而今天他決定給麗娜的家裡打電話，他相信麗娜一定不是故意不理他的，“她肯定是有什麼别的事情。”卡爾想着便撥通了麗娜家裡的電話。

“喂，你好，請問你找哪位？”傳來的不是麗娜的聲音，而是羅拉·菲舍爾夫人嬌滴滴的聲音。

“羅拉阿姨，你好，我是卡爾·鮑曼。”

“噢，原來是卡爾啊，我聽說你去柏林參軍去了。怎麼有空往我家打電話？”

“是的，羅拉阿姨，我想找麗娜。”

“麗娜？”羅拉·菲舍爾挑了挑眉，嘲諷道：“怎麼？你在柏林沒有找到更好的女孩子嗎？怎麼想起我家麗娜來了？麗娜不在家，沒事的話我要挂了，科波太太要來我家裡跟我喝下午茶了。”

“羅拉阿姨，不是這樣的，我真的很想跟麗娜說說話。”

“你們有什麼好說的？麗娜不在家，也不在新明斯特！”羅拉·菲舍爾聽到卡爾的堅持有些生氣了：“麗娜現在也在柏林，不過她實在艾法爾的家中。”

卡爾并沒有關心麗娜在誰的家中，而是聽說麗娜也在柏林，他十分開心，向羅拉·菲舍爾緻謝道：“謝謝羅拉阿姨，我有空一定去看麗娜，請阿姨告訴我麗娜的聯系方式。”

“什麼？你還要麗娜的聯系方式？卡爾·鮑曼，你有沒有搞清楚，我家麗娜馬上要訂婚了，和艾法爾家的盧卡斯·艾法爾，我實在是不想把女二嫁給你這樣一個粗魯人的孩子，你走吧，請你不要再聯系我家麗娜了！”羅拉·菲舍爾加重了語氣，看來是已經決心把女二嫁進艾法爾家中了。

“可是阿姨，我...我真的很喜歡麗娜啊！”

“我是絕對不會接受你成為我的女婿的，就算你成為柏林城的戰鬥明星。我是不會把女兒嫁給你這種人的。”

“我...”

嘟嘟嘟...嘟嘟嘟...嘟嘟嘟...

羅拉·菲舍爾一氣之下挂掉了電話。

“小夥子，怎麼啦？”這時施密特走到了卡爾的身邊，看着卡爾因為緊張而漲紅的臉，關切地問他。

“謝謝長官的關心，我沒事！”

“你剛才在跟誰打電話呢？怎麼臉色那麼差？”

“唉...在和我女朋友的媽媽。”

“卡爾有女朋友了嗎？”

“也不算是吧...”

“那是？”

“她是我的青梅竹馬。”

“那可真好，她叫什麼？”

“麗娜，麗娜·菲舍爾。”

“可真是一個好聽的名字，應該是一個眼裡可以裝進蒂蒂湖的女孩子。”

“她很美麗也很善良！”

“她現在在新明斯特嗎？”

“不，她在柏林。”

“那你為什麼不去見她呢？”

“她媽媽說她準備訂婚了，和一個叫做盧卡斯·艾法爾的人家。”

“柏林人？艾法爾...很耳熟的姓氏，可是大劇院會跳倫巴那個艾法爾，我似乎記得我的母親邀請過他來為舞會助興，不過莉莎并不是很喜歡他，覺得他是一個油嘴滑舌的男人。”

“您認識艾法爾？”

“算是吧。”