元首的接見儀式很成功，施密特他們成功地見到了元首，而馬克西米安·迪特裡希也為自己的兒子能得到元首的接見很自豪，他因為兒子在其他人面前出盡了風頭，而戈培爾也巧妙地德國各大報社為施密特他們拍照，發表一些“從波蘭戰場凱旋歸來的德國英年才俊們”的報紙，一時間不知道俘獲了多少德國少女的心。戈培爾也向馬克西米安·迪特裡希傳達了希望施密特早日成家的想法，馬克西米安·迪特裡希想這也很有可能是希特勒的意思，所以一口答應下來。
而施密特對于這些政界的事情根本不知情，在見過元首以後，他就跟沃爾特·澤格和一群小夥子喝酒去了，酒桌上沃爾特·澤格向他表示了對約阿希姆·派普的不滿，他稱呼他作“波蘭戰争躲在希姆萊身後的花瓶”，盡管施密特一再向沃爾特解釋這可能是希姆萊的意思，但是沃爾特并沒有接受這個說法，施密特也隻好随他去。大家喝酒盡興以後，沃爾特已經醉得不省人事，施密特不得不拜托其他人帶他回去休息，而他自己想走走，因為酒精讓他有些煩熱。
意識帶着他來到了今天早上和沃爾特吃早餐的那家咖啡店門口，那裡全都是蓋世太保的警察，也不知道發生了什麼事。施密特好奇地走近去看，發現店裡被蓋世太保砸爛了很多東西，而老闆抱着老闆娘躲在角落。這是一位蓋世太保警察拿着槍指着老闆夫婦：“我聽有人舉報你們窩藏猶太人，說！猶太人在那裡？！”老闆娘搖搖頭與今早兇神惡煞的樣子一點都不同，她堅定地對用槍指着她的男人說：“哪裡有什麼猶太人啊長官，我招的都是日耳曼人！”蓋世太保哪裡會聽她解釋什麼，一氣之下把她和她的丈夫都殺了，而其他士兵搶奪了店了一些錢和首飾就收隊走了，施密特看着這一幕十分惱怒，他不是不讨厭猶太人，但是他對蓋世太保這種随意殺人的行為很不滿，在酒精的作用下他很想沖上去将這群殺人的混蛋打一頓，但是剩餘的一點點意識讓他稍稍冷靜了下來。
突然，牆角發出了一陣短暫的抽泣聲，施密特走進一看：安正在躲在牆角，臉上沾滿了淚水和灰塵，一臉無辜和恐懼地看着他。她小聲地祈求施密特：“長官，麻煩你，不要把我送給那群人，我，我害怕。”施密特從來沒有見過一個女孩子哭得那麼無辜，就算他是一個有妹妹的人，但是莉莎從來最不愛哭，甚至“水晶之夜”的時候，他們的希姆萊舅舅拿着槍強迫她處決那些猶太老弱病殘時，盡管她不情願但是還是按下扳機。他溫柔地對安說：“起來吧，我帶你走。”那一刻，在安的面前施密特好像是天使降臨，他帶她離開了是非之地。而施密特也不明白自己為什麼會将這名身份不明的女孩帶在身邊，不過他能夠肯定的是，這件事他并不後悔。
施密特不敢帶安回到家，更不能去旅館，他隻能把安帶到軍官宿舍裡。他給安倒了一杯咖啡拿出幾塊巧克力和餅幹，不好意思地說：“抱歉，我這裡隻有這些。”安受寵若驚地答謝道：“不，您能收留我不把我交給蓋世太保，我就感激不盡了，怎麼還敢奢求其他的，我不知道能為您做什麼，我這裡什麼都沒有...如果您不介意，這個給您。”說完，安從上衣口袋裡拿出一個十字架項鍊，她說：“這是我爸爸留給我的，是我身上最值錢的東西了。”施密特接過安手裡的十字架項鍊，用手摩挲着，若有所思地問她：“那麼，現在，說說你是誰吧！”此時，安緩緩地道出了自己的身份：“我叫安·施瑙費德，出生于烏爾姆，三年前跟随我的父母來到柏林，我的父親是一個裁縫店的主人，而我的母親...她是一個猶太人，“水晶之夜”他們來到我家說我的母親是猶太人要把她抓走，我的父親跟他們理論，他們開槍打死了我的父親，緊接着我的家也變成了公家财産。那天晚上我和我的女朋友出去看電影，看完電影就在她家休息了，第二天我就知道我的父母都過世了...我的女朋友的父母也不敢再收留我，他們把我趕出來，我也不能回到學校去，我隻能找了一份工作。那家咖啡店的老闆，他們是好人，可惜被我拖累了...我就是個災星。”說完她掩面哭起來，見狀施密特從口袋裡拿出手巾遞給她，這次她并沒有拒絕施密特，用手巾擦幹了眼淚，目光堅毅地對施密特說：“先生您是個好人，不過我不能拖累您，謝謝您的收留，等天亮了我就走。”施密特冷笑道：“走？你覺得現在以你的身份你能去哪裡？”“不管我能走到哪裡去，活着就行，我不想死。”她不卑不吭地回答。
施密特點燃了一支煙，吸了一口緩緩吐出一個煙圈：“那就留在我的身邊吧！”安很驚訝，她沒有想到這位納粹軍官會接納她，她不确定地說：“先生，這怎麼可以？”施密特解釋道：“我不需要你為我做什麼，我隻是想幫助你而已，當然如果你覺得你良心過不去的話，在我平時不在家的時候可以為我做飯、為我打掃衛生就好。我會為你辦一個新的身份證，你需要一個全新的身份，你的發色你和膚色都得改。以後你就叫...嗯？就叫安娜·鮑曼，你來自新明斯特，你明白了嗎？而且平時我不在家的時候你最好不要出去，因為現在柏林的街頭全是蓋世太保。”安為眼前這個男人的細心再次留下了眼淚，她哭着說：“謝謝您，長官先生，我還不知道您的名字呢？”“我叫施密特。”施密特沒有說出自己的姓，因為他覺得自己的姓對這個姑娘來說更是一個巨大的打擊，因為自己的親人正是殺害她親人的幫兇，她不需要知道這些。