今天是聖誕夜，對于歐洲人來說很重要的一個節日。卡爾早早地給家裡打了一個電話，老鮑曼夫婦接到兒子從柏林打的電話激動得老淚縱橫，鮑曼家不算是富貴，但是老鮑曼卻異于常人地疼愛着自己的兒子，鮑曼太太雖然依舊難過兒子沒有和他們一起過聖誕夜，但是聽兒子說要去迪特裡希府邸參加酒會就很開心，她急急忙忙地讓卡爾的舅舅多給他一些錢，讓他給施密特和莉莎買一件像樣的聖誕節禮物以來感謝這一年來他們對卡爾的幫助。卡爾笑着答應了。

阿爾費萊德在經曆了軍校裡的那件事情以後，對于學業更加地上心，一改往日浪蕩子的形象，每天都很努力地訓練和學習，施内德爾特先生對于兒子的改變十分欣慰，但是可憐的穆勒小姐卻從此消失在柏林，這恐怕就是現實吧！卡爾十分思念麗娜，他想起了在醫院莉莎對麗娜說的那些話就很生氣，他看着在新明斯特的時候和麗娜的合照自言自語道：“她永遠都不會原諒我了吧！”阿爾費萊德早已出現在卡爾的身後，對于三人的戀情也有所耳聞，他笑着拍了拍兄弟的肩膀主說：“怎麼，還在想你的那個發小嗎？”卡爾收起照片，苦笑道：“想有什麼用，她本來就不是我的，醫院那件事以後可能她這輩子都不會原諒我了吧！”阿爾費萊德很認真地對卡爾說：“卡爾，你究竟想要什麼？”卡爾不太理解阿爾費萊德意思，阿爾費萊德繼續向他解釋：“莉莎小姐的心意我想你并不是沒有看出來，但是你對麗娜小姐念念不忘躲着不見她這不太好吧。而且卡爾你要明白，這裡是柏林不是新明斯特，你想要在柏林生存下去首先你自己必須要強大起來。莉莎小姐是馬克西米安·迪特裡希将軍的女兒，她的舅舅是希姆萊，元首面前的紅人，從家室來看她比麗娜小姐更适合結婚。而且我看得出來，她對你動了心。”卡爾聳了聳肩膀，不以為然。阿爾費萊德沒好氣地繼續揭露真相：“不然你以為我們倆是誰，可以從波多爾上尉的手底下活命。”面對好朋友的質問，卡爾無奈地說着心中的看法：“我知道莉莎小姐是一個很優秀的人，也明白跟她在一起的好處。但是我和麗娜畢竟在一起那麼多年了，不是一個人一件事所能改變的，盡管我知道她要訂婚了，但是隻要她有一天不結婚，我想我就有一天的機會吧！”看着好友的青澀，阿爾費萊德說：“那麼，你的意思是，你要帶她私奔？還是說，她願意像你一樣放下柏林的一切跟你回到新明斯特？”卡爾一時語塞，阿爾費萊德繼續加猛料：“既然這樣，你就去試試吧，去艾法爾家再試試吧！”

卡爾披上軍裝外套，走出軍校來到柏林大街上，街上的商店紛紛被店主裝飾一新，煥發着聖誕節獨有的色彩，很多店家甚至在門口紮了一顆不算很高的聖誕樹，上面挂滿了孩子們喜歡的糖果和小禮物，這讓卡爾想起了小時候在新明斯特，每到聖誕節鮑曼家總是會把門口的橡樹裝飾一新，鮑曼太太總是會對卡爾說：“親愛的兒子，隻要十二點對着橡樹許願，願望就會成真哦。”當時他和麗娜什麼都不懂，但是卻在橡樹下面許下“永遠都不要離開對方”的心願，那個時候真的太美好了！卡爾鬼使神差地走進一家首飾店，店員看着卡爾的穿着打扮便殷勤地迎了上來：“先生，您需要買些什麼？”“一枚戒指。”卡爾說。店員了然于心，她把店裡所有戒指都拿上來，問他：“先生是要買婚戒嗎？您看看，這幾款都是新出的。”卡爾一眼就相中一枚藍寶石戒指，它像一朵綻放的矢車菊，使小小的店鋪都散發着勃勃生機起來。“多少錢？這個我要了。”卡爾把舅舅給他的錢全買了這枚戒指，然後離開了首飾店。

“咚咚咚。”在屋裡的老艾法爾聽到一陣敲門聲，便讓艾法爾太太去開門。

“請問您是？”艾法爾太太吃驚地看着眼前穿着軍裝的帥小夥，她覺得艾法爾是音樂世家，跟軍人應該沒有多大的聯系。