莉莎穿着一身軍綠色的制服跟着三位面無表情的老師走進自己的家，她聞着自己身上的血腥味無奈地看着金碧輝煌的家覺得此時的自己簡直傻透了，那些貴婦人無一不穿着精緻的法式禮服長裙在那裡聊天喝酒作樂，而自己就像剛從手術台下來似的，可是現在管不了那麼多了，先跟着這幾個死老頭去向元首彙報實驗成果要緊。她緊跟着卡爾·勃蘭特他們走上二樓的小客廳，絲毫沒有注意到施密特和卡爾，而馬克西米安·迪特裡希看到自己的女兒回家十分驚喜，他徑直走向莉莎拍了拍莉莎的肩膀，說：“幸苦了我的女兒，趕緊來見見元首和你其他叔叔伯伯吧！”莉莎十分知趣地向元首敬了一個納粹軍禮，接着向那些安然地坐在椅子上的元帥将軍、部長局長們問好，然後就坐在了她的老師莫雷爾的身邊。卡爾·勃蘭特以及萊奧納多·康蒂向元首解釋了毒氣的威力，并且在實驗中發現毒氣可以作為生化武器攻擊敵方軍隊，這在一戰的時候也是又依據的。卡爾·勃蘭特邪惡地拿出了一份報告：上面密密麻麻地寫滿了這些日子處死的猶太人和老弱病殘，盡管莫雷爾對于這些血腥的事情并不感興趣，但是他不想所有功勞都被卡爾·勃蘭特搶走，他作為元首的私人醫生，他向元首解釋說：“尊敬的元首，您完全不知道，這次莉莎為T——4行動的事實以及毒氣室的研究廢了多少力！您看，她的眼睛都熬紅了。”元首滿意地看了看有些憔悴的莉莎，他對戈培爾說：“這丫頭的确最近為了T4護士組的事情下了不少功夫，我想是應該表彰她一下了吧！”戈培爾笑眯眯地問莉莎說：“小丫頭，你想要什麼獎勵？”莉莎微微欠了欠身子以表對兩位長輩的敬重，她說：“T4護士組的成立以及T-4行動的成果完全得益于卡爾·勃蘭特醫生和萊奧納多·康蒂醫生的有效領導，我隻不過是做好我分内的事情而已，如果非要什麼講理的話，我希望上面能夠允許我到柏林醫院工作，我希望緻力于士兵們的康複。當然，這樣的話我也可以稍微休息一下。”元首滿意地聽着莉莎的回答，他說：“這當然可以，這樣的話你的老師也能經常見到你了，嗯...戈培爾，你把帝國第一枚表彰女性的勳章給莉莎吧！記住，你還要在報紙宣傳和廣播宣傳中大力宣傳莉莎的形象，這才是我們帝國少女的形象。”戈培爾暗示着馬克西米安·迪特裡希，馬克西米安·迪特裡希會意地感謝元首說：“尊敬的元首，莉莎能得到您的青睐簡直是他的榮幸，更是迪特裡希家族的榮幸。”約瑟夫·迪特裡希和希姆萊作為莉莎的叔叔和舅舅也十分開心，他們站起來對莉莎露出了那麼多天的第一個微笑：“做得好，我的孩子！”

在面見完元首以後，莉莎回到自己的卧室，簡單地沖了個澡，她從衣櫃裡翻出一條香槟色的禮服，袖口有優雅的法式荷葉邊，她帶着小巧的粉鑽耳環，将一頭秀發盤到腦後，便走到客廳裡來。此時，莉莎看到了站在窗台上吹風的施密特和卡爾，而卡爾今天的英俊潇灑讓她為之心動，這些天的疲憊好像都因為心上人的出現而消失殆盡了，她很想上前跟卡爾打招呼，但是想起過去的種種，作為貴族小姐的傲氣讓她賭氣來到那群貴婦人中間。瑪格達·戈培爾率先開口跟莉莎打招呼：“這不是莉莎嗎？見過元首了嗎？”莉莎笑着回答她說：“尊敬的戈培爾夫人，我剛剛從元首那裡過來。”希姆萊太太抱着女兒古德隆·希姆萊指着莉莎的裙子說：“你這條裙子什麼時候買的呢？怎麼都沒見你穿過？！”迪特裡希夫人許久不見女兒了，今天看見女兒有些消瘦和憔悴，她便猜想到女兒這段時間肯定是忙于工作都沒有好好吃飯和休息，為人母親的她不禁有些心疼，她笑着對希姆萊太太說：“莉莎工作太忙了，都沒怎麼回家。這些衣服也不經常穿，你瞅着眼生也很正常。”迪特裡希夫人看着女兒，不想讓她繼續招呼這群貴婦人，便打發她道：“你哥哥剛才還問起你來呢！他好像在那邊跟一位軍官先生抽煙，你去看看他去。”莉莎再次向那些貴婦人行了個禮，就往施密特他們所在的陽台走去。

“爸爸，就是這個軍官，他，他羞辱了我！”剛才掩面哭泣的薇薇安·波魯克氣勢洶洶地帶着老波魯克來到陽台，指着卡爾撒嬌道。

“先生，請您解釋一下，我的女兒做錯了什麼，您要這麼羞辱她。”老波魯克一看就是在氣頭上，被薇薇安·波魯克迷了心智。

“波魯克先生，請您弄清楚事情的真相，是您的女兒勾引我的朋友不成，便開始撒潑撒癡，您别被女兒的話沖昏了頭腦。”施密特嚴厲地解釋道：“請您搞清楚這裡不是波魯克府。”

老波魯克多喝了幾杯酒，神志不清起來，聽到女兒受委屈，他急急忙忙地讨要公道，開始大聲嚷嚷：“難道馬克西米安·迪特裡希将軍請我到迪特裡希府邸就是要讓我和我的女兒受到侮辱的嗎？您别忘了，施密特少爺，我可是在波蘭戰争中供應了不計其數的面包呀！難道您旁邊這位先生答應我的女兒的求愛會那麼難嗎？他應該是沒有婚約吧！”老波魯克引來了無數軍官太太小姐們的圍觀，一些看重老波魯克錢财的當事人小姐甚至站在老波魯克身邊說：“我當時親眼所見，這位帥氣的軍官拒絕薇薇安小姐以後，狠狠地推了她一把！”人們開始交頭接耳、議論紛紛。

“那恐怕是假的了，這位先生的确有婚約在身。”莉莎提着裙裾往人群中走來，她輕蔑地看了一眼薇薇安·波魯克，說道：“薇薇安小姐實在是不應該勾引我的未婚夫！”這句話就像往水裡扔了一顆炸彈一眼，人群沸騰起來。而迪特裡希太太身後也跟着一群貴婦人來到陽台這邊，一臉疑惑地望着莉莎問她：“未婚夫？”莉莎笑着解釋道：“是的媽媽，卡爾·鮑曼是我的未婚夫，我們很早就開始交往了，這件事施密特也是知道的。隻是覺得時機不夠成熟，所以沒有告訴你和我的爸爸。”“施密特，這件事是真的嗎？”迪特裡希夫人突然變得很嚴厲：“你知道欺騙我意味着什麼，假如你妹妹隻是想幫鮑曼先生解圍的話，這可是她一生的幸福。”“是的，施密特，你要從實招來。”希姆萊太太也很嚴肅，懷中的古德隆轉着藍色的眼珠子看着眼前的一幕，一絲笑意都沒有。施密特不知道自己妹妹賣的是什麼藥，但是為了救卡爾，他不得不編造了一個謊言：“是的母親，他們的确是在交往。”