卡爾看她把手抽走，覺得心裡空落落的。可能是因為長途奔波太過勞累，他也閉上眼睛小憩一會兒。不過一小會兒，司機就把車開到了酒店門口，莉莎拿着手包就下車了，卡爾像是小跟班一樣跟在莉莎的後面。走進酒店大堂，莉莎問他說：“我哥哥給你安排房間了嗎？”卡爾有些尴尬，因為施密特安排好了所有事情唯獨沒有安排好房間，他搖了搖頭。莉莎見狀也十分無語，走到前台就要給卡爾安排房間入住，經理看着這對俊男美女吵架的樣子好像十分了解，玩笑着遞給了卡爾一張卡，對他說：“先生，我知道的，我跟我太太也經常這樣。女人總是有些小脾氣的，不然就不可愛的不是嗎？”莉莎聽着經理的話又羞又惱，搖搖晃晃地就要走，但因為醉意走得踉踉跄跄。卡爾連忙走過去，緊緊摟住她跟她說：“這不是在柏林，我們先回房間再說好嗎？”既然如此，莉莎也不得不由着他帶他回了房間。

回到房間以後，莉莎将手包丢在沙發上，而她直接躺在了床上連鞋都沒脫。卡爾又好氣又好笑，他扯了扯領帶，将袖扣摘下挽起衣袖，坐在床上給莉莎脫鞋，看着她腫脹的腳，他輕輕地給她按摩着。莉莎揉了揉發痛的大陽穴看着卡爾的動作，不免覺得生氣，“卡爾·鮑曼你有完沒完？你既然不喜歡我就不要靠近我好嗎？”卡爾看着她發飙，一向好脾氣的他也忍不住的，斥責道：“莉莎·迪特裡希·魯伊特博德·希姆萊小姐，我從來沒說過我不喜歡你，我說的是我們連相處都沒有相處過你就想跟我結婚。我從來不貪戀你的權勢富貴，但你至少要給我相應的尊重和時間。”莉莎聽完卡爾的話，突然覺得這些天的沮喪煙消雲散，不知道是不是酒精上頭，她撲到了卡爾的懷裡，巨大的沖擊力讓卡爾沒有坐穩倒在了床上。此時兩人四目相對，卡爾看着莉莎微微張開了紅唇和倒映着自己臉龐的眼眸，不禁心跳加速。男人的本能讓他欺身而上，将莉莎壓在身下。莉莎雙手環着他的脖子，将自己的臉湊過去，挑釁地看着他并對他說：“既然喜歡我，那就吻我吧。”卡爾聽見莉莎的話更加上頭，聞着她身上氣息，酒氣和濃郁的香水味，想到了這位平時在柏林城低調的小姐竟然有如此瘋狂開放的一面，就像巴黎街頭時髦的“茶花女”一樣。他隻是一個普通的血氣方剛的小夥子罷了，他再也忍不住，便開始狂風暴雨親吻起來。而莉莎則用更熱烈的吻來回應他，好像此時此刻，任何人任何事都不存在了一樣，因為這個房間隻有他們。衣服散落了一地，莉莎早已意亂情迷，她狠狠地咬了一口卡爾的肩頭，卡爾不禁吃痛，卻用更激烈地方式去“報複”這個在自己懷裡的女人。夜色、人影、房間裡的玫瑰，每一個東西都見證戰況的激烈，而兩個人的命運也從此時此刻開始被鎖在了一起。

事後，莉莎沉沉睡去，卡爾拿起地上的外套摸起了煙盒，準備點燃的時候又想起了在旁邊熟睡的女人。他輕輕得親吻了她的額頭為她蓋好被子，便穿着褲子走到床邊點燃了一隻香煙，看着桌子上喝了一半的威士忌，到了柏林不怎麼喝酒的他還是給自己倒了一杯，一邊欣賞夜色一邊享受片刻甯靜。這一刻，他沒有覺得自己對不起麗娜，更多的是男人的理性告訴他麗娜是真的過去了。可是與莉莎的交往則帶來的是外界對自己的能力的質疑以及迪特裡希家族的栽培，接受正反兩面是遲早的事情。思考了很長時間以後，他端起酒杯一飲而盡，将過往和苦悶随着那口酒喝進肚子裡，長長歎了口氣。

莉莎聽到了卡爾的歎氣，睜開眼睛看到喜歡的男孩站在窗前抽煙，長年累月的訓練讓他的身體勻稱修長，每一個部位都散發着荷爾蒙的味道。顧不上自己花癡，她穿了紫色蕾絲睡裙，光着腳丫走到卡爾後面摟住他的腰，問他：“在想什麼？”卡爾回頭看到她的腳隐藏在裙擺之下，橫着把她抱起來，坐在沙發上玩弄她睡裙上的蝴蝶結帶子，饒有興緻地說：“我在想戰争...征服你。”莉莎害羞地把頭埋到卡爾的脖子裡：“你變壞了。”空氣中的暧昧、女友的反差感讓卡爾來了興緻，他站起來顧不上女友的驚呼，嘴角上揚，說道：“是的，我變壞了。”