一天後

翁紹一臉茫然地躺在冰涼的土炕上。看着頭頂髒兮兮的房梁，翁紹陷入了沉思。

他在這段夢裡，已經渾渾噩噩地過了一天一夜，卻始終沒有蘇醒。滴水未進的虛弱和胃部燒灼的饑餓感讓翁紹後知後覺地意識到，自己或許并不是在做夢——如果他在做夢，就不會有這麼真實的痛感。

所以，他是真的重生了？

翁紹倏然睜開雙眼，起身下炕，搖搖晃晃走出低矮昏暗的房間。在翁英雄破口大罵的背景音，以及餘蕙心沉默擔憂地注視中，手起刀落，親手宰殺了一隻公雞。

溫熱的鮮血噴湧而出，有一兩滴濺到翁紹的眼中。順着臉部輪廓蜿蜒向下，仿佛一行血淚。翁紹豁然擡頭，猩紅的眼眸直勾勾看向趴在窗台前破口大罵的翁英雄——

粗暴肮髒的咒罵聲戛然而止，翁英雄動了動嘴唇，重新躺回炕上，避開了翁紹的注視。

翁紹便在這古怪的沉默中，有條不紊地處理雞肉。

曾經，這些雞鴨跟家裡養的豬、田裡種的菜和瓜一樣，都是用來換錢的。他跟餘蕙心起早貪黑地幹活、喂牲口，舍不得吃一口肉、一個雞蛋，換來的錢除了補貼家用、交學雜費費，還得給翁英雄買藥。

十八歲以前的翁紹沒吃過幾口肉；十八歲以後的翁紹，每吃一口肉，都要被人戳脊梁骨。

可翁紹終究還是肉食動物，長久的壓制并不能消磨他的獸性，隻能讓他在瘋狂爆發以後，将每一個欺淩過他的人搬上食譜。

沒人可以阻止一頭饑腸辘辘的野獸進食。

生火、燒水、褪毛、切塊，将新鮮的雞塊放入鍋中，加入蔥、姜、八角、川椒、料酒和其他調味料，又在鐵鍋周圍貼上幾個糙米餅子。

翁紹順手抽出幾根柴火塞進竈膛，引火燒竈。火光融融，映照着翁紹臉上幹涸的血迹。

一個小時後，翁紹捧着飯碗，蹲在竈旁狼吞虎咽。

餘蕙心沉默地站在一旁。翁紹擡眼看她，起身拿起一隻空碗，裝了滿滿一碗雞肉，又在上面蓋了一張糙米餅子，塞到餘蕙心手裡：“吃。”

沒人對他們好，他們就得對自己更好。越多人想看他死，他越要活個痛快。

翁紹說道：“翁英傑認不認我這個兒子都無所謂，但我認你這個媽。你養我小，我養你老。如果你願意，将來可以跟我一起去京海。就算沒有翁英傑，我也能給你買大房子，讓你過上好日子。”

餘蕙心捧着碗，沒有吭聲。她全部的勇氣和怒火，似乎都傾瀉在昨天的宴席上。天亮之後，她又變成了那個沉默隐忍的農村婦女。

翁紹也不管她，端起自己的飯碗繼續吃。

不知過了多久，餘蕙心突然抓起一根雞腿，狠狠塞進嘴裡，大口大口的咀嚼。肉香填滿口腔的瞬間，餘蕙心淚流滿面。

*

那頓飯後，翁紹背上自己的破書包，帶上用剩下的雞肉丁和榨菜炒的鹹菜，幾件洗的發白、起球、脫線，甚至帶補丁的換洗衣服，風塵仆仆回到了學校。

正值傍晚，返校的都是住宿生，人不算多。看到翁紹以後，更是三三兩兩遠遠駐足，沖着翁紹指指點點。

時隔多年，翁紹早就忘了自己住在哪個寝室。好在他清明節大鬧酒席的光榮事迹讓他再一次成為學校裡的名人。翁紹随口叫住一個沖着他指指點點的同村同學：“幫我把行李送回寝室。”

被叫住的同學愣住了。他一臉憋屈地看了翁紹好幾眼，半晌，敢怒不敢言地拎起行李，邊走邊試探問道：“翁紹，你爺爺怎麼樣？出院了嗎？”

“不知道。”翁紹的态度十分冷漠，他根本不在乎翁老爺子的死活。

“你就一點都不擔心嗎？萬一你爺爺真的被你氣死了——”

翁紹糾正道：“爺爺不是我氣暈的，他是接受不了被親生兒子打了一巴掌的現實，才會暈過去。”

“……”拎包小弟被翁紹睜着眼睛說瞎話的狡辯氣得肝兒疼，他憤憤不平地指責翁紹：“你怎麼這麼不要臉？你難道就不覺得你的行為很過分嗎？”

拎包小弟一臉嫌惡地看着翁紹，仿佛翁紹是什麼髒東西。

“真沒想到你是這種人。我爸媽以前還老讓我跟你學，幸虧我沒學。我要跟你似的，為了榮華富貴跟全家翻臉，還把爺爺氣進醫院，我爸媽得打死我！”拎包小弟幸災樂禍地道。

從小到大，翁紹在他們村裡都是别人家的孩子。懂事乖巧，讀書又好。小小年紀就知道心疼大人，還會利用寒暑假時間幹活賺錢補貼家用，簡直就是每個父母心中的兒子标杆。

相比之下，村裡的同齡孩子就顯得沒那麼懂事了。每當他們惹了禍，或者考試成績不理想，就會被各自的爸媽揪着耳朵罵，口口聲聲都是讓他們多跟翁紹學學。學校老師更是恨不得把翁紹樹立成所有同學的榜樣。

可以這麼說，他們這批人，打小兒就是在翁紹的陰影下長大的。他們都煩死翁紹了。好不容易等到翁紹犯了大錯——連他的親爸親媽都戳着他的脊梁骨，罵他是個白眼狼了。大家都覺得，這位高高在上的天之驕子，這回總該灰頭土臉、低頭認錯了吧？沒想到這人臉皮這麼厚，都把親爺爺氣到昏迷住院了還敢狡辯——他似乎一點兒都不覺得自己犯了大錯！

翁紹坦然無畏的态度，立刻激起了圍觀者的怒火。