“您——我想要一個——一個承諾！——”

“很大膽。”蓋倫站起身來，她居高臨下，輕飄飄地繞過了馬爾福，帶起來的風吹動了馬爾福家主的衣裝。“但是我承諾你——”

她在那些通天的書架前站定了。蓋倫彎腰細細地打量那些書名。

“我承諾你伏地魔在公衆視野中再不回來。”

“在公衆視野中——？”馬爾福感覺自己的嗓子像被掐了一樣。

“也不會回到白孔雀莊園了，好吧。人是社會關系的總和，一輩子在别人認知裡真的回不來跟沒活有什麼區别？”女人略微不耐煩地說，“行行好，漂亮先生，你主子要是真的回來了，要拿你的魔杖，睡你的莊園，把你孩子都紋醜紋身呢。”

馬爾福先生忽然就輕松了。

他把那個本子交到了蓋倫手裡。火光一閃，一隻鳳凰忽然出現，女人把日記本交給這頭美麗的大鳥（福克斯在叼過去之前似乎很不情願，蓋倫跟它嘀嘀咕咕好一會，它還響亮地用嘴殼子咔咔咔地表達了特别的嫌棄和抗議），摸了摸它。

火光一閃，大鳥又消失了。

“如果有别的需要的話，請時刻通知馬爾福家族。”盧修斯·馬爾福說，感覺額頭上的汗快幹了。

“唔......”蓋倫似乎深思熟慮地想了想，她的語氣仍舊柔美，但張口卻問了一個見血封喉的問題。

“我很好奇，”她說，“畢竟不可饒恕咒是三個不是一個。您對别人用過鑽心剜骨和魂魄出竅嗎？”

她仔細地觀察着他的神色。

無法辯駁。汗從後頸毛骨悚然地流出，和在魔法部的四處活動不同，他清楚地知道——甚至連魔法部最庸的庸人都知道——辯稱受了奪魂咒以免除牢獄之災本來就是一個熟濫的借口，隻是兩相和諧，隻是心照不宣。

但是蓋倫，你不也應該在這種環境裡遵循這種默認的規則嗎？難道你不成熟，難道你不要繼續往下走了嗎——

沒有人能聽到他心裡的尖叫。他想後退，但是後面是馬爾福家華麗莊嚴的高椅背——他僵硬地抵在椅背上在那雙洞察一切的灰眼睛前退無可退！

“我明白了。”那雙眼睛忽然彎了起來，笑意明晃晃地浮上來，但是男人感覺自己就像在泥濘的雨中顫-抖的那些白孔雀。

“我想馬爾福應該很願意每年去探望一次自己的親戚吧？”她輕聲說。

“不用帶上德拉科吧？”馬爾福先生蒼白地斡旋。

“帶上夫人就好。”蓋倫微微一笑。“就一天，一年一天......這很輕了。我不管您用什麼方法，什麼渠道......記得去。”

“是。”男人啞聲說。

“對了，”蓋倫擊掌。“聖百合花幼兒園有些缺教材。”

“馬爾福家會捐出藏書。”

“對了。”蓋倫看到馬爾福先生又是一抖，她好笑地聳了聳肩膀。“我還想向您借一個小精靈呢——小孩子們呀，唉呀，真是多少人都照顧不夠呢。”

馬爾福先生盡力坐直了。手杖飛了起來，倚在了座椅邊。

“我聽說您有一個女性的家養小精靈。”他緩緩地說，“您看，安安，波拉，.......”

那些被點到名字的忠誠的家養小精靈無可違逆地出現在書房裡，她們網球般的大眼睛盈滿了淚水和恐懼，幾乎馬上就要宣誓效忠舊主家。

阿卡西娅搖了搖頭。

“多比。”她說。“把多比給我吧。”

在蓋倫臨走前，馬爾福先生忽然驚醒般地問道：“您看，我們還想把德拉科留在家裡，接受一些傳統的教育......”

“小馬爾福先生十歲入學。”蓋倫說，牽着那個狂喜的小精靈（馬爾福的叛徒！這樣的開心過頭！在他眼皮底下怎麼從未發現！可恨！），語調平淡中帶有一絲倦意，好像他的所有問題都在她意料之中。“别晚了，也别早了。”

馬爾福先生開始作為堂姐夫懷疑布萊克每天過的是什麼日子。