自我剖白和袒露的小插曲成功摧毀了約翰威克剛剛試圖建立起的好奇心，卻并沒能影響到卡比盡情享受《生化危機》一日遊的好心情。

她依舊樂颠颠地一蹦一跳地往前走着，路過燃燒着的路障、踏過不幸死于交通暴｜亂的屍骸，再笑眯眯地戲弄一把砰砰亂撞着防護欄的傻逼喪屍們。

約翰威克看着女孩兒這沒心沒肺的模樣，不知道為什麼歎了口氣，不想再去計較之前的随便什麼事情。

說到底，對他人的處世觀評頭論足，又何嘗不是一種可恥的傲慢？

約翰威克再次看了眼天色。

此時浣熊市已經完全入夜了，雖然有濃雲裹覆着天空，但一輪巨大的圓月仍然挂在高天之上，為下方所有的一切燃燒着的、嘶吼着的、哭嚎着的都披上了一層詭秘的薄紗。

時間不早。假如卡比真的知道些什麼的話，那麼那場即将到來的核打擊發生的概率同樣很高。

想到這裡，約翰突然快走了兩步，在卡比略帶困惑地歪了歪腦袋的動作中，在她面前蹲下了身去。

“上來，這樣更快些。”他說着，并扭回頭背着手招了招，絲毫不覺得這樣的動作與一位放學門口接送孩子的老父親有些什麼區别。

“Oh！As you wish！”

卡比自然也沒覺得有什麼不對，她歡快地朝男人撲去，幾乎是雀躍地跳上他的肩膀，雙臂一把摟住約翰的脖子、雙腳自然垂下，在坐穩之後甚至還扒着西裝硬漢的腦袋快樂地向上揚了揚，就差喊出那句著名的——“駕！約翰、駕！”

約翰威克在心裡歎了口氣，嘴角卻在他沒有注意到的時候有些上揚。

“坐穩了——以及，别擋住我的眼睛。”他說，随即向前伸展四肢，拔槍，發力奔跑起來。

“呼——”

不知經過了怎樣改造的新生身體機能簡直像是回到了二十歲，他最健壯有力的時候，無論是手腳還是關節都變得很輕，就連身上總伴随着的那由内髒震傷而持之以恒的隐痛也一掃而空。

風從身邊吹過，喪屍的腥臭萦繞不散，而手裡的槍聲則如同一曲交響。

約翰威克終于在重新于這個世界醒來的第三個鐘頭，感受到了某種放下一切，就隻是活着的快意。

“砰砰砰！”

子彈雨點一般宣洩而出，精準地鑿入這些不死者的腦袋，打穿它們并不能再思考的爛肉。

約翰威克一路向前奔去，頭頂的小姑娘則哼着小曲快樂地伴奏，時不時甩出一槍，在出乎意料的角度制造一場絢麗的煙花秀。