9歲的馬爾切羅·威爾吉利奧天真無邪。他一直很喜歡我，死心塌地地相信我是全天下最好的教父——他的父親聽到了倒也不說什麼。每年他變着花樣為我寫詞、編曲，創作出稚嫩的短劇腳本。去年他為我獻上的是一出德語短劇。今年在佛羅倫薩見不到我本人，沒準他又要哭鬧不停了。

其實我哪裡為他做了多少呢？不過是籠絡人心，然後搞些糊弄小孩的把戲罷了。小孩的想法真難捉摸。

每當想到我的教子馬爾切羅，我的心裡都會生出些許的柔情蜜意——看到他，我就能立刻想起自己滿是缺憾的破碎童年。比起教父和教子，我們的關系其實更像是兄弟。我總會盡其所能地滿足他孩童的願望，哪怕它們實際上是那麼荒誕不經。

但一想到他是隻吞食我血肉的惡狼的崽子，我的心又沉痛起來了。他的父親伯納德可是我的仇敵，我怎麼會去寵愛仇敵的兒子呢？

可年幼無知的馬爾切羅是不會明白這點的。他總會困惑我為什麼不願意繼續讓他黏着。他不理解我為什麼時而對他熱情，下一秒就要變臉。馬爾切羅遲早會明白一切的，并接過父親手中的我的狗繩，成為威爾吉利奧新的首領。他的确很喜歡我，但或許最終我還要被他親自處死呢。

我不是不再貪戀愛的溫暖了，隻是因為一直以來都離它很遠，怕自己現在不知好歹地湊近，會讓那熾熱的火舌将我再度撩傷，淪為别人的笑柄。可回過神來，我至今依舊孑然一身，身邊空無一物。

電話隻是挂斷了一分鐘不到，一股難以忍受的寂寞就讓我喘不上氣來，我後悔自己過早地挂斷了查爾斯的電話。上帝啊——就算愛不愛又能怎麼樣？讓我聽聽查爾斯的聲音吧，讓我知道自己不是孤孤單單的一個人。

于是我隻好失魂落魄地再次撥響查爾斯的電話。

“克裡斯蒂安？”電話裡，他的聲音聽起來動聽卻又憂慮，“發生什麼了嗎？”

“沒什麼……”我很想問他有沒有原諒我，再求他随便再說些什麼，隻要知道他還在認真聽我說話。

可是我不願意求他，我實在不想再給别人增添麻煩了，我不希望他為我難過。我不安地摩挲着手機屏幕，望着那跳動不停的通話時間，猶豫了一小會，才将手機貼到唇邊。

“對不起，我不小心打錯了。”

“沒關系，我很高興。”查爾斯高興起來，聲調都活潑地自動向上揚了好幾個度，他壓低嗓音輕笑，聽起來狡猾又可愛，也聽得我心跳加速。

“好的。”我很不好意思地點點頭。

“我會将您每一句話牢記在心。等我回去，你想說多久都可以。”他歡快地再次和我告别，“那麼晚安，親愛的(Mon amour)，吻你。”

他挂斷電話後，我握着手機，沉默了許久。我有些後悔沒把剛才的通話錄下來。這樣我從今以後，隻要我願意，随時都能把他那聲讓我心神蕩漾的“親愛的，吻你”拿出來反複品味。

“過來，布呂歇爾。”我朝趴在床下的牧羊犬招了招手。“您想過來跟我待在一起嗎？哦，那當然沒問題，隻要你答應不再用舌頭為我洗臉。”

我換了副面孔，微笑着，摸了摸牧羊犬濕漉漉的黑鼻子。

“老兄，咱倆商量個事兒，您下次得對查爾斯·蒙哥馬利溫柔點，知道了嗎？他是你的主人。”

布呂歇爾畢竟是條邊境牧羊犬，雖然時常犯賤，腦子還是夠聰明的。我時常懷疑他是不是真的能聽懂英語。隻見他委屈地嗚嗚叫了幾聲，尾巴垂下來，沮喪透頂。