那天晚上，貓妖精罕有地沒有在馬廄裡過夜。一直到天邊的雲朵讓太陽染成了金紅色，他才風塵仆仆地出現在安格斯的水槽旁邊，然後足足睡了一天一夜。

“我與梗犬三兄弟，Rossie，Roby和Roffy度過了快樂的一夜。”他滿不在乎地說道。“希望這不會冒犯到你，安格斯。”

不會的。

馬兒快樂地搖了搖尾巴。近來主人總是牽着它去幫助艾莉森與安德魯幽會。總之，年輕戀人的歡笑讓它感到無比快樂與自豪。

艾莉森的婚期漸漸地逼近了，這使得領主越發焦慮不安。

這位要求迎娶蘇格蘭女孩的老男爵同時也是領主的殺父仇人。但就像其他愛丁堡氏族的領主一樣，大人并沒有提出什麼異議，隻是照常牽着安格斯出門。作為一位需要向大諸侯俯首稱臣的小領主，關于艾莉森的婚事，想來他也是愛莫能助——隻好再一次眼巴巴地看着仇人将愛丁堡的臉面踐踏到泥裡。

“換做是我，”貓妖精笑道。“就把我的仇人殺了，然後給吃了，跟我的戀人一起享受一頓複仇的大餐——你知道嗎，安格斯？不忠者的血肉比小牛肉更加美味多汁。”

貓妖精向馬兒撒了謊。事實上，那個晚上，他并沒有跟梗犬攪在一起，而是在主人的身邊看護了一夜。他偶或會說領主是“不識擡舉的小兩腳獸”，話雖如此，他卻很愛他的主人，或許甚至并不亞于愛他自己。他正是被這樣的憐愛所指引，從高地來到了低地，來到了主人的身邊。

每當年輕的領主叫查爾斯過去，這隻心高氣傲的貓妖精都裝作一隻聰慧的家貓，喵喵叫着，謙卑地走過去，用臉頰臣服地貼着主人的鞋。可這與任何形式的情愛都毫無關系，就像長輩愛着晚輩。那一定會讓所有人都感到難以置信……

當晚，歸來的領主把他抱到自己的床上，友善地摸了摸他濕涼的鼻子。

“來吧，查理，你今天可以睡在我的旁邊。我呀，夜間出去一趟，手腳就幾乎是被風吹得動彈不得了，不像小貓的身上總是那麼暖和。”

查爾斯豎着耳朵，聚精會神地聽着。貓妖精是一種博學智慧的生物。很快，他就把主人的心事猜出了大半。貪得無厭的老男爵要求坎萊安将年輕美麗的女兒送到自己的身邊。他當然知道這位美麗的準新娘早已心有所屬，可是他卻揚言甯可殺死艾莉森，也不讓她回到心上人的身邊——要是哪位領主敢來和他作對，就統統綁起來砍頭。那不是愛，隻是羞辱蘇格蘭人的手段罷了。

查爾斯的領主大人是一位受人愛戴、有求必應的善良領主。他總會騎着馬，親自到英格蘭貴族那裡，替自己的佃農讨回被洗劫的牲口、财寶甚至家人。

沒有佃農的領主可算不上什麼領主，他告訴他的叔叔們。如果我受惠于這些窮人，卻無法履行保護他們的義務，那這領主不做也罷了。

艾莉森不是他的姐妹或戀人。他也并不是為了自己的聲譽或愛情才為她赴湯蹈火。他隻是太過年輕、于心不忍，聽不得這些人的哭訴，更見不得任何那些醜惡的行徑發生在自己的土地上。